CHƯƠNG 61: RẮC RỐI CỦA ONEE-SANChương này được dịch bởi Mamoritai và chỉ là phần giữ chỗ. Nó sẽ được thay thế bằng phiên bản của Re: Library khi các dịch giả và biên tập viên bắt kịp chương này. Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn về tiến độ trong của chúng tôi .

Sau khi được Onee-san cột tóc trong phòng tắm, Mira đứng lên trên thành bồn tắm và từ từ đi vào.
Má cô ấy nới lỏng ra vì hơi ấm của nước nóng trên chân.
Cô tránh nơi có phụ nữ chiếm đóng và tìm đến một góc để có thể ngắm nhìn khu vườn Nhật Bản.

『Một khung cảnh tuyệt đẹp ~ ja ~ không』 (Mira)

Nhà tắm công cộng và mặt đất tiếp tục trải rộng trong một khu vườn ao cảnh.
Vào thời điểm này trong đêm, một ngọn lửa được thắp lên trên quan tài (đèn đá),
Nó chiếu sáng khu vườn để bạn có thể đi bộ thay vì dùng tay bò trong đêm.

Ánh sáng đầy màu sắc phản chiếu một cách hùng vĩ trên mặt ao sạch sẽ.
Xung quanh có đá rêu và cây thông.
Ở phía sau hàng thông, hàng rào tre được xếp thẳng hàng và tô điểm thêm nhiều màu sắc cho toàn bức tranh.
Tiếng nước cộng hưởng với trụ tre làm rung chuyển sự yên tĩnh của khu vườn mờ mịt rồi tan biến như bọt sóng.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Hãy cho chúng tôi thấy sự ủng hộ của bạn bằng cách trả tiền cho Re: Library một lần ghé thăm!)

As Mira relaxed in the bath in the quiet night, she turned her body to change her posture, and then...

『Oh!?
Since when were you here』(Mira)

It's the Onee-san who helped Mira tie her hair, she was relaxing in the bath right next to Mira.
The Onee-san seems to have closed her eyes to relax. As she noticed Mira, she smiled in a gentle manner to greet her.

『I have been there for a long time. You finally noticed me』(Onee-san)

The Onee-san joyfully said so.
Mira looked at her face. Mira somehow shook her temptation, turned her face away and stayed on the edge of the bath.

『Well then, is something the matter?』(Mira)

『Well, I don't really need anything.
But rather than staying alone, I want to spend time with you』(Onee-san)

Actually, this Onee-san is loving her Imouto way too much.
She simply wanted to take care of and spoil Mira like she was her Imouto.
She just had a fateful encounter with Mira, got permission to take care of Mira's hair, and now she realized she wanted to wash Mira's back as well.

And when she was about to ask, she noticed the silver armlet shining on Mira's left arm.
Then, the color of her pupil changed sharply. (From love-struck to serious mode)

『Now that I look at it closely, isn't it an operator's bracelet?
Are you an advanced adventurer?』(Onee-san)

She tried to lean over and looked at Mira's left arm.

『Mu~, Ah... that's right (So~ja~na)』(Mira)

Mira isn't used to the name "operator's bracelet" yet, not to mention, the Onee-san is too close, so she is somewhat discomposed.
After calmly thinking for a while, she realized it was about the Bracelet on her left arm and replied.
The Onee-san's eyes are sparkling as she heard Mira's reply.

『Amazing.
The Operator's bracelet is amazing.
I heard it was very convenient.
However, I'm only D rank now. I'm almost ready to become C rank.
How nice, I really yearn for it』(Onee-san)

The Onee-san came to the front of Mira with an innocent expression and saying so.
Then, after gazing (checking) at Mira's whole naked body, she looked at Mira full of expression.

『Uhm, tên của bạn... (Kimi no na wa), Ah... Tôi là Aselia.
Tôi nên gọi cho bạn như thế nào? 』(Aselia)

『Tôi là Mira ~ ja.
Cứ gọi tôi là Mira. 』(Mira)

Nhận thấy rằng cô ấy đã rất thô lỗ khi hỏi tên người khác mà không giới thiệu bản thân trước, Aselia tự giới thiệu bản thân một cách đàng hoàng và Mira đáp lại khi đang nhìn vào khu vườn (Tránh nhìn cơ thể trần truồng của Aselia)

『Un, tôi hiểu.
Vậy Mira-chan.
Bạn có thể cho tôi biết lớp học của bạn được không? 』(Aselia)

Quan tâm đến Mira nhiều hơn trước, Aselia dần thu hẹp khoảng cách và cố gắng ở lại trước Mira.
Khi Mira cảm nhận được hơi thở của Aselia bên cạnh khuôn mặt mình, trái tim cô ấy đã nhảy lên.
Mira cố gắng kìm nén nó bằng bầu không khí yên tĩnh của khu vườn và trả lời "Summoner ~ ja"

『Hee... Một người triệu hồi... Tôi chưa bao giờ thấy bất kỳ người triệu hồi nào, không biết có nhiều người cao cấp không』 (Aselia)

Aselia đã thành thật ngưỡng mộ nó và nâng cao ấn tượng của mình.
Aselia cũng đã nghe nói về tình trạng hiện tại của lớp người triệu hồi.
Đó là tình trạng không có người triệu hồi mạnh mới trong nhiều thập kỷ.
Tuy nhiên, nếu có một người như vậy, Aselia sẽ hơi vui khi biết về điều đó.
Đó là bởi vì cô ấy cảm thấy thế giới của mình đang mở rộng.

『Nhân tiện, tôi là Thánh kỵ sĩ!』 (Aselia)

Aselia khẳng định như vậy.
Nghe Aselia nói đến lớp, Mira nhớ đến khuôn mặt của bạn mình.

『Hoo... một Thánh kỵ sĩ? Nó sẽ giống như Solomon ~ ja ~ na 』(Mira)

Vua Solomon của Vương quốc Alkite cũng là một Thánh kỵ sĩ.
Mira chỉ nói vậy mà không có ý gì sâu xa nhưng khi Aselia nghe thấy thì khuôn mặt như một đứa trẻ.

『Bạn cũng đã hiểu nó?
Tôi đã nghe mẹ kể câu chuyện về Solomon-sama từ khi còn nhỏ.
Tôi đã khao khát được như anh ấy kể từ đó. Đó là lý do tại sao tôi chọn cùng lớp với Solomon-sama 』(Aselia)

Cô ấy xấu hổ hay cô ấy đang xấu hổ? Nhưng nó giống như là cô ấy hạnh phúc và vặn vẹo cơ thể của mình.
Đối với Aselia, người đã nghe chuyện dân gian của Solomon như một thánh hiệp sĩ thay vì hát ru, cô ấy tôn thờ Solomon như một anh hùng hơn chín nhà thông thái.
Và thay vì khao khát trở thành Thánh kỵ sĩ như Solomon, điều đó trở thành mục tiêu trong tương lai của cô và cuối cùng cô đã đạt được nó ngay bây giờ.

『Hoo ~
Bạn đang khao khát anh ấy ...
Nhưng anh chàng đó có cách chiến đấu khác thường ~ ja ~ ga,
Bạn đi thế nào?』 (Mira)

Mira nhớ lại sự hung hãn bất khả chiến bại của Thánh kỵ sĩ Solomon vào thời điểm đó. Cô cảm thấy băn khoăn không biết liệu Aselia có phần lớn đi chệch khỏi con đường hoàng gia của Thánh kỵ sĩ hay không.

『Tôi vẫn muốn được giống như anh ấy, mặc dù vậy tôi vẫn chưa ở đó』 (Aselia)

Aselia trả lời như vậy và cô ấy đột nhiên đối diện với Mira với một cái nhìn nghiêm túc.

『Nhân tiện, Mira-chan.
Từ lâu rồi, bạn đã không gọi Solomon-sama bằng kính ngữ.
Bạn đã gọi anh ta, anh chàng đó.
Đừng gọi nhà vua như vậy.
Đặc biệt là với Solomon-sama! 』(Aselia)

Đó là lời khuyên tốt hay đúng hơn là lẽ thường.
Mặc dù Solomon là Vua của một đất nước nhỏ bé nhưng không ai là không biết về nghệ thuật đứng đầu vương quốc Arkite,
Ngài là một vĩ nhân đáng được kính trọng.

Đối với những người có suy nghĩ thông thường, Solomon là một sự tồn tại tuyệt vời.
Nhưng đối với Mira, người đã chơi với Solomon nhiều năm, anh ấy là một người bạn thân.
Nếu Mira không ý thức được điều đó, cô ấy sẽ gọi anh ấy một cách tự nhiên chỉ bằng tên của anh ấy.

(Solomon-sama... .. Hmmm, tôi chỉ cảm thấy khó chịu...) (Mira)

『Hiện tại, nghe có vẻ lạ khi gọi anh ấy bằng kính ngữ...』 (Mira)

Sau khi thử một trình mô phỏng trong đầu, Mira vô thức suy nghĩ ra.

Sau đó, đôi mắt của Aselia trở nên sắc hơn khi cô ấy đưa khuôn mặt của mình lại gần đối mặt với Mira, điều đó khiến Mira bối rối.

『Làm sao bạn có thể nói như vậy được...
Bằng cách nào đó bạn có một giọng điệu thân thiện, quen thuộc
Đừng nói với tôi rằng bạn đang quen với Solomon-sama?
Chờ đã, tôi không nghĩ đó là sự thật!
... Này, không thể nào 』(Aselia)

Mặc dù cô ấy có vẻ như đang nói đùa, nhưng đôi mắt của cô ấy rất nghiêm túc.
Aselia kiên quyết không rời đi cho đến khi cô nghe lời giải thích của Mira.

