Failed Assassination Attempts!

Author | alykapedia
Pairing | Tsunayoshi x Levi
Dịch | Phi Nguyệt

Summary: Nono thuê sát thủ ám sát Sawada Tsunayoshi nhằm loại bỏ nhân tố có khả năng tranh đoạt chiếc ghế Decimo với các con của mình, trong sự hoài nghi quá đỗi của ông, tất cả đều thất bại.

. . . . .

7. Levi

Đó tuyệt đối là vinh dự mà Xanxus đã ban khi giao nhiệm vụ nhận từ Vongola Nono cho hắn.

Khi Levi trở về phòng chuẩn bị cho nhiệm vụ, hắn hầu như không thể kiềm được sự phấn khích giấu sau vẻ ngoài lạnh lùng. Lần đầu tiên, hắn phớt lờ những lời chế nhạo của Bel và những câu hỏi khó chịu của Lussuria mà không phản bác lại. Hắn sẽ làm được, Levi nghĩ, khi bước lên một trong những chiếc chuyên cơ riêng của Varia.

Hắn đã suy xét cẩn thận về cách thức và thời gian giết Sawada Tsunayoshi trong hai giờ. Xanxus không giới hạn thời gian làm nhiệm vụ, nhưng Levi biết yêu cầu của Ông chủ mình cao đến mức nào. Việc Xanxus trở thành ứng cử viên cho danh hiệu Decimo không phải là bí mật. Nếu Levi loại bỏ được một trong những đối thủ của Xanxus, hắn sẽ được biết đến như cánh tay phải đắc lực nhất trong lịch sử Varia. (Không phải Squalo, khốn kiếp. Lũ khốn đó nên ngừng nói về điều đó.)

Sawada Tsunayoshi chỉ là một thường dân, thế nên Levi sẽ không dùng ba cái chiêu thức lòe loẹt. Đó là đặc trưng của Bel và Lussuria, lũ mất trí. Mặc dù sở hữu một cơ thể vạm vỡ và vũ khí rườm rà, nhưng Levi cũng có thể rất tinh tế. Hắn biết dùng não mà. Đó là điều Levi đã được huấn luyện từ khi còn là một thằng oắt. Nhiệm vụ này chẳng là gì với hắn cả.

Cho đến khi hắn nhìn thấy Sawada Tsunayoshi.

Cứ chờ xem, Levi núp trong bóng tối, ghi lại lịch trình của Tsunayoshi, những tuyến đường quen thuộc từ chỗ làm tới trường, và cả những người xung quanh cậu ta nữa. Có hơi ngạc nhiên khi thấy thằng nhóc Bovino trong hình hài trẻ con đôi khi được Tsunayoshi cõng trên lưng và Smoking Bomb Hayato đang lo việc dạy kèm cho cậu ta. Levi có thể xử lý chúng. Nhưng sau đó, hắn lại bắt gặp cặp song sinh Rokudo khét tiếng, tên samurai mà Squalo khinh bỉ, và người em họ của Arcobaleno Bão là những nhân vật thường xuyên xuất hiện trong cuộc sống của Tsunayoshi.

Chỉ là chút rắc rối nhỏ, nhưng không có gì là không thể giải quyết được. Levi ở Varia là có lý do. Kẻ duy nhất khiến hắn cảnh giác là cặp song sinh và người em họ của Arcobaleno Bão, nhưng kẻ sau hiếm khi tiếp cận Tsunayoshi — vì cậu ta tiếp cận bằng cách khác mà — và kẻ trước thì hầu như luôn giữ khoảng cách. Không ai trong số họ nhận ra rằng Levi đang ở đây.

Thế nên, hắn quyết định sẽ ra tay vào tối thứ bảy khi Tsunayoshi rời Câu lạc bộ Quyền anh được một đoạn. Hắn có nghe nói về con trai của người chủ Câu lạc bộ và không muốn làm một cái bao cát nhận lấy những cú đấm hủy diệt của tên đó. Núp trong bóng tối, Levi đi theo thiếu niên tóc nâu không hề biết chuyện gì qua một con phố. Không khí có mùi ẩm, và bầu trời đang bị những đám mây đen bao phủ.

