#31

Tsunayoshi bước ra khỏi phòng bệnh của Basil - một thành viên của CEDEF tổ chức Cố vấn ngoại giao của Vongola cùng với Dino bên cạnh, Dino đã đưa cho cậu một chiếc hộp nửa nhẫn của Vongola đưa cậu ta vào trận chiến tranh nhẫn.

- F4 -

10:25

Tsu: Kyouya, Dino sẽ đến tìm anh để huấn luyện cho trận tranh nhẫn.

Tsu - đính kèm ảnh hộp nhẫn.

En: Nghiêm túc mà nói, mấy chiếc nhẫn đó đã già lắm rồi. Cảm giác như chỉ cần ném vào tường thôi là vỡ ấy.

Sei: Vậy là tận tới đời thứ mười rồi vẫn tranh nhau mấy chiếc nhẫn cũ rích này à?

Kyou: Dino?

Tsu: Tên ngựa chứng.

Kyou: À.

Sei: Kyouya, cứ làm đi dù sao cũng chả mất mát gì.

Tsu: Tớ thực sự không thích cách họ ép buộc từng người bên cạnh tớ dính dáng vào mafia.

En: Cứ thế này chúng ta phải sớm xuất hiện.

Sei: Chà, đồng ý.

#32

"Hi-san và Kyo-san khá đẹp đôi khi họ hẹn hò với nhau cậu biết không?"

Kusakabe thì thầm khi đứng cạnh Tsunayoshi, cậu bạn tóc nâu đã tranh thủ lúc mọi người không chú ý để lẻn đi lên sân thượng chỉ để thấy Kyouya và Seijirou nằm ngủ trưa cùng nhau dưới ánh nắng nhẹ nhàng.

"Chà, không thể phủ nhận điều đó."

Ai mà biết được rằng đã có một số học sinh nghe được điều đó và tin đồn kì lạ bắt đầu rộ lên, tin đồn về việc Hibari Kyouya và Sasagawa Kyoko đang hẹn hò.

- F4 -

8:50

Kyou: Ai tung tin đồn kì lạ vậy?

En: Tin đồn gì cơ?

Tsu: Ai đó đã tung tin đồn rằng Hibari Kyouya và Sasagawa Kyoko đang hẹn hò với nhau.

En: Ầu, sao lại thế được nhỉ? Tớ thấy Kyouya suốt ngày kè kè bên cạnh Seiji.

Tsu: Bởi thế mới lạ, Hi-chan cũng không biết ai tung tin đồn đó.

Sei: Tớ vừa đi hỏi Tetsu.

Sei: Ai đó đã nghe cuộc trò chuyện trên sân thượng của hai người.

Tsu: Lạ thật, bọn tớ đâu có nói ra tên của Kyouya và Kyoko đâu?

En: Ờm, Tetsu gọi Kyouya là Kyo-san và Seiji là Hi-san.

Tsu: ...

Sei: ...

Kyou: ...

En: Có thể vì thế mà họ đã nghĩ Hi-san là Hibari Kyouya và Kyo-san là Sasagawa Kyoko?

Tsu: Chà, chúng ta đính chính kiểu gì đây?

Sei: Tớ đoán không còn cách nào khác.

#33

Ngay hôm sau đó Hibari Kyouya đã một mạch đi thẳng đến lớp 2-A của Tsunayoshi, khiến cho tin đồn về việc anh và Kyoko hẹn hò tăng cao nhưng tất cả đều im bặt khi thấy vị hội trưởng ủy ban kỉ luật bước đến bên cậu học sinh ngồi bên cạnh Sawada Tsunayoshi. Hibari Kyouya vươn tay nắm lấy mái tóc giả màu đen của Seijirou mà giật mạnh ra, màu vàng ươm lộ ra trước mắt tất cả các bạn cùng lớp và đôi mắt của cậu bạn tóc vàng mở to. Tsunayoshi chỉ càu nhàu trong cuống họng.

"Hifumi Seijirou, cậu bị phạt vì đội tóc giả để che giấu danh tính của mình ở trường."