Cô ấy thể hiện thái độ của mình bằng cách nắm lấy vai Mira. Và cô ấy kéo mặt mình lại gần, mũi họ gần như chạm vào nhau.
Khi được một người phụ nữ khỏa thân tiếp cận gần như thế này, Mira không thể giấu nổi sự bực bội. Cô lắc đầu lia lịa với đôi mắt tròn xoe.

『Tôi biết anh ấy ngay cả trước khi anh ấy trở thành vua.
Anh ấy giống như một người bạn của tôi vậy ~ ja ~ na 』(Mira)

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Vui lòng truy cập Re: Library để thể hiện sự đánh giá cao của các dịch giả và ngừng hỗ trợ kẻ trộm nội dung!)

Mira bị đẩy bởi đà của Aselia và cô ấy nói ra sự thật mà không hề che giấu bụi mịn.
Mặt khác, Aselia nhìn Mira với ánh mắt nghi ngờ.

『Phải hơn ba mươi năm trước khi Sa-lô-môn trở thành vua.
Dù bạn có nhìn thế nào đi nữa, Mira-chan dường như không quá ba mươi. 』(Aselia)

『Chà, với Solomon cũng vậy thôi』 (Mira)

Như Mira nói, Solomon vẫn là một cậu bé trong khi tiếp tục trị vì như một vị vua.
Aselia bị thuyết phục "thực sự" và cô ấy nhìn vào cơ thể Mira mà không do dự.

『Nhưng theo tôi thấy, Mira là một người bình thường.
Không có đặc điểm nào giống yêu tinh hay tiên nữ... 』(Aselia)

Lúc đầu, Aselia nghĩ về khả năng Mira là một loài sống lâu.
Tuy nhiên, cơ thể của Mira không có đặc điểm đó.
Không có dấu hiệu nào về những loài sống lâu được cả thế giới biết đến, chẳng hạn như Yêu tinh tai dài và cánh tiên.

『Xin thứ lỗi cho tôi một chút』 (Aselia)

Aselia nghiêng đầu về phía trước và nói như vậy trong khi dùng ngón tay nâng môi trên của Mira.
Có hàm răng trắng thẳng hàng. Aselia không tìm thấy đặc điểm của Ma cà rồng, răng nanh sắc nhọn.

Trước sự nghi ngờ của Aselia, bản thân Mira cũng tự hỏi những người chơi như Solomon và Luminaria sẽ được xếp vào loại chủng tộc nào. Để Mira có thể trả lời Aselia.
Nhưng Aselia lập tức lẩm bẩm câu trả lời.

"Sau đó. như mong đợi, Mira-chan thực sự giống với Solomon-sama, Thiên nhân! 』(Aselia)

Ngay cả khi đang bực bội, Aselia vẫn cố nén giọng của mình để có thể nghe được.
Mira đang cân nhắc với từ xa lạ "Thiên nhân?"

『Đúng vậy, Mira-chan』 (Aselia)

『Thật tốt khi bạn đã bình tĩnh lại.
Vậy thì Celestial Human ở vị trí đầu tiên ~ không ~ koto ~ ja là gì? 』(Mira)

Mira tìm được khoảng cách bằng cách gỡ tay Aselia trên vai ra và đẩy Aselia ra sau một chút. Rồi Mira hỏi Aselia.
Vào lúc đó, Aselia mất đà với "Arere" và nhìn toàn bộ cơ thể Mira một lần nữa

『Không.
Celestial Human là những người giống như Solomon-sama. Bằng cách nào đó chúng đã xuất hiện trên thế giới này cùng lúc (Open beta).
Không giống như các loài sống lâu, cơ thể của chúng giống như một người bình thường, nhưng chúng là chủng tộc có ngoại hình không thay đổi theo thời gian. Các vị vua của nhiều quốc gia đều chú ý đến chủng tộc thiên tử này.
Tôi nghe nói rằng rất nhiều người trong số họ là những nhà thám hiểm mạnh mẽ, những người thợ khéo léo và những người nổi tiếng.
Có một cuộc nói chuyện về họ là sứ giả của Thiên đường 』(Aselia)

『Hmm, đó chính là Con người tối cao mà bạn đang nói đến』 (Mira)

Nói cách khác, Mira tin rằng Celestial Human thực sự là cựu tuyển thủ.
Chắc chắn, nếu ngoại hình của họ không thay đổi trong ba mươi năm, mọi người sẽ bắt đầu nghi ngờ.
Họ không phải là người bình thường và cũng không phải là loài sống lâu.

Sau đó, mọi người bắt đầu tự hỏi liệu họ là một loại quái vật (bakingmono) hay ác quỷ (mamono). Bằng cách nào đó hay cách khác, họ đã ổn định như một chủng tộc mới. Mira nở một nụ cười gượng gạo, tưởng tượng ra cảnh náo động lúc đó.

Trí tưởng tượng của Mira gần như được phát hiện.
Khi mọi người bắt đầu cảm thấy nghi ngờ, các cựu tuyển thủ cũng bắt đầu làm việc với những người
Họ tuyên bố mình là một chủng tộc mới từ trời xuống đất, một chủng tộc trên trời.
Vì khả năng khác thường và độ tin cậy của họ, Celestial Human đã được cả thế giới công nhận.

『Vậy còn nó thì sao?』 (Aselia)

『Có thể như vậy ~ n ~ ja ~ rou.
Tôi thực sự không biết...
Nhưng tôi có bằng chứng rằng tôi quen biết với Solomon. 』(Mira)

Vừa nói, Mira vừa mang chiếc huy chương đã được chứng minh là hiệu quả thay cho thẻ căn cước.
Mira nghe nói rằng mọi người sẽ hiểu rằng Solomon đã phê duyệt người có huy chương này.
Aselia, người quan sát mọi góc của huy chương với vẻ mặt tò mò.
Rồi mắt cô ấy mở to khi tìm thấy thứ gì đó.

『Uwa, đó là sự thật.
Tên của Solomon được khắc.
Điều đó có nghĩa là Mira thực sự là một Celestial. 』(Aselia)

Trên thực tế, huy chương có khắc tên Solomon kèm theo một mẫu thư đặc biệt để trao thưởng.
Mira sẽ không nhận ra điều đó, nhưng đó là lẽ thường đối với Aselia, người tôn thờ Solomon.
Kết quả là, huy chương của Mira là bằng chứng tuyệt đối cho Aselia.
Aselia quay trở lại chiếc huy chương mặc dù cô ấy thèm thuồng muốn giữ nó thêm một chút nữa.

『Đây là lần đầu tiên tôi được nhìn cận cảnh một Celestial.
Da bạn đẹp dễ thương quá,
Quả nhiên là thiên hạ còn gì bằng 』(Aselia)

Khi Aselia nói vậy, cô ấy nhìn Mira một lần nữa với vẻ trang nghiêm.
Đối với Aselia, việc Mira cùng chủng tộc với Solomon, bản thân nhà triết học là điều đáng được tôn trọng.

Và trong trường hợp của các Celestial, sẽ không lạ gì khi cô gái trước mắt mình biết Solomon ngay cả trước khi ông trở thành vua.

『Mira-chan... Không, Mira-sama.
Tôi có một chuyện muốn nhờ.
Nếu bạn biết Solomon-sama ngày xưa, bạn có thể vui lòng cho tôi biết Solomon đã luyện tập như thế nào không...? 』(Aselia)

Aselia đột nhiên thay đổi cách gọi Mira và mặc dù đang ở trong bồn tắm, cô vẫn quỳ lạy dưới nước.
Và những khách hàng nữ xung quanh bắt đầu nhìn về hướng của Mira. Mira không thể chịu được ánh mắt của họ nên...

"Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ nói với bạn bao nhiêu tùy thích vì vậy hãy để tôi bất kỳ điều gì trong số này! 』(Mira)

Mira vừa nói vừa kéo Aselia ra khỏi bồn nước nóng.
Tuy nhiên, vì đang ở dưới nước nên có vẻ như cô ấy không nghe rõ lời Mira nói.

『Tôi sẽ dạy cho bạn thật nhiều điều bạn muốn, vì vậy hãy cho tôi nghỉ ngơi đi!』 (Mira)

Mira khóc để kìm nén cảm xúc đang xoáy của mình khi cảm nhận được sự mềm mại của cơ thể Aselia.

"Có thật không!?
Không, có đúng vậy không ?!
Cảm ơn bạn rất nhiều! 』(Aselia)

『Bạn có thể nói chuyện với tôi như trước đây.
Tôi chỉ là một nhà thám hiểm, ngay cả khi tôi là một thiên nhân.
Tôi không khác bạn 』(Mira)

Khi Mira nói vậy, cô ấy lại quay mặt về phía khu vườn như để xoa dịu đôi má nóng đỏ của mình.

『U ~ n, tôi hiểu.
Nếu Mira-chan nói vậy, tôi sẽ làm như vậy. Vậy, Solomon-sama đã luyện tập như thế nào? 』(Aselia)

Aselia ngồi quỳ trong bồn tắm.
Đó là một thái độ như muốn nói rằng cô ấy sẽ không bỏ sót bất kỳ từ nào.
Đôi mắt của cô ấy đầy mong đợi, nhưng chúng cũng có một số bóng tối.

『Tôi không ngại nói với bạn nhưng tại sao bạn muốn nghe về nó ~ ga ~ ru ~ n ~ ja?
Nó dường như không chỉ là một sở thích ~ yashino ~ u.
Thành thật mà nói, trước đây anh ấy có cách chiến đấu rất trầm lặng ~ otta ~ zo 』(Mira)

『Tôi xin lỗi...
Thực ra, tôi đang đấu tranh để phát triển.
Kể từ khi tôi đạt đến hạng D trung bình, có rất nhiều thứ không hoạt động tốt.
Nhìn này, đây, đây... đây, và cả ở đây nữa.
Thuốc cũng tốn tiền và yêu cầu không suôn sẻ. 』(Aselia)

Aselia vừa nói vừa chỉ vào những vết sẹo trên người và cho Mira xem.
Mira chỉ xác nhận vết thương ở vai và bên sườn, cô ấy tránh nhìn vào vết thương phía trước.