Nó dễ dàng đến đáng ngờ, Levi nghĩ, quan sát bóng lưng yếu ớt của Tsunayoshi. Hắn nhìn xung quanh để kiểm tra xem có sự hiện diện nào khác không nhưng không hề. Nhanh chóng, hắn nắm chặt một trong những thanh parabola của mình và lao tới, khi sấm sét nổ vang từ đằng xa và một cơn mưa lớn trút xuống từ trên trời. Tsunayoshi hét lên, Levi thề rằng không phải vì thế mà hắn bị đơ đâu.

Họ lúng túng nhìn nhau trong một phút trước khi Tsunayoshi thở hổn hển và chạy tới, khiến Levi nao núng. "Anh không sao chứ? Trời ạ, chờ đã, đi theo tôi!"

Levi chỉ có thể há hốc mồm khi Tsunayoshi nắm tay hắn và kéo hắn vào một cửa tiệm trú mưa. Cả hai ướt sũng, Tsunayoshi còn ướt hơn vì cậu ta chỉ mặc một cái áo khoác mỏng. Levi từng trải qua thời tiết khắc nghiệt hơn thế nhưng...

"Nó đâu rồi?" Tsunayoshi lục tung chiếc cặp ướt sũng của mình, khiến cho tập sách cũng ướt theo. "À, tôi nghĩ là mình đã để quên nó mất rồi. Tôi thường mang theo ô để đề phòng những mưa bất ngờ ở Namimori." Cậu ta rùng mình. "Ừm, xin lỗi."

Levi nghĩ tới một chú mèo con và điều đó thật tệ. Hắn càng bối rối hơn khi Tsunayoshi không nhận ra hắn khả nghi đến mức nào. Trước khi kịp lý giải điều mình đang làm, Levi đã lấy một thanh parabola ra và đưa cho thiếu niên, người đang mở to mắt nhìn hắn. "T-tôi không thể! Nó là của anh mà!"

Levi nhét nó vào tay cậu và rời đi. Nếu hắn nán lại lâu hơn nữa, hắn sẽ đề nghị được đưa Tsunayoshi về nhà. Ôi, nguyền rủa mọi linh hồn đang ở ngoài kia.

"Đợi đã! Anh đi đâu vậy?"

Levi biến mất trong màn mưa nặng hạt và không ngoảnh lại lấy một lần vì hắn biết mình thua rồi. Xanxus sẽ nổi giận, Levi buồn rầu nghĩ. Hắn sẵn sàng nhận bất cứ hình phạt nào và sẽ không càm ràm gì. Hắn xứng đáng với điều đó.

Tiếng bước chân yếu ớt vang lên phía sau. Kéo căng cơ bắp, Levi chộp lấy một thanh parabola khác cho đến khi nhận ra đó là Tsunayoshi. Thiếu niên thở hổn hển, đuổi theo những bước sải dài của hắn và vụng về cố gắng che cho Levi bằng thanh parabola hắn đưa, nhưng chiều cao của họ quá chênh lệch.

"Ít nhất, hãy để tôi đưa anh về nhà!" Tsunayoshi nói, cố gắng che cho cả hai. Vô tình quàng qua cổ Levi. "A, xin lỗi!"

Dùng parabol như một cây dù, Levi tự hỏi chuyện quái gì đã xảy ra trong khi Tsunayoshi đưa hắn tới khách sạn. Hắn đã để thiếu niên tóc nâu giữ lại thanh parabola cho chuyến đi về nhà và sập cửa lại ngay trước mặt cậu ta để dừng những tiếng xin lỗi. Xanxus nhất định sẽ giết hắn và ném xác hắn cho chó ăn.

"Chuyện gì đã xảy ra với parabola của cậu vậy, Levi-chan?" Là điều đầu tiên Lussuria đã nói khi hắn về tới Varia HQ.

Levi chỉ càu nhàu và đẩy gã ta ra một cách thô bạo, phớt lờ tiếng cười khúc khích của gã. Hắn bước vào phòng Xanxus với một bản báo cáo. Ý nghĩ cuối cùng mà hắn có trước khi Ông chủ ném một chai rượu whisky vào đầu hắn là liệu Tsunayoshi có an toàn về đến nhà không.

END