Seijirou híp mắt cười khúc khích, đưa tay nắm lấy cổ áo của Kyouya mà kéo xuống buộc anh phải tựa lòng bàn tay lên bàn của cậu để chống đỡ.

"Vậy anh sẽ phạt em như thế nào đây, Kyouya?"

Chà, khỏi phải đoán thì Tsunayoshi cũng biết tất cả mọi người trong lớp của mình đều mắt chữ O mồm chữ A nhìn cậu bạn cùng lớp bình thường không có gì nổi bật và còn mờ nhạt dám gọi thẳng tên của vị hội trưởng. Khác với dự đoán rằng cậu ấy sẽ bị cắn chết ngay lập tức, thậm chí một vài học sinh có thể nhìn trước được cảnh máu me đó nhưng Kyouya luôn luôn khó đoán đã nở nụ cười khá đẹp khiến bất kì nữ sinh nào cũng muốn gục ngã.

"Ở nhà, Seijirou. Anh sẽ gặp em ở nhà sau."

Chưa hết bàng hoàng, Kusakabe Tetsuya hội phó ủy ban kỉ luật đã xông vào phòng gọi lớn khiến cho mọi người hoảng hốt một lần nữa.

"Hi-san, Kyo-san!"

"Tetsu, chẳng phải em đã bảo gọi em là Hifumi hay Sei sao?"

Seijirou lớn tiếng đáp lại, khiến cho vị hội phó lúng túng sửa lại rồi nhanh chóng gọi Kyouya ra khỏi phòng, vị hội trưởng chỉ khịt mũi rồi đi ra khỏi lớp học với bộ tóc giả màu đen trên tay.

Hai trong bốn chiếc mặt nạ mà họ mang đã nứt vỡ.

#34

Hifumi Seijirou trở nên nổi tiếng chỉ sau một buổi khi cậu từ bỏ việc đội tóc giả bằng cách để Kyouya lấy đi và công khai mối quan hệ của họ, không chỉ nổi tiếng vì mối quan hệ tình cảm đặc biệt với vị hội trưởng ủy ban kỉ luật mà còn vì ngoại hình đầy nổi bật của cậu. Chà, người Nhật ít ai thấy mái tóc vàng nhạt và đôi mắt đỏ như này mà đúng chứ?

"Nè nè, cậu là con lai hả?"

"À, ừ. Mẹ tớ là người Nga, bố tớ là người Nhật gốc Nga." Seijirou đưa mắt cầu cứu Tsunayoshi nhưng cậu bạn tóc nâu đã bị che khuất bởi những nữ sinh quá khích.

"Oa, bảo sao tóc cậu đẹp vậy."

"Tại sao cậu lại giấu nó vậy?"

"Mắt cậu cũng đẹp nữa."

"Nốt ruồi dưới mi mắt và môi của cậu cũng xinh nữa."

"Hả...à, cảm ơn?" Seijirou cố gắng tránh xa khỏi những nữ sinh ấy, nhưng có vẻ càng tránh họ lại càng lấn tới.

- F4 -

12:00

Sei: Hibari Kyouya, cứu em nhanh lên.

Tsu: Sei sắp bị đám con gái bóp nghẹt rồi.

En: Biết ngay kiểu gì cũng có chuyện này xảy ra mà.

Kyou: 2 phút.

Sau đó cửa lớp trượt mở để lộ ra Hibari Kyouya, vị hội trưởng không nói một lời nào nhanh chóng tiến đến ôm lấy cậu bạn tóc vàng nhạt vác lên trên vai rồi rời đi. Tsunayoshi lặng lẽ chụp lại một tấm ảnh gửi cho Enma xem, cậu bạn tóc đỏ vùi mặt xuống bàn cười khúc khích khi xem tin nhắn của người yêu mình.

#35

Trận tranh nhẫn trôi qua nhanh hơn họ tưởng tượng, Tsunayoshi thậm chí còn thấy hơi hoang mang vì mình đã giành được nhẫn dù cậu bị úp ngược pha cuối rồi lại lật kèo vì bên kia Xanxus - ông chủ của Varia không có máu của Vongola. Kozato Enma còn góp vui bằng cách chuyển sang Namimori học sau khi trận tranh nhẫn kết thúc, cơ mà cả bốn người vẫn giữ thói quen nhắn tin cho nhau.