『Như tôi đã nói trước đó,
tôi khao khát Solomon-sama và đã chọn trở thành Thánh kỵ sĩ.
Nhưng gần đây, tôi không biết làm thế nào để trở nên mạnh mẽ như Solomon-sama 』(Aselia)

Aselia trở nên chán nản khi nói vậy.

『Trở nên giống như Solomon.
Đó sẽ là một con đường khó khăn, tôi nghĩ bạn không nên đi theo ~ ja ~ gana 』(Mira)

『Tôi đã gặp nhiều thánh hiệp sĩ nên tôi đã biết điều đó.
Nhưng rốt cuộc tôi vẫn khao khát Solomon-sama.
Vậy nên làm ơn.
Hãy cho tôi biết bất cứ điều gì bạn biết để tôi có thể sử dụng chúng làm tài liệu tham khảo. 』(Aselia)

Aselia có cảm giác bất lực.
Cái gọi là thăng cấp C. Bởi vì có một bức tường vô hình giữa C và D.
Có những con quái vật không thể đối phó với sức mạnh hay trí tuệ.
Hạng D có nhiều yêu cầu khác nhau và Aselia đang cố gắng hết sức để thăng tiến từ đó.

『Tôi đã hiểu.
Nói về điều này, bạn đang khao khát Solomon.
Vậy bạn đã nhận được thanh kiếm thuộc tính chưa? 』(Mira)

"Tất nhiên!
Phong cách chiến đấu của tôi là chuyên môn phát hành thuộc tính giống như Solomon-sama.
Tôi có vũ khí mà tôi vẫn chỉ có Kiếm dài Hoa sen đỏ... 』(Aselia)

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Nếu bạn đang đọc nội dung này, điều đó có nghĩa là nội dung này đã bị đánh cắp. Vui lòng hỗ trợ chúng tôi bằng cách truy cập trang web của chúng tôi.)

『Hừm, Kiếm dài Hoa sen đỏ?』 (Mira)

Đó là thanh kiếm thuộc tính tiêu chuẩn với thuộc tính lửa.
Nó là một sản phẩm dễ sử dụng, lâu dài.
Nếu chọn chuyên môn phóng thuộc tính, hiệu suất của vũ khí thuộc tính sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sức mạnh.
Tuy nhiên, Red Lotus Long Sword nên là một vũ khí đủ.
Mira nhớ lại Solomon đã chơi như thế nào ngày xưa và nghĩ về sự khác biệt với Aselia.

『Bạn nói rằng bạn đang gặp khó khăn.
Cụ thể điều đó có nghĩa là gì? 』(Mira)

Không có vấn đề gì với chính thanh kiếm.
Sau đó, nó là cánh tay.
Nếu có vấn đề ở đó, Mira cần hỏi để tìm ra nguyên nhân.
Sau đó Aselia ngượng ngùng cười và nói.

『Gần đây, việc luyện kiếm của tôi rất tệ.
Chắc chắn, có một số phản ứng nhưng tôi không thể hoàn thành nó hoặc nhận một đòn phản công lớn.
Ah, geez, tôi chưa bao giờ gặp vấn đề như vậy trước đây! 』(Aselia)

『Hừm... luyện kiếm phải không ~ ga ~ nou?』 (Mira)

Khi được nhắc nhở về thất bại đáng tiếc của mình, Aselia trở nên trầm cảm. Cô bĩu môi và dùng tay gõ nhẹ lên mặt nước.
Mira lau nước trên mặt, cô nhớ lại tác dụng giải phóng thuộc tính, đó là kỹ năng của Thánh kỵ sĩ.
Giải phóng thuộc tính là kỹ năng giải phóng sức mạnh của vũ khí và tạm thời cường hóa thuộc tính của vũ khí.
Nếu bạn sử dụng nó với Red Lotus Long Sword, nó sẽ tạo thành một lưỡi lửa thiêu rụi đối tượng.

『Thực ra, tôi đang nghĩ về một giải pháp.
Bởi vì tôi đã sử dụng Kiếm Dài Hoa Sen Đỏ kể từ khi tôi bắt đầu,
Đây giống như một cuộc cách mạng hơn,
tôi đã nghĩ về việc sử dụng một thanh kiếm mới 』(Aselia)

『Hoho.
Chà, nếu bạn sử dụng vũ khí mạnh hơn Kiếm Long của Hồng Liên, bạn sẽ tự nhiên trở nên mạnh mẽ hơn.
Vì vậy, bạn sẽ sử dụng cái gì? 』(Mira)

Giải phóng thuộc tính có đặc điểm là hiệu ứng tăng lên đáng kể khi sức mạnh tích trữ trong vũ khí tăng lên.
Trong khi đó, hiệu suất của Red Lotus Long Sword khá thấp so với một loại kiếm thuộc tính lửa trung bình.
Bạn có thể kiếm được một thanh kiếm tốt hơn nếu bạn cố gắng tìm thêm.

Tuy nhiên, Mira vẫn không biết đâu là nguyên nhân. Ngay cả vũ khí vẫn quan trọng, thay đổi vũ khí có thể không phải là giải pháp ở đây.
Sau khi nghe Mira xác nhận phần nào phương pháp của mình, Aselia có chút tự hào và trả lời.

『Kiếm thần! Tôi nghĩ đó là cách duy nhất 』(Aselia)

Kiếm thần.
Thanh kiếm chứa đựng sức mạnh của tinh linh rất tương thích với các kỹ năng và sự giải thoát của Holy Knight.
Vì vậy, bạn sẽ có thể thực hiện một bước nhảy vọt trở thành thánh hiệp sĩ nếu bạn có được thanh kiếm tinh linh phù hợp.
Tuy nhiên, mức độ khó khăn để có được một cái cũng rất đặc biệt.
Nhưng nó chắc chắn hơn nhiều so với những cách khác.

『Spirit Sword, đúng vậy...
Chắc chắn, nếu bạn chọn chuyên môn giải phóng thuộc tính, có thể nói rằng không có vũ khí nào tốt hơn,
Nhưng nó có phải là thứ bạn có thể nhận được không?』 (Mira)

Có những cánh tay tinh linh khác, không chỉ là thanh kiếm tinh linh, mà tất cả đều có sức mạnh của tinh linh ở bên trong.
Gần như việc các linh hồn cạo bỏ cuộc sống của họ cho những loại thiết bị đó.
Bạn phải tiếp xúc gần gũi với linh hồn trong một thời gian dài hoặc bạn cần được ban phước với vận may lớn (RNGesus) để có được nó.

『Vâng, tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng bạn biết đấy, thực ra... 』(Aselia)

Aselia đưa mặt lại gần tai Mira và nói với những cử chỉ bí mật.

『Ở thị trấn cảng Ostein, tôi nghe nói rằng có một cửa hàng có rất nhiều Thần khí.
Và nó bằng khoảng 70% giá thị trường 』(Aselia)

Sau đó cô ấy nói với một giọng thích thú như thể đang hát và cô ấy rụt mặt lại rồi chìm mình trong bồn tắm.

"Tôi có rất nhiều tiền.
Trang bị đắt tiền nhất mà tôi từng mua là Kiếm Long Xích Bích,
tôi đã thực hiện mọi yêu cầu với chi phí tối thiểu cho đến bây giờ.
Có thể không thể có được một vũ khí hạng tối tân.
Nhưng nếu đó là 70% của tầng lớp thấp hơn, tôi có thể nhận được nó bằng cách nào đó.
Và bây giờ là như vậy.
Tôi có thể đến đó bằng tàu hỏa 』(Aselia)

Aselia vui vẻ nói và cô ấy cười như một đứa trẻ.

『Vì vậy, có một nơi như vậy bây giờ.
Thời gian chắc chắn đã thay đổi rất nhiều 』(Mira)

Mua cánh tay thần bằng tiền. Đây cũng là một trong những phương tiện thu nhận.
Tuy nhiên, do sự quý hiếm và hữu ích của nó, giá cả cũng tăng theo. Trong một số trường hợp, mọi người thậm chí có thể mua một vũ khí hiệu suất tốt hơn với số tiền đó.
Tuy nhiên, người ta nói rằng Spirit Arms có giá trị hơn những vũ khí đó.
Spirit Arms cũng có những đặc điểm của từng tinh linh.
Nếu đó là Spirit Arm với sức mạnh mà một linh hồn thích nhảy múa trên bầu trời ngự bên trong, những người đeo nó sẽ trở nên nhẹ nhàng một cách đáng ngạc nhiên.
Nếu đó là Spirit Arm của một linh hồn nóng nảy, thuộc tính của vũ khí sẽ tăng cao hơn,
Nếu là Spirit Arm nghiêng về phòng thủ, nó sẽ thêm một đòn phản công mạnh mẽ vào kẻ thù.
Tất cả những điều đó càng làm tăng thêm giá trị hấp dẫn của Spiritual Arms.

Và đó cũng là lý do tại sao nó tương thích với Holy Knight.
Bởi vì Kỹ năng giải phóng thuộc tính của Hiệp sĩ Thánh cũng có tác dụng tương tự.
Mira cũng hiểu sự khác biệt trong màn trình diễn vì cô ấy đã thấy cách Solomon làm điều đó.
Do đó, nếu bạn có cơ hội nhận được Spirit Arm, bạn nên cố gắng hết sức để có được nó cho đến cùng.
Nếu đó là một Hiệp sĩ Thánh chuyên về Giải phóng Thuộc tính, anh ta chắc chắn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.

Nhưng, theo cách Aselia nói, Mira lo lắng rằng cô ấy đã quá nghiêng về thanh kiếm.
Ban đầu, Holy Knight rất cần thiết để chặn và phản công.

