| Vậy chúng ta bắt đầu được rồi chứ? Tại sao cậu lại đến đây vậy, Rudeus? |

Vị Đại phù thủy bắt đầu cất tiếng nói sau khi tầm ngâm nhìn bóng Jack khuất xa. Đúng vậy, chắc chắn bà đã hiểu cuộc nói chuyện này không nên cho Jack biết. Yamato cũng đã suy nghĩ như vậy, cuộc nói chuyện này không cần thiết cho Jack. Rudeus chắc là đang suy tính, với một khuôn mặt nghiêm trọng, cậu đột nhiên cất tiếng nói

| Chúng tôi muốn hỏi bà về sự bất thường ở Thánh quốc Angodelia |

Bà ta nở một nụ cười tươi rói. Không, đấy là góc nhìn của một người bình thường. Thực chất, trong một khoảnh khắc, mặc dù chỉ thoáng qua thôi nhưng có một sự ngạc nhiên... Là sợ hãi? Thật kì lạ... Với khuôn điềm tĩnh, bà ta nói:

| Chắc là cậu đã biết sẵn câu trả lời rồi nhỉ, Rudeus! |

| Tôi chỉ muốn xác nhận thôi. Nhưng không ngờ... lại là thật... |

Rudeus đột nhiên trầm giọng hẳn xuống

| ... Là thuật triệu hồi anh hùng |

| Đúng vậy, ma thuật cổ đại chỉ được truyền trong các đời Giáo Hoàng |

Thanh giọng của Đại phù thủy cũng trở lên buồn bã. Rudeus giận dữ hét lớn

| Thật ghê tởm. Bắt cóc một sinh linh chỉ để làm một con rối trong tay Nhân loại. Gán cho một người không hiểu gì cả cái danh hiệu Anh hùng ghê tởm. Bao nhiêu đời Anh hùng chỉ để làm vật thế thân cho bọn chúng và chết. Bọn Nhân loại chưa bao giờ thực sự ra quân mà tất cả đều chỉ dựa dẫm vào Anh hùng. Chưa bao giờ một người nào được trả về với thế giới, cuộc sống của họ cả. Khốn nạn, khốn nạn, khốn nạn... Bọn chúng dám dắt mũi chúng ta... Khốn nạn, khốn nạn, khốn nạn... |

Yamato định chạy ra can ngăn. Nhưng tự lúc nào, Lilis đã chạy ra sau ôm chằm lấy Rudeus. Yamato cũng nói

| Đừng lo, Rudeus. Có tớ ở đây rồi |

| Rudeus, không giống cậu chút nào, bình tĩnh lại nào |

Rudeus lúc đầu còn cố gắng kháng cự, nhưng cuối cùng cũng từ từ nguôi ngoai.

| Xin lỗi, tôi lại làm mọi người lo lắng rồi | Rudeus nói

| Không có gì đâu, cậu bình tĩnh lại là tốt rồi | Halloween mỉm cười nói

| Ừm... Tôi chỉ hơi kích động vì trong lúc chúng tôi ở Đại lục Trắng thì Thánh quốc đã triệu hồi được Anh hùng. Chúng tôi đã suy tính rất kĩ, hiện tại, ở khắp các khu vực của Nhân tộc, không ai đủ sức để có thể sử dụng Ma thuật cổ đại đó cả |

| Đúng vậy, không Nhân loại nào đủ sức để triệu hồi Anh hùng | Halloween trả lời chắc nịch. Rudeus nhìn thấy chỉ biết cười trừ và thở dài

| Haiz~ Vậy là đúng là có sự can thiệp của "chúng" |

Halloween nhấp một ngụm, thưởng thức hương thơm của tách trà ấm nóng rồi trả lời

| Một tên áo đen với một hình xăm lạ ở mặt đã đến và đưa cho họ một Thánh tích để triệu hồi Anh hùng - một Thánh tinh thể cấp S |

