Chap 9
Tác giả gốc: 无尽岛_
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Như thường lệ, Kinn và Kim phải đến gặp Korn trước khi tổ chức bữa tiệc. Lúc này Porchay mới có cơ hội ngồi lại với Porsche và nói chuyện một lúc.
Ngoài Kinn và Kim, còn có em họ Vegas của họ ở bàn dài, Porchay không quen biết gã ta, cậu chỉ biết rằng gã ta còn có một người em ruột, nhưng chưa bao giờ thấy gã mang em trai mình đến.
Porchay không nghe một lời Porsche đang nói chuyện bên cạnh, trái tim cậu như được đặt vào một chiếc bình thủy tinh, những cảm xúc phức tạp vướng vào trong đó đập mạnh vào rào cản vững chắc, nhưng những âm thanh này lại giống như một người bị mắc kẹt một mình. Trên biển, tiếng kêu cứu thường bị gió thổi bay, bị nước nhấn chìm và không bao giờ được nghe thấy.
Porchay vô số lần muốn ngắt lời Porsche, muốn hỏi tại sao đã một năm không có tin tức gì và tại sao lại bất cẩn ném cậu vào khu rừng nguy hiểm này để bị chó rừng, hổ báo ăn thịt suốt hơn mười năm. Mối quan hệ gia đình nương tựa vào nhau cả đời máu thịt đặc hơn nước, bốc hơi trong đồng tiền.
Nhưng cậu có tư cách gì để hỏi những điều này? Nếu không có Porsche, có lẽ Porchay đã bị đưa vào trại trẻ mồ côi từ lâu, thậm chí bị bán để sống trong nơi tăm tối, cuối cùng chết trong cái rãnh nước lạnh lẽo và hôi hám cùng đàn chó mèo hoang lang thang khắp nơi.
Porchay luôn cảm thấy bản thân sinh ra là sai lầm. Cậu luôn coi mình là một loài thực vật ký sinh, bám vào Porsche, một cái cây to lớn có thể che mưa che gió và liên tục cung cấp chất dinh dưỡng, một khi mất đi chỗ dựa, nó sẽ lập tức mục nát và khô héo.
“Chay?” Porsche đưa tay ra vẫy trước mặt Porchay đang mất tập trung.
Porchay định thần lại, theo thói quen muốn gọi “anh” nhưng cuối cùng chỉ đáp lại một cách mơ hồ, nuốt chửng chữ kia như xương cá mắc kẹt trong cổ họng, bị gai nhọn đâm xuyên qua sự mỏng manh. Như thể máu có thể trào ra khỏi cổ họng khi cậu mở miệng.
Porsche cho rằng Porchay có chút xa lạ sau một năm không gặp, nên nhanh chóng đổi chủ đề sang Porchay: “Anh nghe giáo viên chủ nhiệm của em nói rằng em đã đến thành phố Z trong chuyến du lịch tốt nghiệp. Chơi vui vẻ chứ? "
Vừa nói xong, Porchay cảm thấy một ánh mắt cảnh cáo từ phía bên kia bàn nhìn vào mặt mình. Phản ứng căng thẳng hình thành khiến Porchay ngay lập tức siết chặt lớp vải bên ngoài đùi.
“…Khá tốt.” Porchay gượng cười, đường cong ở khóe miệng giống như nét vẽ của một họa sĩ kém cỏi, vô cùng méo mó.
Porsche cau mày, cảm thấy Porchay có chuyện gì đó không ổn, vừa định hỏi thì đã thấy Korn bước ra khỏi phòng.
Korn bị một viên đạn vào đùi trong một cuộc cãi vã của gia tộc những năm đầu đời, và bị thương. Ông bước ra ngoài bằng một chiếc nạng gỗ và được những người xung quanh đỡ. Ông ta ngồi trên chiếc ghế Taishi bằng gỗ đàn hương được chuẩn bị sẵn ở cuối của chiếc bàn dài, với đôi mắt đen láy, ẩn sâu trong hốc mắt trũng sâu, những nếp nhăn trên khuôn mặt giống như những chiếc rễ cây già cỗi.
Nhưng dù đã ngoài năm mươi nhưng Korn không có những thăng trầm của cuộc sống thường thấy ở những người ở độ tuổi này. Trong mắt ông vẫn có một tia sáng nào đó có thể xuyên thấu tâm trí người ta ngay lập tức.