Mira raised her face slightly and looked at Aselia's body.
There are scars in various places.
Many scars are in her upper body which should have been covered with a shield.
Aselia also said she often got hurt by counterattacks and had a difficulty to use her sword.
Furthermore, she used Salomon's battle style as a reference.

From that point, Mira thought that Aselia has neglected defense somehow.
The main point of defense for the Holy Knight is a shield.
But Aselia said that her only thing expensive equipment was the Red Lotus Long Sword.

『By the way, what kind of shield are you using now?』(Mira)

Mira asked so.
She took into account the possibility of Aselia having a good shield from the beginning.
However, Aselia was...

"Cái khiên?
Chà, đó là một chiếc khiên diều tôi mua ở cửa hàng vũ khí gần đó trước khi lên đường. 』(Aselia)

Aselia vừa trả lời vừa nghiêng đầu tự hỏi tại sao Mira lại hỏi cô như vậy.

Mira gật đầu "Tôi hiểu rồi" và cô ấy nắm được tình hình chung.
Phương pháp chiến đấu của Hiệp sĩ Thánh Hiệp sĩ Giải phóng Thuộc tính là thứ được gọi là Dòng chảy của Bức tường Sắt
Họ nhận đòn tấn công bằng Khiên và phản công bằng Giải phóng Thuộc tính, Đánh
kẻ thù sau khi phá vỡ thế cân bằng là siêu hiệu quả.

Đây là cơ sở. Không quá lời khi nói rằng đó là điều quan trọng nhất.
Và đó cũng là phương pháp chiến đấu mà Solomon đã sử dụng

『Hiện tại, chiếc khiên của bạn có thuộc tính nào không?』 (Mira)

『Đó là một chiếc khiên bình thường, vì vậy nó không thuộc tính. Chuyện gì vậy? 』(Aselia)

Aselia không biết chuyện này là sao nên cô ấy nhìn Mira chờ đợi câu trả lời.
Rõ ràng, có thể cần phải sửa Aselia từ những điều cơ bản của Holy Knight.
Đó là lý do tại sao Mira nghĩ về những gì Solomon đã làm cho đến khi anh ấy đạt đến phong cách chiến đấu hiện tại mà hầu như không sử dụng khiên để chặn

(TN: Khi mạnh quá thì không đỡ đòn nữa mà cứ tấn công dồn sát thương)

Nếu Aselia muốn trở thành Thánh kỵ sĩ như Solomon, thông tin này có thể hữu ích một chút.

『Trong trí nhớ của tôi, Solomon đã có được Lá chắn Thuộc tính trước khi Kiếm thuộc tính.
Thanh kiếm thuộc tính là thứ anh ấy có sau này 』(Mira)

"Hở!? Nhưng... ý tôi là... Solomon trong câu chuyện là... 』(Aselia)

Aselia không thể tin lời Mira nói, cô liên tục bác bỏ nó với sự hiểu biết của Solomon trong não của cô cho đến khi cô đi đến kết luận Mira đang nói dối.
Nhưng điều đó dường như cũng không phải là trường hợp.

Nếu Aselia không nhìn thấy bằng chứng của Solomon từ Mira vừa rồi, cô ấy sẽ rất tức giận với Mira.
Solomon mà Aselia biết có ấn tượng mạnh khi sử dụng kiếm là chính, nó khác với cách Mira biết.

『Tôi biết bạn muốn nói gì, nhưng đó là sự thật.
Phong cách chiến đấu của Solomon ngày nay là kết quả của quá trình huấn luyện của anh ấy với cơ bản của Thánh kỵ sĩ 』(Mira)

『Những điều cơ bản của Thánh kỵ sĩ...
Vậy sao?
Nó phải là sự thật nếu một Celestial như Mira-chan nói như vậy.
Vậy còn tôi so với Solomon-sama thì sao? 』(Aselia)

Aselia bắt đầu nghĩ về câu chuyện của Solomon mà cô đã nghe và cô cẩn thận lưu ý những lời của Mira. Sau đó cô ấy hỏi Mira về điều quan trọng nhất.

『Tôi không thể nói vì tôi vẫn không thấy bạn chiến đấu như thế nào. Nhưng nếu bạn theo dõi Solomon, có lẽ tốt hơn bạn nên lấy một chiếc khiên thuộc tính hơn là một thanh kiếm tinh linh.
Chúng tôi đã cùng nhau chiến đấu tốt. Cho đến khi Solomon trở nên mạnh mẽ như ngày nay, anh ấy đã chiến đấu bằng cách sử dụng khiên là chính 』(Mira)

『Un... tôi hiểu rồi. Đúng. Tôi bằng cách nào đó cũng cảm thấy như vậy.
Vì vậy, đó là mục đích của chiếc khiên. 』(Aselia)

『Tôi ngạc nhiên hơn là bạn có thể chiến đấu như vậy cho đến bây giờ...』 (Mira)

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Nói không với kẻ trộm nội dung!)

Bản thân Aselia cũng đã va vào tường do chấn thương gần đây.
Cho đến bây giờ, cô ấy vẫn tiếp tục chạy xung quanh để tấn công bằng kiếm của mình, cô ấy không dừng lại để suy nghĩ về những điều cơ bản.

Và khi cô ấy bế tắc, ánh sáng hy vọng đã xuất hiện.
Đó là câu chuyện về Vua Solomon từ một Cô gái trên trời, người là bạn của ông ngày xưa.
Quá khứ của Solomon được cô kể lại khiến Aselia phải cân nhắc mọi chuyện ngay từ đầu.

『Nếu bạn biết, tôi muốn bạn cho tôi biết...
Chiếc khiên thuộc tính mà Solomon-sama có được lần đầu tiên là gì?』 (Aselia)

Aselia đặt cả hai tay vào nhau để kháng cáo.
Kết quả là Mira hơi xấu hổ và sau đó cô ấy trả lời.

『Chắc chắn, đó là một chiếc Khiên bằng Đá Ngọc Đỏ.』 (Mira)

Ban đầu, Mira, người đã chiến đấu với Solomon ngay từ đầu, có mặt tại lần đầu tiên Solomon lấy được chiếc khiên đầu tiên.
Red Jade Stone Shield là một tấm khiên thuộc tính lửa có thể nhận được từ một con quái vật đặc biệt.
Sau khi nói, Mira nhớ ra một điều mà cô đã bỏ lỡ.
Stone Shield có tất cả tám thuộc tính, nên tất nhiên, Somolon sẽ sử dụng nó.
Và Mira đã nở một nụ cười gượng sau khi nhớ lại.

『Khiên Đá Ngọc Đỏ...
Đó là nguồn gốc của Solomon-sama...
Cảm ơn bạn, Mira-chan, tôi sẽ bắt đầu với Khiên Đá Ngọc Đỏ!』 (Aselia)

Aselia đã tuyên bố như vậy.
Vẻ mặt của cô ấy đầy quyết tâm.

『Dừng lại những gì bạn đang làm có thể là một rắc rối.
Và việc sử dụng Lá chắn Thuộc tính làm chính có thể làm giảm đòn tấn công của bạn (DPS)
Nhưng một khi bạn đã thành thạo nó, bạn có thể chiến đấu theo phong cách giống như Solomon 』(Mira)

『Giống như Solomon là tốt!』 (Aselia)

Aselia nói gọn gàng và sạch sẽ.
Đối với Mira, cô ấy không thể nói gì hơn điều này ngoài "Cố gắng lên"

Mira thư giãn và nghĩ rằng cô ấy có một câu chuyện lưu niệm hay cho Solomon.

CHƯƠNG 62: PHONG CÁCH NHẬT BẢNChương này được dịch bởi Mamoritai và chỉ là phần giữ chỗ. Nó sẽ được thay thế bằng phiên bản của Re: Library khi các dịch giả và biên tập viên bắt kịp chương này. Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn về tiến độ trong của chúng tôi .

Mira hơi mệt vì câu chuyện dài dòng, cô đi vào phòng vệ sinh với một chậu gỗ và một chiếc ghế tắm ở một góc.

Khi cô cho nước nóng vào chậu gỗ và nhúng khăn vào, tóc cô bất ngờ bị bung ra.

『Nan ~ ja (cái gì vậy). Ồ, là bạn. Bạn có cần thứ gì khác không? 』(Mira)

Khi Mira nhìn lên, có bóng dáng của Aselia đang gấp gọn gàng dải ruy băng trên tóc Mira. Ngoài ra, có một rương mạnh mẽ hơn tiến đến.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Hãy cho chúng tôi thấy sự ủng hộ của bạn bằng cách trả tiền cho Re: Library một lần ghé thăm!)

『Bởi vì bạn đã kể một câu chuyện quý giá. Tôi muốn cảm ơn bạn bằng cách nào đó, hãy để tôi gội đầu và trở lại! 』(Aselia)

Câu chuyện đã bị chuyển hướng rất nhiều, nhưng lý do cô ấy tiếp cận Mira ngay từ đầu là vì cô ấy muốn chăm sóc Mira như Imouto của cô ấy.

Và bây giờ, Aselia tiếp cận Mira với một lý do thích hợp mà không quên ý định ban đầu của cô.

Mặc dù về cơ bản cô ấy khác với Mariana, Mira cảm thấy hơi căng thẳng của cô ấy có phần giống nhau. Không có lý do gì để Mira từ chối vì cảm giác rất tuyệt khi có người gội đầu cho cô ấy.

『Như bạn muốn』 (Mira)

Nhận được sự đồng ý của Mira, Aselia bắt đầu gội đầu bằng vòi hoa sen. Sự đụng chạm rất quen thuộc và những đầu ngón tay chạm trực tiếp vào da đầu hơi nhột nhạt, nhưng Mira nhắm mắt lại với cảm giác thoải mái giống như khoái cảm.