Rudeus không mấy ngạc nhiên mà nói bằng giọng chắc nịch như thể đã đoán trước được mọi chuyện

| "Bọn chúng" có thứ mạnh thật, mà chắc đối với chúng thì Thánh tinh thể cấp S chỉ là một khoản thiệt hại nhỏ thôi... Vậy thì đã rõ, dù bọn Thánh quốc có dùng bao nhiêu viên Thánh tinh thể cấp A mà chúng cho là bảo vật quốc gia đi nữa thì cũng không đủ để triệu hồi Anh hùng. Thực chất là bọn tôi đã nghĩ vậy nhưng không ngờ "bọn chúng" lại can thiệp vào chuyện này |

| Ta cũng đã không lường trước được mọi việc, ta chỉ được báo sát nút khi một linh hồn nhỏ may mắn không bị bọn chúng bắt được về báo cho ta biết |

Halloween than thở và Rudeus chỉ thở dài

| Vậy ngay cả _Thuần hồn khiển phách_ của cô cũng bị lộ rồi à |

Halloween nói | Đúng vậy, giờ tôi nghĩ không thể dùng linh hồn để theo dõi Thánh quốc được nữa |

| Ngay cả con bài tẩy của chúng ta không ngờ lại bị lộ | Rudeus chán chường nói trong khi suy nghĩ vẩn vơ

| Vậy thì chúng tôi sẽ đến đó thám thính thử | Lilis đang im lặng bỗng cất tiếng, bà phù thủy chỉ gật đầu nhẹ rồi nói bằng giọng cười đùa như để xua tan không khí u ám này

| Vậy giờ cậu có thể nói cho tôi biết về những gì mà cậu thu thập được cho đến giờ không | 

Rudeus cười trừ nói

| Ừm, chuyện ở Đại lục Trắng thì chắc cô biết rồi... Vậy chỉ có thể là ngôi đền ngầm đó thôi nhỉ? | Thấy vậy, bà phù thủy lại nở một nụ cười ranh mãnh

| Đúng là cậu hiểu ý tôi mà. Vậy thì đám văn tự đó cậu nghĩ sao? |

| Tôi không rõ về ý của chúng nhưng nếu dịch ra sẽ là: "Cuối năm 15423, các thành phố vắng tanh như chưa từng có người ở, các vương quốc không bóng người như chỉ còn là tàn tích. Hội đã đưa người đi điều tra. 3-15424, không có tung tích của những người được gửi đi. 5-15424, nhận thấy có dấu hiệu lạ với nguồn nước, Hội cử người đi nhưng cũng không có tung tích. 2-6-15424, một đạo quân sử dụng vũ khí kì lạ bắt đầu tấn công, Hội đã trụ lại trong ngôi đền để bọn chúng không vào được. Đêm 9-6-15424, những ngọn lửa bùng lên nơi nước lặng, toàn bộ chìm trong biển lửa, Hội cố thủ trong hành lang lớn. 17-6-15424, toàn bộ mọi người đều mất hết ý chí, chúng tôi đang chờ chết. 20-6-15424, kẻ thù đã bất ngờ ập đến, mọi người đều chết, một bóng đen nuốt chửng tất..." Đến đoạn này thì câu chữ bị ngắt quãng, có vẻ người viết ra cái này đã cố gắng ở giây phút cuối cùng để khắc dòng đấy nhưng đến đó thì đã chết |

Halloween khẽ bật cười, bằng khuôn mặt đầy nét quyến rũ, bà nhẹ nhàng lấn tới, vỗ tay tán thưởng

| Bing bong~chính xác! Tôi cũng đã nghĩ như vậy nhưng có một số điểm hơi kì lạ trong đó | Rudeus thấy vậy cũng cười đáp lại lời Đại phù thuỷ

| "Những vũ khí kì lạ" và "những ngọn lửa bùng lên nước lặng" đúng không? |

| Ừm | Halloween tỏ vẻ mãn nguyện | lúc đầu ta cũng không có hiểu nhưng sau khi bắt đầu nghe tin tức từ thành phố, ta đã nhận ra nó ám chỉ cái gì... Đúng vậy là... |

