Lesson 1

"...Một người bạn thực sự sẽ nhìn thấy nỗi buồn ẩn sâu trong đôi mắt bạn, kể cả khi bạn có đang nở một nụ cười lớn..."
-----------------------------------------------------
Yamamoto đang lướt mạng internet trên máy tính của cậu khi vô tình thấy câu dẫn trên.

Khi đọc nó, cậu ngay lập tức liên tưởng đến Tsuna.
Tsuna luôn luôn có thể chỉ ra sự khác biệt giữa nụ cười thực sự và nụ cười gượng ép của cậu. Không cần biết nó đã qua mặt được bao nhiêu người, Tsuna luôn biết khi nào nó là giả hay không.

Không chỉ Tsuna, Gokudera cũng có thể chỉ ra sự khác biệt đó chỉ với một cái liếc nhìn. Và khi số thành viên trong Famiglia của họ tăng lên, số người nhận ra nụ cười gượng ép đó của cậu cũng tăng lên.
Bây giờ, tất cả những người bạn thân thiết và những người coi cậu như gia đình đều có thể chỉ ra rằng cậu đang cười một nụ cười giả hay không. Thêm nữa, bất cứ khi nào những người thân thiết với cậu để ý tới nụ cười đó , nhất là Tsuna, họ nhất định sẽ quở trách cậu vì đã làm thế.
Và thực sự, cậu không hề thấy phiền về chuyện đó dù chỉ một chút.

++++++
Translator : Katekyo hitman reborn mình thích lâu rồi, nhưng chưa từng viết fic, giờ là dịch cái đầu tiên nên có lẽ nghe văn vẻ sẽ hơi 'gu gồ dịch' tí. Sẽ khắc phục.
Ai biết bộ này nhá mình cái cho có động lực...(mình biết có nhiều mà, đừng mai danh ẩn tích nữa ~)

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top