Kết quả là, Aselia tận hưởng cảm giác hoài cổ của chị-san, còn Mira thì biểu cảm hoàn toàn thoải mái.

Sau khi đã tắm sạch cơ thể và hạ nhiệt, bạn có thể ngâm mình trong nước nóng và tận hưởng khu vườn.

Những âm thanh hươu sao vang lên đều đặn khiến Mira rất vui. Mira quá thư thái, cô đắm chìm trong đó cho đến khi cảm thấy hơi say.

Khoảng một tiếng rưỡi sau khi đến nhà tắm công cộng, cô mới hoàn toàn hài lòng.

(Đã đến lúc đi ăn tối) (Mira)

Mira hoàn toàn thích thú với phòng tắm công cộng lớn, đứng dậy với âm thanh của con hươu tiếp theo nhảy. Sau đó Aselia đi theo Mira và giúp Mira lau người. Aselia vung khăn như côn nhị khúc và hút rất nhiều hơi ẩm từ cơ thể.

Và họ rời khỏi phòng tắm cùng nhau.

Khi rời khỏi phòng thay đồ, Aselia đi đến các giá trong góc phòng và mặc quần áo của mình như những người tắm khác.

Mira đang đứng trước một nhân vật trong phòng thay đồ và vô hình sấy tóc trong khi quan sát kỹ lưỡng. Mira lại trầm trồ khen mái tóc khô nhanh như thế nào.

(Thật là một cảnh tượng kỳ lạ!) (Mira)

Mái tóc bạch kim của cô ấy đã buộc vào nhau trong trạng thái ướt lấy lại kết cấu mềm mượt trong vài chục giây. Nếu cô ấy vò nhẹ tóc, nó sẽ lan ra như tuyết bột và bắn tung tóe trên da cô ấy. Soi gương, cô gái trong gương thật hấp dẫn, còn Mira thì sung sướng khi bộ ngực phủ đầy lông.

『Tôi" sexy "』 (Mira)

Đó là khoảnh khắc cô khám phá ra con người mới của mình.

Sau đó Mira mở khóa tủ và lấy khăn tắm ra. Cô tận hưởng âm vang ngay sau khi tắm trong khi hài lòng với sự chạm vào với chất liệu vải rất mềm mại.

『Ơ (Là ~)? Bạn vẫn chưa thay đổi 』(Aselia)

Aselia, người đã thay xong quần áo nhanh chóng, xuất hiện bên cạnh Mira và nói. Cô ấy mặc một bộ yukata màu tím nhạt, và thung lũng có thể được nhìn thấy từ chiếc cổ áo đang mở còn giật gân hơn đôi mắt của Mirai.

『Umu... Chà, điều đó』 (Mira)

Khi quay lại nhìn, Mira lấy túi ra và chọn đồ lót của mình. Sau đó, Aselia nhìn thấy một chiếc túi đột nhiên xuất hiện như một trò ảo thuật, và lên tiếng.

"Tuyệt vời tuyệt vời! Đây là hộp vật phẩm cho vòng tay của người điều hành. Tôi cũng muốn có nó sớm! 』(Aselia)

Khi Mira dọn chiếc túi ra, cô ấy hếch má lên và dùng tay vuốt chiếc vòng bạc. Đối với Aselia đã tiến gần đến hạng C một bậc, chiếc vòng tay của người điều khiển, có thể nói là vật minh chứng cho hạng cao, là mục tiêu mong muốn nhất.

『Tôi không thể thay quần áo của mình』 (Mira)

『Ồ, xin lỗi』 (Aselia)

Khi Mira nói vậy, Aselia buông tay Mira ra và nói: "Em cũng sẽ lấy nó sớm thôi".

Aselia nở một nụ cười vui vẻ và nắm tay thật mạnh. Mira rất thích thái độ cố gắng để trở nên mạnh mẽ hơn. Cô ấy ủng hộ Aselia, mặc dù cô ấy không nói ra.

『Ơ (Là ~)? Mira-chan không phải đang mặc yukata sao? 』(Aselia)

Aselia hỏi Mira rằng ai đã mang chiếc váy thường ngày từ tủ đồ ra.

『Chà, tôi không có yukata trên tay!』 (Mira)

Khi Mira quay lại, Aselia lao ngay từ chỗ đó. Đích đến là một cái kệ ở cuối phòng thay đồ. Cô mở nó ra và nhặt những gì có trong đó rồi cô quay lại một cách mạnh mẽ.

『Nếu là Mira-chan, thì cỡ này』 (Aselia)

Aselia đưa ra một bộ yukata có màu xanh nhạt nhẹ nhàng.

『Tôi có thể sử dụng nó khi chưa được phép không?』 (Mira)

『Ừ, vì nó để thay quần áo』 (Aselia)

Đó là một bộ quần áo thay do nhà trọ chuẩn bị và để trong phòng thay đồ theo từng kích cỡ. Ngoài ra, Aselia giải thích rằng nó được chuẩn bị không chỉ về kích thước mà còn cho các chủng tộc khác như Meow. Mira rất ấn tượng với điều đó và nhận được bộ yukata.

(Và... bạn mặc nó như thế nào?) (Mira)

Chắc chắn, khi đến một Ryokan, bạn sẽ có thể mặc yukata. Nhưng Mira không biết mặc kimono.

Cô chỉ thắt chặt thắt lưng qua tay áo. Mira nghĩ rằng cô ấy đã mặc nó đúng cách. Chiều dài, v.v ... vừa đủ như Aselia nghĩ, và nó vừa đủ che mu bàn tay.

Và sau đó, khi cô ấy cố gắng đóng cổ áo và thắt chặt nó với chiếc thắt lưng mà cô ấy nhận được cùng nhau.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Vui lòng truy cập Re: Library để thể hiện sự đánh giá cao của các dịch giả và ngừng hỗ trợ kẻ trộm nội dung!)

"Đợi tí. Cổ áo được đảo ngược 』(Aselia)

Nói vậy, Aselia quay lại trước mặt Mira và bắt đầu mặc quần áo cẩn thận. Tay áo với gót được kéo dài gọn gàng, kết hợp cổ áo rất gọn gàng. Cuối cùng, khi cô ấy thắt chặt dây đeo và điều chỉnh nhẹ nó, cô ấy quay lại một bước để có toàn bộ hình ảnh của Mira trong tầm nhìn.

"Được chứ. Bây giờ hoàn thành 』(Aselia)

Cô ấy mỉm cười với tay nghề và nhẹ nhàng xoa đầu Mira. Cử chỉ này có ấn tượng về Onee-chan và đối với Aselia, đó là một hành động vô thức. Mặc dù bị đối xử hoàn toàn như một đứa trẻ, Mira không đẩy bàn tay trên đầu mình ra mà cô ấy thở dài như thể cảm giác bình yên trong một thời gian dài và bầu không khí yên tĩnh của Aselia.

(Một số việc không hiệu quả. Tôi là người lớn, bạn biết đấy.) (Mira)

Sau khi thay quần áo và rời khỏi phòng thay đồ, có một quầy hàng lưu niệm và bóng bàn. Những người khách, những người thư giãn sau khi tắm, không làm gì cả. Họ chỉ dành một chút cà phê. Đây là nơi ánh sáng của những chiếc đèn lồng tỏa sáng và Mira như lạc vào một không gian khác. Cho dù đó là thế giới ban đầu hay thực tại hiện tại hay ranh giới của nó. Trong hoàn cảnh như vậy, cô lấy một chiếc que quen thuộc đặt trên một chiếc đĩa phẳng tròn.

(Đây hoàn toàn là bóng bàn... Chủ nhân ở đây chắc chắn là một cựu cầu thủ) (Mira)

Khái niệm ryokan dựa trên những tác phẩm kinh điển cổ điển của thế giới nguyên thủy, được gọi là nội thất của người Nhật. Và một chiếc bàn bóng bàn cổ điển chắc chắn là tác phẩm của những người hiểu biết về nó.

Mira tận hưởng những lợi ích không chỉ từ công nghệ mà còn cả những điều kỳ diệu của những người chơi ban đầu trong lĩnh vực văn hóa.

『Vâng, Mira-chan. Đây là lòng biết ơn của tôi. Đây là cách tốt nhất để tắm 』(Aselia)

Aselia trở lại cửa hàng trong tình trạng chạy nước rút và đưa một trong những chai rượu đã mua khi cô nói vậy với Mira.

『Ồ, hay quá!』 (Mira)

Trong chai mà Mira nhận được, nó được viết 『Milk Coffee』 bằng chữ màu nâu. Đây cũng là một kinh điển sau khi tắm.

『Ồ, bạn có muốn chơi bóng bàn không?』 (Aselia)

Aselia để mắt đến cây vợt Mira cầm trên tay và nheo mắt như diều hâu tìm mồi.

『Không, đó không phải là lý do tại sao (~ nja ga ~ na ~)』 (Mira)

Aselia biến mất ngay cả trước khi Mira kết thúc và quay trở lại với một cây vợt.

『Bạn có biết chơi không?』 (Mira)

"Tất nhiên. Tôi khá mạnh! 』(Aselia)

Aselia nhấc vợt và vung nhẹ. Hai ngọn núi lớn lắc lư do chuyển động của lớp vỏ cùng với âm thanh của gió mạnh. Aselia trông rất vui, Aselia quay sang Mira với một nụ cười ngây thơ.

『Bạn đã chơi nó bao giờ chưa, Mira-chan?』 (Aselia)

『Umu, đúng vậy. Tuy nhiên, bạn đã khá quen thuộc với nơi này.
Bạn biết cách mặc yukata,
Bạn có đến đây thường xuyên không? 』(Mira)

Yukata, cà phê sữa nóng và bóng bàn, vốn dĩ không có thứ gì tồn tại trên thế giới này. Nhưng Aselia đã quen thuộc với nơi này. Mira cảm thấy rất vui khi Aselia quen thuộc với văn hóa của đất nước cô ấy.