Hai người đều hào hứng đồng thanh | Là Đế quốc Công nghệ Mallogyss |

Cả hai bật cười, nhìn nhau. Rồi Rudeus nói

| Những vũ khí kì lạ thì chắc là thứ mà Đế quốc bọn chúng gọi là súng, còn nước có thể bốc lửa thì chỉ có thể là... dầu hỏa du nhập từ Đế quốc, có chi tiết về việc nước bị ô nhiễm, chắc là chúng đã cho dầu hỏa vào nguồn nước |

| Ta cũng nghĩ y chang vậy, khi nghe tin tức từ thành phố, ta đã biết về những phát minh và nghiên cứu kì lạ được Đế quốc công bố, từ đó ta đã suy ra ngay được chuyện này, nhưng mục đích của chúng hơi kì lạ, ta thực sự không biết chúng định làm gì? |

| Tôi cũng nghĩ vậy, thật kì lạ, Đế quốc chắc không có hiềm khích gì với cái thứ gọi là Hội đâu nhỉ... Nếu như theo các văn tự đó thì chắc Hội khá khép kín và chuyện Đế quốc tấn công Hội là một điều vô cùng bất ngờ cùng và với những thứ vũ khí kì lạ của Đế quốc nên cái ngôi đền ngầm bất khả xâm phạm đó mới bị đánh bại |

Cùng đồng tình với câu trả lời của Halloween, Rudeus tầm ngâm suy nghĩ. Tất cả chìm trong suy tư và im lặng. Nhưng đột nhiên, người phá vỡ sự tĩnh mịch, Blame cất tiếng nói thanh mảnh của một đứa trẻ con:

| Tôi nghĩ tôi biết chuyện gì đó |

Mọi ánh mắt tuyệt nhiên hướng về phía Blame, thay mặt tất cả mọi người, Halloween nói | Cô là con slime khế ước ở ngôi đền đó đúng không? Cô biết được chuyện gì à? |

| Đúng vậy | Blame nói | Bọn chúng có vẻ như muốn bắt ta nhưng ngay lập tức khi gặp chúng, ta đã nhai và nuốt hết bất cứ con người nào ta thấy để giải tỏa cơn giận dữ của mình, ta muốn chúng trả giá cho cái chết của chủ nhân ta và ta ở lại cũng vì mệnh lệnh bảo vệ ngôi đền đó của chủ nhân. Ta cố gắng bám víu vào mệnh lệnh cuối đó cũng chỉ vì muốn giữ lại mối giàng buộc với chủ nhân cũ của mình... Thật ngốc nghếch nhỉ? |

Vẻ mặt của Blame xám lại,đôi mắt cô bé như trực khóc, không giống của một người đã sống hàng trăm năm tuổi cả. Nhìn thấy điều đó, Yamato nói

| Cô cố gắng giữ lại vật duy nhất nhắc cô nhớ về chủ nhân của mình là không sai, giờ cô đã không cần nó nữa rồi, cô của hiện tại bây giờ không còn như trước nữa, hãy sống vì những người cô yêu quý và những người yêu thương cô. Đó là cô của hiện tại |

Khuôn mặt của Blame ngạc nhiên rồi cô bé gật đầu nhẹ. Nở một nụ cười hạnh phúc, cô bé dùng tay áo lau hàng nước mắt đang lăn dơi. Quệt những hàng nước mắt trên hai gò má. Blame nhẹ nhàng thốt nên trong sự hạnh phúc

| Ta cảm thấy vô cùng hạnh phúc... mặc dù, chỉ là do ngươi nhìn trộm kí ức của ta thôi |

| Hả | Cả bọn hét lên, a đừng gây hiểu lầm chứ, cái con slime khùng kia. Yamato cuống quít thì Rudeus đột nhiên trầm ngâm ngồi vừa suy tư vừa cười, này cậu đang nghĩ cái gì đấy hả, mau ra giúp tớ nhanh. Rudeus quay ra nhìn tôi bằng một nụ cười hăm hở, rồi quay mặt đi. A, cậu phải giúp tớ chứ, đừng có coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra như vậy. Trong khi đó, mọi người đều có gắng quát Yamato để hỏi sự tình, Lilis vô cùng bực tức còn Halloween thì hăm hở như kiểu tìm được trò vui vậy. Thật sự là, thật sự là... | A, chuyện gì đang xảy ra vậy... |