- F4 -

8:50

Tsu: Ghê gớm thật, không ngờ tớ thắng?

En: Vì máu, ừ, gớm quá.

Sei: Không ăn mừng nổi luôn, dù sao cũng may không ai bị thương nặng.

Tsu: Trừ cái trường.

En: Tớ nghe tiếng Kyouya nghiến răng ở phòng tiếp tân khi tớ hoàn thành thủ tục chuyển trường.

Sei: Cậu sang một mình à, ngủ ở đâu bây giờ?

En: Còn ở đâu nữa, dinh thự Hibari chứ đâu?

Kyou: ?

Sei: ?

En: ?

Tsu: Tại sao cả Kyouya và Seijirou đều không biết chuyện này vậy?

En: Dù sao thì, thật vui khi ở cùng lớp với mọi người.

Sei: Chào mừng?

Kyou: ?

#36

Enma đã xâm nhập vào cuộc sống của Tsunayoshi một cách không ngờ tới khiến cho bất cứ ai cũng giật mình ngoại trừ khóe môi run rẩy nhếch lên đầy tự hào của cậu bạn tóc nâu, cậu bạn tóc đỏ đã lao thẳng vào cậu bạn tóc nâu trong lúc Tsunayoshi, Yamamoto và Gokudera ăn trưa cùng nhau. Với khuôn mặt vui vẻ đầy ngây thơ nhất, Kozato Enma đã tiết lộ thân phận của mình khiến cho Kyouya và Seijirou phải ôm nhau nén tiếng cười ở góc xa xa.

"Xin chào mọi người, tớ là Kozato Enma trùm mafia đời thứ mười của nhà Simon cũng là ông chủ của tập đoàn 0027."

"Hả?"

"Ồ phải rồi, tôi với Tsunayoshi là người yêu của nhau." Enma ré lên khi cậu bạn tóc nâu không thể không cười một cách đầy tự hào nhìn người yêu của mình, Tsunayoshi lao vào ôm lấy Enma để cho cậu bé tóc đỏ bế mình lên.

- F4 -

13:00

Sei - gửi ảnh Enma bế Tsunayoshi như công chúa và gương mặt hoảng hốt cứng đờ đầy bất ngờ của Yamamoto Takeshi và Gokudera Hayato.

Sei: Chúa ơi, biểu cảm của họ.

Kyou: Ha, ngay cả đứa trẻ cũng bất ngờ.

En: Chà, tớ không thể nhịn được khi ở cạnh Tsuna.

Tsu: Công bằng và công bằng, hai người đã tiết lộ thì bọn này cũng thế.

Sei: Và thế là tin đồn Tsunayoshi yêu Kyoko đã bị phá bỏ.

En: Chà, nó khá là vui.

Tsu: Cậu cố tình à?

En: Ai mà biết được?

#37

Seijirou đứng sững người nhìn người đàn ông cao lớn trước cổng trường khiến ngay cả Tsunayoshi và Enma cũng phải dừng lại để nhìn theo hướng cậu bạn tóc vàng nhạt đang nhìn, người đàn ông cao khoảng hai mét mốt với mái tóc vàng nhạt giống hệt cậu bạn của mình thậm chí gã đàn ông đó cũng có nốt ruồi ngay dưới mí mắt điều khác biệt giữa họ là đôi mắt người kia màu xanh dương sáng.

"Дядя Светозар!"
(Dyadya Svetozar! - Chú Svetozar!)

Seijirou reo lên một cách mừng rỡ khi chạy đến bên người chú của mình, người được gọi tên Svetozar bế bổng đứa cháu trai của mình lên.

"Сократ, давно не виделись!
(Sokrat, davno ne videlis'! - Socrates, lâu rồi không gặp cháu!)

Hibari Kyouya bước đến cổng trường với đôi mắt nheo đầy khó chịu, Seijirou hắng giọng khi nhận ra bản thân họ đang ở đâu.

"E hèm, để cháu giới thiệu với chú."