『Đây là lần đầu tiên tôi ở tại ryokan này. Nhưng phong cách Nhật Bản là phổ biến 』(Aselia)

『Phong cách Nhật Bản...』 (Mira)

『Tôi thích phong cách Nhật Bản.
Nó giống như một cảm xúc duy nhất, vì vậy nó thực sự bình tĩnh.
Tôi không chỉ biết yukata mà còn biết cả kimono.
Thầy tôi đã dạy tôi.
À, giáo viên của tôi là người đã dạy tôi nghi lễ Nhật Bản. 』(Aselia)

Aselia nói với một biểu hiện vui vẻ cho dù cô ấy thích nó. Mira ngạc nhiên về việc liệu văn hóa của đất nước mình có bị xâm nhập như một phong cách Nhật Bản hay không, nhưng cô hơi vui với sự quen thuộc của văn hóa đó. Cô ấy cảm thấy như mình đã gặp một người nước ngoài yêu Nhật Bản.

『Bây giờ, Mira-chan. Hãy uống trước khi lạnh. Chống tay lên hông và uống nhiều là chuyện bình thường 』(Aselia)

Mira

Nói, Aselia làm tư thế đó. Sau đó, thúc giục Mira làm điều tương tự với ánh mắt của cô ấy. Khi cô ấy nở một nụ cười chua chát trong tầm mắt thuần khiết của mình, Mira có tư thế giống như tư thế quen thuộc của Aselia. Hai chân dang rộng bằng vai, đặt tay trái ngang hông và uống hết một lúc cà phê sữa.

(Điều này cảm thấy sai...) (Mira)

Với một chút bực bội với giáo viên dạy Aselia kiểu Nhật, Mira uống ly cà phê sữa ngọt ngào.

『Mira-chan cũng vậy, ngày mai sẽ lên tàu chứ?』 (Aselia)

『Umu, Souja ~ yo ~ (đúng vậy)』 (Mira)

"Như mong đợi. Bạn đang đi đường nào? 』(Aselia)

『Tôi sẽ đến Alice. Bạn sẽ làm gì? Bạn đã quyết định lấy khiên thay vì kiếm tinh linh chưa? 』(Mira)

Hai cô gái nói về những gì họ sẽ làm trong khi bỏ những chai rỗng vào hộp thu gom ở cửa hàng. Hầu hết những khách ở trước nhà ga đều là những người đi tàu đường sắt, và Aselia cũng dự định đáp chuyến bay đến "Oz Stein" vào ngày mai.

Tuy nhiên, cô nhận được một nguồn thông tin rằng có những cửa hàng bán linh kiếm. Aselia sau khi nói chuyện với Mira đã quyết định lấy một chiếc khiên màu đỏ thay vì một thanh kiếm tinh linh. Vì vậy, hiện tại, cô ấy không cần phải đến cửa hàng đó nữa.

『Lãnh thổ quê hương của Solomon-sama, tôi sẽ đến Hồ Lunatic. Tôi nghe nói rằng có một thị trường cho các thiết bị được phân bổ. Tôi có thể tìm thấy nó nếu tôi tìm kiếm ở đó 』(Aselia)

『Hả, có một nơi như vậy không?』 (Mira)

Mira, người vẫn chưa nhìn quanh thủ đô, mỉm cười hạnh phúc và thêm khu chợ đó vào một số điểm tham quan (danh sách chờ).

『Tôi có thể yêu cầu bạn kể cho tôi nghe câu chuyện về Solomon-sama khi tôi lên hạng C được không?』 (Aselia)

Một chút bảo thủ, nhưng với sự suy nghĩ tối đa, Aselia hỏi.

『I ~ ja ~ rou ~ (Ổn). Sau đó, nếu bạn trở thành hạng C, như một kỷ niệm, tôi sẽ dạy bạn cách huấn luyện như cách anh ấy đã làm 』(Mira)

"Có thật không!? Hoan hô! Tôi sẽ cố gắng hết sức! 』(Aselia)

Khi Aselia thể hiện niềm vui sướng khắp cơ thể trước phản ứng bất ngờ, sự tập trung của Mira bằng cách nào đó đã đóng chặt vào chiếc cổ áo đang lộ ra.

『Nhân tiện, Mira-chan đang đi du lịch một mình, phải không?』 (Aselia)

『Umu, Sou ~ ja ~ na ~ (Ừ, đúng rồi)』 (Mira)

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Nếu bạn đang đọc nội dung này, điều đó có nghĩa là nội dung này đã bị đánh cắp. Vui lòng hỗ trợ chúng tôi bằng cách truy cập trang web của chúng tôi.)

Mira đáp lại bằng cách hơi chuyển hướng nhìn để tránh mất tự nhiên. Ngay cả Mira, người đã dần quen với bộ ngực, dường như không thể nói chuyện khi vẫn nhìn chằm chằm.

『Bạn có đến gặp Alice theo yêu cầu không? Một mình bạn có ổn không? 』(Aselia)

Khả năng có thể được đánh giá từ các tiêu chuẩn được đảm bảo bởi công đoàn được gọi là hạng C. Và Aselia biết rằng Mira, người thuộc tộc người thiên giới, lớn tuổi hơn cô. Nhưng Aselia bị kích thích bởi trái tim Onee-san của cô ấy, cô ấy hỏi Mira như vậy.

Mira đơn giản nói mà không cần lo lắng.

『Shinpai mu ~ yo ~ ja (Đừng lo lắng). Tôi không thua những người trẻ tuổi 』(Mira)

Cô ấy có một nụ cười bất khả chiến bại.

『Hẹn gặp lại!』 (Aselia)

『Umu, Mata ~ Itsuka ~ ja ~ na ~ (Ừ, chúng ta sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó)』 (Mira)

Một lần nữa, sau khi Aselia nhận được thỏa thuận giữ liên lạc thông qua công đoàn, cô ấy chạy đi một cách sảng khoái với đôi mắt sáng rực. Mira nhắc cô ấy để một cuốn sách giáo khoa khiên trong hành lý và đọc nó cẩn thận sau.

Sau khi Mira nhìn thấy vẻ ngoài sôi nổi của Aselia biến mất, cô ấy đứng trước bức phác thảo trên tường và nhìn chằm chằm vào nó.

(Phòng của tôi ở đâu...?) (Mira)

Bởi vì cô ấy đã bị Aselia theo đến giữa nơi này, cô ấy hoàn toàn không nhớ đường đi. Cô đang tìm kiếm địa điểm 『Giữa bầu trời』 được ghi trên chìa khóa căn phòng mà cô nhận được.

Cuối cùng, Mira biết được đường dẫn đến phòng và bắt đầu bước đi.

Khi tôi trở về phòng, Nakai-san đang chuẩn bị bữa ăn trên bàn. Sau đó, Nakai-san chào Mira.

"Chào mừng trở lại. Bữa ăn sẽ sớm được chuẩn bị nên các bạn đợi trong giây lát nhé 』(Nakai)

『Umu』 (Mira)

Trong khi nói vậy, Nakai-san chuyển bộ đồ ăn ra khỏi khay. Mira ngồi trước bàn và chờ đợi. Các hộp đựng có màu sắc rực rỡ, chúng đều là đồ gốm và có vẻ đẹp mà ngay cả những người nghiệp dư cũng có thể thưởng thức.

Các món ăn được xếp ngay ngắn như bát, đồ chua không bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ, trứng.

Mira ngồi và nhìn vào giữa phòng nơi đang chuẩn bị, thì một giọng nói từ bên ngoài vọng vào và các nhân vật chính được đưa vào. Bắt đầu là tempura, súp miso, đồ luộc và cơm trắng.

Mira rung động trước nhiều món ăn gợi nỗi nhớ. Nó có một loạt các món ăn tuyệt đẹp, và nó là một loại tuyệt vời của các món ăn không hổ danh là tên Nhật Bản.

『Bạn có cần mô tả về món ăn không?』 (Nakai)

『Umu, làm ơn!』 (Mira)

Sau khi các bữa ăn được chuẩn bị trên bàn, Meow (đua) Nakai hỏi Mira như vậy. Mira trả lời ngay lập tức. Có một mối quan tâm về những loại thành phần đang được tái tạo trên thế giới này.

"Từ đây.
Trứng làm từ trứng chim thả vườn với nước dùng cá ngừ đen hun khói.
Bên cạnh món thịt Frost Bison với nước tương, đường, là món Yamato luộc gừng. 』(Nakai)

Nakai-san dần dần cải thiện giọng điệu, cứ như thể cô ấy đã tự tay làm các món ăn, sắp xếp những suy nghĩ của mình về từng món ăn và cảm xúc của cô ấy khi nấu ăn.

Sau đó, Meow Nakai, người bắt đầu hào hứng hơn, bắt đầu nói về những thứ không liên quan đến các món ăn. Hình hoa tươi kiểu cá mới hái đã khó ở cửa hàng xa biển này, khô cá ngon nhưng sống không bằng.

Chỉ cho đến khi con Meo meo (Race) khác Nakai mang thức ăn đến, cô ấy buộc phải đình chỉ.

『Hãy từ từ thưởng thức bữa ăn của bạn.
Nếu bạn rung chuông đó sau khi ăn, chúng tôi sẽ đến lấy bộ đồ ăn. Vậy thì, xin thứ lỗi cho chúng tôi 』(Nakai)

Nakai ngồi xuống, cúi đầu thanh lịch trong tư thế thẳng lưng, sau đó cô ấy đi ra khỏi sky room với tộc Meow khác.

Ngay sau đó, từ phía bên kia cánh cửa, "Đã bao nhiêu lần tôi bảo anh đừng làm vậy?" và giọng nói "Tôi xin lỗi" vang lên.