Và sau khi tất cả mọi người bình tĩnh lại bởi tiếng hét vô cùng thảm thương của Yamato, mọi người bắt đầu ngồi nghe kể về giấc mơ lạ của Rudeus khi suýt chút nữa bị Blame đập chết. Sau khi xem xét tất cả mọi chuyện, mọi người đã kêu À cho qua chuyện như kiểu họ chưa từng làm gì cả. A! Đừng có coi như là tôi chưa từng phải hứng chịu những lời mắng mỏ từ ai đó như thế chứ. Bỏ qua chuyện đó, Blame bắt đầu nói 

| Lúc đó ta đã nhìn thấy một ánh sáng như tinh linh và những kí ức đột nhiên dội về nên ta đã nghĩ rằng cậu dùng thuật gợi ký ức lên ta |

Rudeus trầm tư | Có một tinh linh ở đó sao |

| Đúng rồi, có chuyện gì sao? | Blame hồn nhiên trả lời

| Hừm | Cả ba người Rudeus, Lilis và Yamato đều trầm tư nhưng rồi cuối cùng lại trở về bình thường. Blame cảm thấy lạ lùng nhưng cuối cùng cũng cùng mọi người xuống dưới. Buổi trà chiều kết thúc dưới ánh hoàng hôn sáng rực rỡ, nhuộm đỏ cả một khoảng bầu trời.

...

| Cạn ly | Mọi người đồng thanh hô to. Hiện tại mọi người đang mở một bữa tiệc từ đống thịt lang nha mà chúng tôi bắt được. Đúng vậy, thịt rất ngon nhưng mà có một... Một vấn đề cực kì là to luôn. Đó là tại sao mọi người lại say tít thò lò thế này cơ chứ. A, tôi đang mắc kẹt giữa những ông chú say rượu. A, cứu tôi, Rudeus. Cậu đang ở đằng kia đúng không

| Hahahaha, nốc cho đến hết rượu đi nào, không say không về, hahahaha |

Thôi rồi, vô vọng rồi,đúng là không thể chông chờ gì vào hơi men, à không là không thể chông chờ gì vào Rudeus mới đúng. Trong khi Yamato đang lẩn vẩn trong suy nghĩ và thất vọng ra mặt, Blame chạy ra và vỗ về Yamato. Ahuhu! Blame ơi... Tôi ngước lên nhìn và rồi

| Ặc !?... | (xặc)

Khi tôi ngước lên nhìn, con bé Blame đang cười một cách hăm hở, đúng là con slime đen xấu xa mà. Không thể chông chờ gì vào mấy con slime mà. Haiz~Trong khi tôi phải ngồi cùng mấy ông nát rượu này trong khi Lilis được bao quanh bởi hàng ngàn gái. Ôi! Một hàng toàn gái xinh trong đội vệ binh à. Thật là tuyệt vời mà giờ phải làm sao với mấy ông già say sỉn này. A, Jack xê ra đi mà. Haiz~ mệt thật.

Mà đúng rồi, hiện tại chúng tôi đang mở tiệc dưới gốc cây Halloween, các Golem giúp gom củi và các cây bí ngô thắp sáng. Đầu tiên chúng tôi cứ tưởng chúng là những vũ khí bảo vệ đáng sợ của Đại phù thủy nhưng thực chất hoá ra bình thường chả có ai đến gần chỗ này nên chúng rất rảnh và thường giúp đỡ công việc nhà cho Halloween. Khi tiếp xúc rồi mới thấy chúng khá thân thiện đấy chứ. Cả bọn con trai đều khoác vai mấy con Golem đó nữa chứ. 

Mà thôi dù sao mọi chuyện cũng khá thú vị mà, không biết rồi tất cả sẽ đi về đâu. Chúng tôi có khi một lúc nào đó sẽ không còn nữa. Chúng tôi sẽ thành công hay lựa chọn đó sẽ dẫn đến sự hủy diệt của thế giới. Tôi chỉ biết chìm vào dòng suy ngẫm đó dưới ánh trăng mờ ảo và những dải sao lấp lánh tỏa sáng dưới bầu trời đêm.

...

Tôi... Đang ở đâu? Đây là...

| Ô, tỉnh dậy rồi à? Ta cứ tưởng ngươi sẽ ngủ suốt luôn chứ... |

Giọng nói đó...

| Ta là ai à, ngươi không cần biết điều đó đâu, cái ngươi cần biết... |

Cái tôi cần biết...

| Đúng vậy, điều ngươi cần biết chỉ có một. Ngươi chính là... |

Tôi chính là...

| Anh hùng |