Porchay im lặng ngồi bên cạnh Porsche, nghe Korn nhắc nhở từng người có mặt, giọng điệu bình tĩnh ôn hòa, nhưng lại không biết ẩn giấu trong đó bao nhiêu thanh kiếm câm lặng.
“Chay đã trưởng thành sau một năm không gặp.” ánh mắt Korn cuối cùng cũng rơi vào Porchay, giọng điệu trở nên tử tế hơn rất nhiều “Trước đây ta lại bị ốm và không kịp sinh nhật cháu. Hôm nay ta sẽ bù đắp cho cháu. " Cứ yêu cầu bất cứ điều gì cậu muốn!
Bộ đồ đắt tiền có vết nhăn do ngón tay dùng lực quá mạnh. Porchay lặng lẽ lắng nghe nhịp tim rung chuyển màng nhĩ, suy nghĩ vài giây rồi bình tĩnh hỏi: “Cháu có thể có thứ cháu muốn không?”
Porchay trong giọng nói không hề có tham lam hay ham muốn, giọng điệu quá bình tĩnh, khiến mọi người có mặt đều cảm thấy kỳ lạ. Tuy ngồi ở đây nhưng cậu chưa bao giờ hòa nhập vào bầu không khí của “ngôi nhà” này, vẻ mặt và hành vi của Porchay đều có vẻ không giống ai trong căn nhà này.
"Tất nhiên!" Korn sẵn sàng đồng ý, nụ cười nơi khóe mắt ông ngày càng sâu hơn.
Porchay không nói gì ngay mà chỉ nhìn Korn một cách kiên định. Porsche nghĩ rằng cậu đang quá lo lắng nên đưa tay vỗ nhẹ vào mu bàn tay của Porchay để an ủi nhưng Porchay đã tránh.
Porsche sửng sốt, đây là lần đầu tiên trong hai mươi năm Porchay tránh mặt Porsche, đứa trẻ từng là người thân thiết nhất của anh đã vô tình thay đổi trở nên lạnh lùng và xa cách.
Porchay hít một hơi thật sâu, giọng nói trong trẻo nhẹ nhàng, từng chữ đều tràn đầy kiên quyết: “Cháu hi vọng ngài có thể để cháu rời xa Kim.”
Nụ cười trên mặt Korn đột nhiên dừng lại, giống như một chiếc mặt nạ bỗng nhiên nứt ra: "Cháu nói cái gì?"
Mọi người có mặt đều sững sờ, nhất thời không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Bàn tay đặt dưới bàn của Porchay bị siết chặt, ngay cả xương cốt cũng phát ra những âm thanh lạch cạch nho nhỏ.
“Khi cháu còn là học sinh trung học, Kim đã cử người đến gây tai nạn ô tô và làm người yêu của cháu bị thương. Anh ta luôn cho người theo dõi cháu."
Hơi thở của Porchay trở nên gấp gáp, cơ thể choáng váng, đôi môi trắng nõn không ngừng run rẩy. "Một tháng trước, anh ta giả mạo đơn đăng ký và giam cháu trong biệt thự, cưỡng hiếp cháu cả ngày lẫn đêm, thậm chí trên đường đến đây..."
"Cháu hứa với ngài, chuyện này sẽ không truyền ra ngoài, cháu sẽ hoàn trả toàn bộ chi phí ngài từng tài trợ. Chỉ mong ngài có thể để cho cháu và anh trai cùng nhau rời đi."
Porchay biết Kim đang nhìn mình chằm chằm, nhưng Porchay không hề quay đầu lại vì sợ điều này sẽ làm mất đi dũng khí cuối cùng của mình.
Nụ cười trên mặt Korn hoàn toàn sụp đổ, ông ta ủ rũ nhìn Kim, người vẫn đang nhìn chằm chằm vào Porchay mà không nói một lời. Không có sự che đậy có chủ ý, tất cả sự hung ác và sát khí tích tụđều lộ ra.
Porsche đột ngột đứng dậy, không quan tâm đến bất kỳ phép tắc nào, kéo Porchay đứng dậy với vẻ mặt tức giận rồi sải bước ra ngoài.
"Mọi người đều ra ngoài cả đi." Korn phải một lúc lâu mới mở miệng. Kinn thấy tình thế không ổn, đang định nói, Korn liếc nhìn một cái chỉ có thể quay người rời đi.