Khi nghe về một chiếc chuông, Mira hướng mắt về phía nó, có một cuộn giấy treo có chữ "yên tâm" bằng màu sáng. Bên cạnh đó, có một chiếc chuông giống hình dạng mà Solomon đã sử dụng khi gọi Suleiman.

Sau khi xác nhận điều đó, Mira lấy khăn lau bàn.

("Yên tâm"...! Đó không phải là một từ để viết trên cuộn giấy!) (Mira)

Mira vừa thổi súp miso trong miệng vừa cân nhắc về cuộn giấy treo có vẻ nực cười.

Sau đó, không có vấn đề gì, Mira tận hưởng khoảng thời gian yên bình khi thưởng thức món ăn Nhật Bản sau một thời gian dài.

Sau khi đổ nước nóng từ bình kim loại vào ấm trà cùng với lá trà, cô rót vào tách trà và thưởng thức với vẻ mặt thoải mái. Khi cô đã hài lòng với hương thơm của lá trà lan tỏa qua đường mũi của mình, cô nhấm nháp thật nhiều và thè lưỡi.

『Nóng ......』 (Mira)

Mira thở ra trong hơi lạnh sau bữa ăn.

Cô bấm chuông bằng ngón tay, cô không nghe thấy âm thanh nhưng chắc chắn là có âm thanh, một lúc sau có hai Nakai đến thu dọn bộ đồ ăn.

『Tấm futon được đặt ở phòng bên cạnh.
Vui lòng gọi cho tôi bằng chuông khi bạn thức dậy vào buổi sáng.
Tôi sẽ mang bữa sáng vào 』(Nakai)

『Umu, tôi hiểu rồi』 (Mira)

Meow Nakai ngồi cạnh cánh cửa phòng bên, mở nhẹ nó ra và đưa cho Mira xem. Có vẻ như họ đã chuẩn bị giường. Một tấm futon được trải trên tấm chiếu tatami. Một chiếc chăn bông với thiết kế hình rồng tuyệt đẹp. Nó dường như được thoải mái.

Khi Nakai cất bộ đồ ăn đi xong, Mira nhấp tách trà thứ hai. Mira Mira căng ra rất nhiều.

『Ngủ thôi』 (Mira)

Khi cô đứng dậy và mở cửa phòng tắm, có một nhà vệ sinh kiểu Nhật. Mira đã gây ấn tượng với phong cách Nhật Bản cho đến nay, và nâng cao phần gấu áo yukata của mình.

Sau khi hoàn thành công việc, Mira đều đặn chuẩn bị đi ngủ với bàn chải đánh răng tiện nghi đã chuẩn bị sẵn trong phòng tắm.

Sau tất cả mọi thứ, cô vào nệm futon và nằm ngửa, quay mặt lại và nhìn ra cửa sổ có khung gỗ.

Không có tiếng ồn vào đêm khuya, nhưng trên bầu trời, một ngôi sao dường như bị tắc nghẽn nhấp nháy. Khi cô ấy thiền định, thời gian này sẽ được bao bọc trong im lặng. Thoang thoảng mùi hương, tiếng nước khẽ vang bên tai.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Nói không với kẻ trộm nội dung!)

Được bao bọc trong một chiếc chăn nhẹ và mềm, hơi thở của Mira bắt đầu có giai điệu thư thái

CHƯƠNG 63: ĐỒNG HÀNHChương này được dịch bởi Mamoritai và chỉ là phần giữ chỗ. Nó sẽ được thay thế bằng phiên bản của Re: Library khi các dịch giả và biên tập viên bắt kịp chương này. Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn về tiến độ trong của chúng tôi .

Vào buổi sáng, khi mặt trời tỏa sáng như mây mù, Mira đang ngủ trong căn phòng trải chiếu tatami với dấu hiệu tiếng Nhật mờ nhạt. Đột nhiên, cô nghe thấy tiếng chuông tan vào bầu trời.

『Nuo... Nani ~ không ~ oto ~ ja (âm thanh đó là gì)?』 (Mira)

Mira vẫn vùi mặt vào chăn. Âm thanh vang vọng dồn dập, có thể nghe thấy từ bên ngoài. Và khi âm thanh dừng lại.

『Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin về hoạt động của Đường sắt Lục địa.
Tuyến bên trái khởi hành từ Ga Woodholm lúc 8:15.
Thời gian dự kiến ​​đến nhà ga này là 12:45. Tôi lặp lại ── 』(Phát sóng)

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Hãy cho chúng tôi thấy sự ủng hộ của bạn bằng cách trả tiền cho Re: Library một lần ghé thăm!)

Đó là chương trình phát sóng được gửi từ nhà ga để truyền tải tình trạng hoạt động của đường sắt. Vì thời gian đến của tuyến đường sắt không chính xác bằng phút như ở Nhật Bản, nó được phát sóng cho toàn thành phố.

Sau khi nghe chương trình phát sóng, Mira mở menu và kiểm tra thời gian hiện tại, nó được viết là 8:30.

(Còn lại 4 giờ và một chút) (Mira)

Mira đứng dậy khỏi chăn, bước nhẹ ra cửa sổ. Cô dụi mắt vào mu bàn tay và có thể nhìn ra toàn cảnh bên ngoài. Cảnh quan thành phố nơi nhiều người thuộc nhiều chủng tộc và trang phục khác nhau đến và đi trong ánh nắng ban mai. Khi cô ấy nhìn lên, bạn có thể thấy nhà ga rộng lớn và nhiều người qua lại như diều gặp gió ở lối vào.

Mira nhìn từng đợt người như vậy mơ hồ nhớ lại cái đêm khi cô đến nhà ga.

Khi cô ấy đến mặt bạc, sân ga tôi nhìn từ trên cao rất rộng và nếu cô ấy đi bộ nhìn quanh sẽ mất rất nhiều thời gian.

Trước khi lên tàu, Mira thực sự rất hào hứng khi đi ngắm cảnh, cô rời khỏi cửa sổ và cởi yukata.

Cô ấy rửa mặt trong phòng rửa mặt tương tự như bồn rửa tay, nhà vệ sinh kiểu Nhật và thay bộ áo choàng ma thuật của mình,

『That's right, that's right』(Mira)

While whispering, she rang the bell with her finger. She remembered Nakai saying that with this as a signal breakfast would be carried in.

After changing clothes, sip tea and sit on a cushion. Mira doesn't do anything in a tranquil hour but leans and drinks.

『How peaceful』(Mira)

The so-called lazy-around appearance.

『Good morning. I bring breakfast』(Nakai)

While calming down, Mira heard the voice came from the hallway. Mira stood up, unlocked the door and welcomed the Nakai in.

The breakfast arranged on the table is a classic Japanese food that is thoroughly studied and well prepared.

Mira sat down and confirmed that this breakfast was also delicious. After receiving instructions on cooking from the same Nakai as last night, Mira started mixing natto first.

Sau khi Mira hài lòng với bữa sáng, cô ấy lấy chiếc ruy băng buộc tóc hôm trước và bắt đầu buộc nó trước gương. Cô ấy không thể buộc tóc đẹp như Mariana đã làm.

(Nuo... Hai cái đuôi là dễ thương nhất) (Mira)

Mira đang loay hoay, suy nghĩ không biết mình nên làm gì vì ngoại hình lý tưởng. Khoảng ba tuần sau khi đến thế giới này, cô đã bắt đầu quen với bản thân.

Sau khi thử và sai, Mira đã quyết định phần nào kiểu tóc của mình, và Mira rất hào hứng với vẻ ngoài của mình.

Cô đã sẵn sàng và nhìn quanh phòng để xem có thứ gì còn sót lại không.

Sau khi lạc đường một chút, Mira đã tìm được quầy. Trên đường đi ngang qua phòng để giày, nhìn thấy lối vào khu phố và trả lại túi. Vì hộp đựng giày và chìa khóa phòng giống nhau, người ta giải thích rằng cô ấy phải lấy giày của mình trước khi trả lại quầy.

『Sewa ~ ni ~ natta ~ (Tôi đã được chăm sóc)』 (Mira)

Mira đã tự thay giày, trả lại chìa khóa cho quầy.

『Cảm ơn bạn đã sử dụng Ryokan của chúng tôi... Nhân tiện, khách hàng thân mến, có vẻ khó buộc, nhưng bạn có định đi chơi với mái tóc đó không?』 (Lễ tân)

Nhân viên lễ tân nhận chìa khóa với nụ cười bán hàng, tỏ vẻ khó chịu về Mira, và hỏi Mira vì cô ấy không thể kiên nhẫn. Mira hơi nghiêng người và chạm vào mái tóc của mình để xem nó có hiệu quả không.

Cô ấy không giải quyết bất cứ điều gì cụ thể và cân nhắc về thái độ của lễ tân.

『Tôi sẽ làm điều đó, nhưng có gì đó lạ?』 (Mira)

Mira không biết nên hỏi ngược lại. Sau đó, nhân viên lễ tân "Bạn có thể cho tôi một chút thời gian được không?" nhẹ nhàng mỉm cười khi cô mang chiếc gương trong quầy. Không giống như nụ cười bán hàng, đó là biểu hiện đầy đủ của tình mẫu tử.

Sau đó nhân viên lễ tân tháo dải băng cài tóc của Mira. Mira không nhận ra điều đó, mái tóc của cô ấy chỉ trông ổn khi nhìn từ phía trước, có một vị trí mà nó bị tàn phá tập trung lên xuống và điều đó là rõ ràng với những người khác.

Trong khi lo lắng về sự khác biệt, Mira để lễ tân sắp xếp lại tóc cho cô. Sự xuất hiện trong gương chắc chắn ấn tượng đến mức sau khi làm xong, lễ tân có thể dùng đầu ngón tay chải lại mái tóc bạch kim của Mira, tình trạng tóc Mira bồng bềnh như lụa.

