Ta tưởng chừng con tim mình chết lặng

Trong miền tăm tối của cuộc đời

Vì thương cảm người cha già

Gánh nặng san hà oằn trên đôi vai già yếu

Vì kính trọng những người lính gan dạ

Liều mình hy sinh vì vương quốc

Để muôn dân bá tánh được bình  yên.

Ta muốn trở thành một phần của vương quốc 

San sẻ gánh nặng núi sông của phụ hoàng

Từng bờ cõi, tấc đất đều tỉ mỉ chăm chút 

Và trở thành một vì trị quốc vĩ đại

Như ngài Alexander Đại đế(1) vĩ đại ngày xưa

Kính trọng cha mẹ người như cha mẹ mình

Yêu thương con em người như con em mình

Tất cả đều là người thân trong gia đình lớn!

Vậy nên,

Trong đêm tối,

Ta cải trang dân thường

Nhân lỗ hổng chẳng được canh chừng cẩn mật

Lẻn trốn khỏi hoàng cung

Chỉ vì vi phục xuất tuần

Muốn biết cảnh phố phường nhộn nhịp,

Muốn đặt chân đến từng ngọn núi, con sông

Muốn hiểu thêm về người dân đáng mến,

Muốn hòa mình vào cuộc sống quê hương.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chú thích:

(1)Alexander Đại đế: là Alexandros III của Macedonia, được biết rộng rãi với cái tên Alexander Đại đế hoặc Alexandros Đại đế. Thực tế, trong suốt triều đại của mình (thời Hy Lạp cổ đại), ông chủ yếu dành thời gian cho quân sự, các cuộc chinh phạt, và được xem là một trong những vị tướng thành công nhất trong lịch sử, người đã chinh phạt gần như toàn bộ thế giới mà con người thời đó biết đến trước khi qua đời; và vì thế ông thường được xem là một trong những chiến lược gia quân sự vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại. Nhưng trong câu chuyện này, không chỉ tài giỏi về chiến lược, ông còn là một vì vua tốt, thương dân như con và cũng là ông nội của công chúa Charlotte.