Khi Kinn tìm thấy Porsche trong một căn phòng khác, Porsche vừa kiểm tra xong các dấu vết trên cơ thể Porchay cởi áo khoác vest và mở cổ áo sơ mi ra, để lộ một vết bầm tím khác nhau trên ngực. Có vài vết cắn trên gáy.
“Những chuyện này mày luôn biết, nhưng chưa bao giờ nói cho tao, còn giúp Kim lừa dối tao.” Porsche chắn trước mặt Porchay, dùng một tay đẩy Kinn ra. "Thật là một người anh "tốt"."
"Porsche, anh chưa bao giờ nói dối em. Anh thực sự không biết chuyện này." Kinn cau mày, cố gắng an ủi Porsche đang sắp tức giận. "Cho anh một chút thời gian được không? Anh nhất định sẽ..."
“Mày cút ra ngoài!!!” Porsche dùng cùi chỏ đẩy Kinn ra, mạnh đến mức Kinn loạng choạng lùi lại vài bước.
Kinn đang muốn đuổi theo thì vệ sĩ nhắc nhở: "Chủ nhân, yến tiệc sắp bắt đầu."
Bữa tiệc này quy tụ những người nổi tiếng từ mọi tầng lớp, và đây là cơ hội tuyệt vời để gia tộc phát triển và lớn mạnh hơn nữa. Mọi người đều đã đợi sẵn trong hội trường và không thể trì hoãn được nữa. Kinn khẽ vài hơi thở sâu và điều chỉnh lại tâm trạng.
“Cậu đi theo họ.” Kinn trầm giọng ra lệnh trong khi chỉnh lại quần áo, “Nếu Porsche muốn rời đi, hãy báo ngay cho tôi.”
Căn phòng trống rơi vào sự im lặng chết chóc. Korn từ chối sự giúp đỡ của người của mình và chống gậy chậm rãi bước về phía trước, cuối cùng ông lặng lẽ đứng trước mặt Kim đang quỳ gối, cơ thể đặc lại thành một sức mạnh như ngọn núi lửa bất ngờ phun trào. Giơ chân và đá mạnh vào vai Kim.
Nhưng Korn không còn sức lực như khi còn trẻ, và Kim cũng không còn là đứa trẻ sẽ bị đập xuống đất mỗi khi phạm lỗi, quỳ thẳng và chịu đựng cú đá.
Korn càng khó chịu hơn trước sự phản kháng im lặng này, ông nhặt chiếc nạng trên tay và đánh liên tục vào lưng Kim, chiếc cán tròn có khắc đầu sư tử rơi nặng nề vào cùng một chỗ, từ đầu đến cuối, Kim vẫn im lặng. Thẳng lưng như tượng bằng đá, phải đến khi Korn dừng tay vì mệt mỏi thì tiếng đập nặng nề mới dừng hẳn.
Kim nhìn ông Korn khom lưng thở dốc, cảm thấy vô cùng vui mừng vì đã trả thù thành công: "Ba, đừng tức giận. Đây không phải là điều ba muốn thấy sao?"
Korn nghe xong quay đầu nhìn chằm chằm vào Kim, cơn giận vừa rồi đã nguôi ngoai, giống như tro núi lửa lắng xuống mặt đất thiêu đốt, hơi ấm còn sót lại sâu trong đống tro tàn.
"Ông giả vờ nhận nuôi họ, không phải vì họ là con trai của Namphueng sao? Người lớn lên cùng ông và có tình bạn thân thiết, cuối cùng ông đã cắt đứt quan hệ và rời bỏ gia đình vì một gia đình nghèo. Tự tay giết chết bạn mình đó sao?"
Kim chậm rãi nói, lồng ngực rung lên khi nói, vết thương trên lưng đau nhức nhưng hắn mỉm cười kiêu hãnh, “Nhưng các con trai của bà ta vẫn còn ở đó. Bất kể dùng thủ đoạn hèn hạ nào, cho dù là con ruột của ông cũng bị dùng làm xiềng xích để bẫy bọn họ..."
“Đồ vô dụng.” Korn ngắt lời Kim với một tiếng khịt mũi khinh thường.
Kim sửng sốt khi nhìn thấy Korn ngồi tựa lưng vào ghế với thần thái trịch thượng và ánh mắt khinh thường: “Vì họ là huyết thống duy nhất nên rất có thể sau này bọn nó sẽ trở thành mối đe dọa lớn nhất đối với chúng ta, nên ta đã tách riêng chúng ra. Bên phía Kinn, để cậu ta nắm lấy khả năng nhưng vẫn trong đôi tay của mình, và con đã làm điều đó một cách hoàn hảo.”