"Ồ, chú quên mất chúng ta đang ở Nhật." Svetozar gãi nhẹ má mình sau khi đặt cháu trai xuống, Seijirou nhanh chóng giới thiệu họ.

"Đây là Hibari Kyouya, bạn trai của cháu. Cháu đã kể với chú rồi. Nào giờ chúng ta nhanh về thôi, Kyouya đi với em nào."

Kyouya khịt mũi gắt gỏng nhưng cũng đi theo cả hai chú cháu nhà Hifumi, trên xe Seijirou vội gõ tin nhắn cho hai người bạn còn lại của mình.

- F4 -

16:00

Sei: Chú ấy là Хифуми Светозар - Khifumi Svetozar, em song sinh của cha tớ ở Nga.

Tsu: Sao tớ chưa nghe vụ này?

En: Tớ cũng chưa?

Sei: ...Ô

Kyou: Em quên rồi chứ gì?

Sei: He he, xin lỗi mọi người.

Sau đó Svetozar cũng đã biết được mối quan hệ của bốn người họ, chú ấy cười khúc khích khi trêu chọc đứa cháu của mình trước mặt người yêu của nó bằng cách lôi ra những tấm ảnh hồi còn bé của Seijirou.

#38

Trùm yakuza gia tộc Hifumi.
Tên tiếng Nhật: Hifumi Shirogane. (Cha của Seijirou)
Tên tiếng Nga: Хифуми Святослав - Hifumi Svyatoslav.
Tuổi: 35.
Chiều cao: 211 cm.
Người Nhật gốc Nga, lớn lên ở Nhật từ khi 15 tuổi. Tóc vàng nhạt, mắt đỏ.

Sa hoàng - trùm mafia gia đình Хифуми - Hifumi ở Nga.
Tên tiếng Nga: Хифуми Светозар - Hifumi Svetozar.
Tuổi: 35. Song sinh của Shirogane, lớn lên ở Nga.
Chiều cao: 212 cm.
Người Nga. Tóc vàng nhạt, mắt xanh dương.

Người thừa kế gia tộc yakuza Hifumi.
Tên tiếng Nhật: Hifumi Seijirou.
Tên tiếng Nga: Хифуми Сократ - Hifumi Socrates.
Tuổi: 14.
Chiều cao: 165 cm
Người Nhật gốc Nga. Tóc vàng nhạt, mắt đỏ.

Người thừa kế gia đình mafia Ý - Simon.
Tên: Kozato Enma.
(Simon Decimo).
Tên tiếng Nga: Саймон Энма - Simon Enma.
Tuổi: 14.
Chiều cao: 156 cm.
Người Nhật gốc Ý lai Nga. Tóc đỏ, mắt đỏ có kí tự la bàn trong mắt.

Ứng cử viên thừa kế gia tộc mafia Ý - Vongola.
Tên: Sawada Tsunayoshi.
(Vongola Decimo).
Tuổi: 14.
Chiều cao: 157 cm.
Người Nhật gốc Ý. Tóc nâu, mắt nâu.

Trùm yakuza gia tộc Hibari ở Nhật Bản.
Tên: Hibari Kyouya.
Tuổi: 16
Chiều cao: 169 cm.
Người Nhật gốc Pháp lai Trung.

- F4 -

19:00

Tsu: Bộ gia đình cậu ba đời làm xã hội đen à?

Sei: Không, tận chín cơ.

En: Chúng ta không khác gì cậu ấy đâu, Tsuna.

Tsu: Nói thật tụi mình chỉ mới nhìn thấy cha và chú của cậu ấy, gặp những người khác không biết còn khủng bố cỡ nào nữa.

En: Dù sao chúng ta có thể chắc chắn một chuyện là chúng ta sẽ có bảo kê hơi dữ dằn?

Sei: Chà, đó là điều chắc chắn nhưng chỉ có hiệu lực khi đó là ba người thôi.

En: Cơ mà cả cha và chú cậu đều cao hơn hai mét, tại sao cậu lại như thế này?

Tsu: Lùn.

Kyou: Lùn.

Sei: ?

En: Lùn.