Korn ánh mắt như dao găm liếc qua, giọng điệu lạnh lùng: "Nhưng ngay cả một con mèo hoang, con cũng không thể thuần hóa được, thậm chí còn để nó cắn trước mặt mọi người."
Khi đó Kim mới nhận ra cha ruột của mình máu lạnh hơn nhiều so với tưởng tượng. Đối với Korn, tình yêu, tình cảm gia đình và tình bạn chỉ là công cụ để duy trì quyền lực và chỉ có thể bị ông ta thao túng hoặc vứt bỏ.
Korn tức giận không phải vì ông biết con trai mình đã làm điều đó với các con của Namphueng mà vì Kim đã không kỉ luật tốt “tài sản” của mình.
Một nửa thi thể của ông ta đã được chôn cùng nền móng gia tộc có niên đại hàng thế kỷ. Chính sự sai lầm hôm nay của Kim đã mang lại sự xấu hổ cho cả gia tộc.
"Con và Kinn đều là con ruột của ta, sau này chỗ ngồi của ta chỉ có thể có hai con lấp đầy, nhưng hiện tại con không có tư cách."
“Tuyệt vọng sẽ khiến con mồi tuyệt vọng, nhưng sự thoải mái sẽ khiến nó lười biếng.” Korn chậm rãi uống trà, kiềm chế mọi áp lực trên cơ thể, quay lại nhìn Kim. “Một thợ săn xuất sắc không bao giờ mất tập trung vào con mồi."
"Cứ đi đi, con biết phải làm gì mà."
Porchay sống với Porsche được ba ngày. Porsche coi cậu như một loài động vật quý hiếm và luôn bảo vệ trong mọi bước đi. Porsche ước gì có thể trói Porchay vào thắt lưng và mang theo khi ra ngoài.
Căn biệt thự mà Porsche ở không lớn hơn nhà Kim là bao nhưng khoảng sân trước được trồng hoa, cây cối một cách ngăn nắp, đồ đạc trong nhà cũng tươi sáng và tràn đầy sức sống như của Porsche. Hình của Porsche và Kinn có thể được nhìn thấy ở khắp mọi nơi.
Porchay nhận thức rõ ràng rằng trong thế giới của Porsche, cậu không còn là người duy nhất, cũng không phải là ưu tiên hàng đầu của mọi thứ.
Porsche sẽ không rời đi cùng mình.
Mọi cố gắng đều giống như than cháy, dù tia lửa hy vọng có nổ lách tách thì giờ đây chỉ còn lại một nhúm tro trắng sậm, khi gió thổi bay đi không còn dấu vết.
Chuông cửa im lặng suốt ba ngày đột nhiên vang lên không phải là Kinn chủ nhân còn lại của ngôi nhà, cũng không phải Kim, mà là cha của họ - Korn.
Ông ta đặc biệt tìm tới cửa, cũng đủ thể hiện sự kính trọng, mặc dù Porsche vẫn không vui nhưng vẫn cung kính chào đón.
"Con của ta, đó là vì chú Korn có lỗi với con. Chính vì ta đã không kỷ luật được tên vô lại đó mà con đã phải chịu đựng nhiều như vậy,"
Korn không đi vòng quanh, vừa ngồi xuống đã nắm lấy tay Porchay và chân thành xin lỗi: "Ta đã đánh và đuổi nó ra nước ngoài, con không cần lo lắng về việc đụng phải nó nữa. Nếu có ý kiến gì khác thì cứ nói với ta nhé!"
"Chú Korn, chú nói thật ạ?"
Porchay hạ mắt xuống với vẻ mặt bình tĩnh, "Con không cần bất kỳ khoản bồi thường nào, con chỉ hy vọng chú có thể để con và anh trai con cùng nhau rời đi."
“Tất nhiên, ta sẽ không bao giờ quên những gì đã hứa với cháu.” Korn trả lời ngay lập tức, ánh mắt đột nhiên có chút buồn bã, "Khi Namphueng rời nhà, cô ấy cũng bằng tuổi cháu. Khi đó, cô ấy đã kết hôn với một chàng trai trẻ, cãi nhau rất lớn với ta, cuối cùng còn bỏ nhà đi. Ta đã tìm cô ấy hơn mười năm mà không có manh mối gì, như thể cô ấy đã biến mất khỏi thế giới vậy."