Sei: Tớ cao hơn hai cậu đấy Tsuna, Enma.

Kyou: Mà sao đứa nào cũng con lai hết vậy?

Tsu: Đi mà hỏi tổ tiên mình ấy anh.

En: Chịu hẳn.

Sei: À phải rồi, cha nói cậu là chú họ hàng xa của tớ đấy Enma.

En: Ô, vãi thật.

Tsu: Ghê gớm.

Kyou: Ngôn ngữ.

#39

Tsunayoshi không biết phải bày ra vẻ mặt gì khi thức dậy trong chính cỗ quan tài của mình ở tương lai mười năm sau khi cố gắng tìm kiếm tung tích của Reborn đã biến mất được vài hôm sau khi bị khẩu bazooka mười năm bắn vào, chúa ơi, nếu cậu đã chết vậy thì thế giới sẽ ra sao đây? Ngay lúc hoảng loạn, Tsunayoshi đã mò được một vài tờ giấy nhắn nằm lẫn trong đám bông huệ trắng trong quan tài.

[Đây là Hifumi (Hibari) Seijirou, chào mừng đến tương lai và hãy nhắn cho bọn này qua chiếc điện thoại này. Cố gắng giấu kĩ nó nhé, bạn của cậu.]

[Yên tâm, tớ chưa có chết cùng cậu đâu. Ai rảnh. Tình yêu của cậu, Kozato Enma.]

[Động vật ăn tạp ngu ngốc.]

Tsunayoshi cầm chiếc điện thoại màu đen trong tay, vỏ của nó đã bị trầy xước nặng nề với sợi dây treo màu đỏ gắn với cục bông nhỏ cũng màu đỏ mà lòng rối bời.

“Ai ở đó?”

“Gokudera-kun?”

#40

Sau khi nghe hết tất cả mọi chuyện đã xảy ra ở tương lai Tsunayoshi cảm thấy mình muốn chửi thề, may mắn là khi lời thề vừa kịp ra ngay đầu môi đã bị Yamamoto Takeshi của mười năm sau chặn lại với nụ cười lo lắng.

“Nào, Tsuna. Bình tĩnh một chút.”

“Này! Sao ngươi dám đụng chạm Đệ Thập như thế hả?”

“Không sao đâu, Gokudera-kun. Cảm ơn cậu, Yamamoro.”

Yamamoto lớn tuổi cười vui vẻ nhét thêm ba tờ giấy vào tay cậu bạn tóc nâu, Tsunayoshi nhận ra rõ chữ của từng người trong số họ dù không tờ giấy nào được kí tên.

[Ta sẽ cắn chết cậu.]

[Tớ chán quá Tsuna.]

[Socrates sắp điên vì chán rồi, tình yêu ạ.]

Tsunayoshi quyết định lôi chiếc điện thoại cũ kĩ ra.

- F4 -

10:00

Tsu: Rốt cuộc mấy người đang ở đâu vậy?

Sei: Đâu đó trên thế giới này?

En: Ở trong tim cậu đó.

Kyou: Ồ, ma hiện hồn về nhắn kìa.

Tsu: ?

En: ?

Sei: ?

Tsu: Tại sao sau mười năm rồi mà trông chúng ta vẫn điên vậy?

En: Chịu.

Sei: Chúng ta là lũ quỷ.

Kyou: Ở tận núi cao.

En: Ở tận sông sâu?

Tsu: Sao mười năm sau trông mọi người vô tri vậy?

Sei: Tại không có gì thú vị kể từ khi cậu chết đó?

Tsu: ?

En: Tất cả là tại Tsunayoshi.

Tsu: Cả cậu nữa hả?

Kyou: Ừ.

Sei: Ừm, mọi người. Milefiore tới nữa rồi kìa.

En: Lũ này dai như đỉa.

Kyou: Mắc mệt.

En: Hay giả bộ chết cái cho rồi nhỉ?

Sei: Nghe có vẻ hay?

Tsu: Có khi mười năm sau của tớ cũng giả chết khi gặp trường hợp này.

En: …

Sei: …

Kyou: …

Tsu: Tớ nói gì sai à?