"Một ngày nọ, ta bất ngờ nhận được cuộc gọi của cô ấy. Khi chạy vội đến gặp cô ấy, ta mới biết cô ấy đang sống trong một túp lều tồi tàn ở quê. Cô ấy gầy đến mức gần như ta không nhận ra. Ta gần như không thể nhận ra đây là cô ấy là cô gái đã lớn lên cùng mình. Người em yêu quý của ta."
Giọng Korn nghẹn ngào nức nở, sự bất lực và tự trách cứ hiện lên trong đôi mắt đục ngầu của ông ta." Ta hỏi cô ấy chuyện gì đã xảy ra, nhưng cô ấy tránh né và từ chối đi. Khi trở về với ta, cô ấy chỉ nói rằng cô ấy đã bị bệnh nan y và nhờ ta đưa hai đứa con trai của cô ấy về với gia tộc, nhưng lúc đó ta đang bận việc khác nên không thể phân tâm được. Sau ngày đó chúng ta vĩnh viễn xa cách."
"Ý ngài là, có một lý do ẩn giấu khác đằng sau cái chết của mẹ tôi?" Porsche cau mày hỏi.
“Ta cũng không rõ lắm, lúc đó ta đang bận việc quan trọng trong gia đình nên vội vàng về. Mấy ngày sau, nghe tin vợ chồng cô ấy gặp tai nạn ô tô, cả hai đều chết tại chỗ. Ta muốn đến nơi ở của cô ấy để tìm kiếm manh mối nhưng phát hiện ra rằng ngôi nhà đã bị thiêu rụi.”
“Chà, khi về già người ta luôn thích hồi tưởng lại quá khứ.”
Korn xua tay và cười tự giễu.
"Cứ coi những lời ta nói hôm nay là vớ vẩn của ngày xưa. Đừng để trong lòng. Ta sẽ đợi con quyết định hành trình của mình và ta sẽ cử người đưa bọn con đi, được không?"
“Tôi sẽ không rời đi.” Porsche kiên quyết nói: “Nếu thực sự có bí mật đằng sau cái chết của mẹ tôi, tôi nhất định sẽ điều tra kỹ càng. Tôi cũng sẽ giúp sắp xếp lịch trình của Chay…”
“Em cũng không đi.” Porchay ngắt lời, nhắm mắt lại như thể cam chịu số phận của mình, “…Em sẽ không để mẹ thất vọng.”
Sợi dây xích này đã trói chặt anh em cậu với gia tộc lớn này trước khi được sinh ra, dù có đi đâu cũng không bao giờ có thể tách rời khỏi xương cốt của mình.
Khi đó Korn mới mỉm cười chân thành, đặt lòng bàn tay lên đôi vai gầy gò của Porchay.
"Cậu bé ngoan."
Porchay cuối cùng đã quay trở lại chiếc lồng.
Vào một ngày cuối thu buồn tẻ năm đó, vào một ngày dài xám xịt và tĩnh lặng, bầu trời u ám mây đen, những chiếc ô tô màu đen chạy trên những con đường vô cùng buồn tẻ. Khi màn đêm buông xuống chậm rãi, khung cảnh lạnh lẽo của biệt thự cuối cùng cũng hiện ra trước mặt đôi mắt Porchay.
Vừa bước xuống xe, một loại u ám không thể chịu nổi nào đó đã xâm chiếm trái tim Porchay, khung cảnh xung quanh hoang tàn, thân cây trắng xóa đều toát ra thông điệp về cái chết, ngay cả tâm hồn cậu cũng chìm trong tuyệt vọng.
Trong sân đầy cành lá mục nát, khi bị giẫm chúng kêu lên một tiếng xào xạc. Porchay nhẹ nhàng mở cửa nhà, khung cảnh bên trong vẫn giống như lúc cậu rời đi.
Tay áo bị gió mạnh sau lưng thổi bay. Porchay lặng lẽ đứng ở cửa, nghe tiếng gió dâng lên như thủy triều dâng cao mà lòng cứ chìm xuống, như thể mọi tiếng động đều chìm vào giấc mơ của sự ấm áp.
Âm thanh rơi vào gió, mất đi mãi mãi.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top