『Không sao đâu』 (Lễ tân)

"Cảm ơn bạn. Mất rất nhiều thời gian 』(Mira)

Mira rời Ryokan, "Trang viên Star Moon (Hoshi Tsuki)" đi qua với nụ cười vui vẻ của lễ tân.

Mira đi thẳng đến Ga Silverside và lại nhìn lên tòa nhà lớn. Nó có kích thước tương đương với tòa nhà trường học được nhìn thấy ở Arkait Gakuen và đứng uy nghi dưới ánh sáng mặt trời.

Mira bước vào cơ sở từ lối vào của nhà ga bận rộn. Cửa hàng tiếp tục đi vào sâu như một phố mua sắm, nhưng phía trước có những người có vẻ là nhân viên của nhà ga, và có một quầy được viết là quầy lễ tân.

Mira đi đến quầy lễ tân của đường sắt.

『Tôi có thể hỏi một câu không?』 (Mira)

『Vâng, vui lòng hỏi tôi bất cứ điều gì』 (Lễ tân)

Nhân viên Lễ tân đáp lại bằng một nụ cười với cô gái, cô ấy đang lắc hai bím tóc và nhìn chằm chằm vào quầy cao hơn một chút. Đó là một phản ứng lịch sự hơn bình thường một chút. Nhưng Mira cảm thấy rằng công việc đòi hỏi sự tử tế.

『Tôi muốn sử dụng tàu, nhưng tôi muốn biết cách lên tàu get (Mira)

"Hiểu.
Trước hết, tôi sẽ giải thích về vé.
Có ba loại vé cho mỗi hạng ghế, mọi thứ đều có bán ở đây. 』(Lễ tân)

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Vui lòng truy cập Re: Library để thể hiện sự đánh giá cao của các dịch giả và ngừng hỗ trợ kẻ trộm nội dung!)

Nhân viên lễ tân trả lời câu hỏi với một nụ cười và đặt ba tấm vé vào khay để Mira xem. Màu sắc là trắng, xanh nhạt và đỏ. Vật liệu không phải là giấy, mà là một vật liệu tương tự như giấy phép hầm ngục.

『Từ đây, hạng phổ thông, hạng cao cấp, hạng nhất.
Mỗi ga chỉ cần một chiếc và giá là 5.000 riff, 10.000 riff và 20.000 riff. 』(Nhân viên lễ tân)

『Hum, mỗi người một trạm...』 (Mira)

(Có vẻ như hệ thống này hơi khác so với thế giới ban đầu) (Mira)

Mira nhìn ba tấm vé. Sự khác biệt là các chữ cái được viết dưới dạng màu sắc. Hạng phổ thông dễ hình dung. Tuy nhiên, Mira, một gia đình bình thường, lại khao khát những từ cao cấp và hạng nhất.

『Tôi muốn đến Alice Farius, có bao nhiêu ga tàu từ đây?』 (Mira)

『Từ mặt bạc, có năm trạm. Tổng cộng là 25.000 riff ở hạng phổ thông 』(Nhân viên lễ tân)

Mira đang chỉ vào tấm vé hạng nhất với nhân viên lễ tân, cô ấy mỉm cười trả lời.

『Được rồi, năm trong số này làm ơn』 (Mira)

Mira đặt ra 10 đồng Mithril tương đương 100.000 riff trên khay. Nhân viên Lễ tân có chút kinh ngạc, nhưng lập tức thu lại nụ cười và tính tiền.

"Vâng chắc chắn. Đây là vé hạng nhất. Vui lòng kiểm tra nó 』(Lễ tân)

『Umu』 (Mira)

Mira nhận 5 vé nhỏ và bỏ nó vào túi thắt lưng. Khi Lễ tân nhìn cử chỉ của Mira, cô ấy nói.

『Vé hạng nhất đắt, vì vậy tốt nhất bạn không nên đưa chúng ra nơi công cộng』 (Lễ tân)

Đó là lý do tại sao cô ấy nhắc Mira. Mira tin rằng điều này là đúng.

『Đúng vậy, tôi sẽ cẩn thận』 (Mira)

Khi nhận được lời khuyên, Mira hơi dịch túi thắt lưng về phía bụng.

Sau đó, cô cảm ơn Lễ tân và mong chờ buổi học đầu tiên sẽ như thế nào. Mira đi ra những con phố có hàng quán xếp hàng dài.

Khi Mira kiểm tra thời gian trên thực đơn, đã hơn 9 giờ một chút. Mira nhớ rằng giờ tàu đến là 12 giờ, cô có thể dành thời gian cho bây giờ. Khi thực sự bước vào, cô ấy đã hồi hộp trước một phần khuôn viên nhà ga rộng hơn mong đợi.

Các cửa hàng xếp thành hai tầng giống như một khu phố mua sắm kinh doanh các sản phẩm linh tinh, khi cô đến đây, cảm giác như có thể tìm thấy bất cứ thứ gì ở đây.

Thời gian còn lại là 3 tiếng rưỡi. Mira đã nhảy đến cửa hàng gần nhất để thỏa sức mua sắm cho đến khi đến giờ.

Dấu hiệu đầu tiên là "Các Sản phẩm Đặc sản của Tháp Mặt trăng và Tháp Bạc Silver Side Station". Đó là một cửa hàng lưu niệm. Cửa hàng rộng, nhiều khách nên có vẻ làm ăn phát đạt.

『Nu...』 (Mira)

Chín loại áo choàng cỡ trẻ em được xếp ở vị trí nổi bật trong cửa hàng, và Mira nhìn thấy chúng thì hơi giật bắn người.

Tất nhiên, nó là bản sao áo choàng của nhà hiền triết. Mira trông thật hoành tráng vì nó được sắp xếp gọn gàng, nhưng Mira tập trung vào kho.

(Tại sao chỉ có ba bản sao áo choàng của tôi...) (Mira)

Có năm mặt hàng trở lên được trưng bày, bao gồm cả vật trưng bày và bản sao được gấp trong kho. Rõ ràng là có cảm giác phân biệt đối xử trong chiếc áo choàng của Luminaria.

(Chắc nó đã được bán... Tôi rất nổi tiếng...) (Mira)

Cô ấy tự nhủ rất mạnh mẽ, và Mira rời khỏi hiện trường.

Sau khi đi qua các kệ liên quan đến may vá, các kệ với các mặt hàng tạp hóa tiếp tục đi xa hơn. Không quá lời khi nói rằng các món ăn mà bạn có thể thưởng thức ở mỗi vùng là một món quà lưu niệm cổ điển. Mira xem qua những sản phẩm có vẻ hơi đắt tiền.

Thứ đầu tiên cô nhìn thấy là một chiếc bánh quy cổ điển. Loại được bán ở đây là một chiếc bánh quy muscat được làm từ những con mèo xạ hương phát triển mạnh mẽ được trồng ở vương quốc Arkite, với nhân mứt ở trung tâm của một chiếc bánh quy đơn giản. Món mứt có vị chua ngọt, óng ánh đẹp mắt như viên ngọc lục bảo là món ăn được nhiều người yêu thích.

Bên cạnh đó là Kẹo Muscat và Nước uống Muscat.

Mira sang kệ tiếp theo. Những món đồ lưu niệm có thể nói là cổ điển cũng được sắp xếp ở khu vực của kệ. Một cờ hiệu được viết với chín nhà thông thái, một huy hiệu ghim khắc hai tên của chín nhà thông thái và Vua Solomon, một chiếc đèn lồng mini viết về vương quốc Arkite, một mô hình hồ Lunatic của thủ đô với sự khéo léo và một tháp bạc với sự khéo léo Bức tượng nhỏ. Khi Mira kiểm tra nó, chỉ những thứ khó xử lý được tập trung lại một chỗ. Tuy nhiên, trái với nhận định của Mira, khu vực này có nhiều khách hàng nhất.

Mira rời khỏi cửa hàng lưu niệm sau khi mua sáu trăm riff bánh quy Muscat.

Cửa hàng tiếp theo Mira ghé thăm là một hiệu sách. Có lẽ vì nó phổ biến nên có rất nhiều khách hàng ăn mặc đẹp như bác sĩ phẫu thuật, người đàn ông của chiến binh cơ bắp dường như đang đi cùng anh ta đang nhìn lên kệ với vẻ mặt lạnh lùng.

Mira nhặt một cuốn sách đã được xếp chồng lên nhau. Trên trang bìa được viết "Giới thiệu về Phép thuật", và nội dung là lời giới thiệu về tiêu đề, chẳng hạn như chất xúc tác kỳ diệu cho việc học của người mới bắt đầu, v.v.

Nếu bạn nhìn vào nó, bạn có thể tìm thấy sách giới thiệu về tất cả các kỹ thuật. Trang cuối cùng có một tập sách nhỏ giới thiệu về Arkite Gakuen, sẽ thể hiện sự sẵn sàng tìm hiểu thêm của bạn.

Nhẹ nhàng quay trở lại ngăn xếp, Mira bật cười với cuốn sách hướng dẫn võ thuật đặt bên cạnh cuốn sách. Đây cũng là một cuốn sách giới thiệu mô tả những điều cơ bản của việc sử dụng vũ khí như kiếm thuật và võ thuật. Tất nhiên, nếu bạn mở trang cuối cùng, bạn sẽ tìm thấy các cuốn sách nhỏ cho từng võ đường.

(Tôi rất buồn...) (Mira) (TN: Không có sách triệu hồi)

Mira đang đi sâu vào cửa hàng hơn là bị ấn tượng.

Có những cuốn sách như bách khoa toàn thư về quái vật và minh họa về thực vật, cũng như bách khoa toàn thư về anh hùng cho thông tin du lịch.

Có những cuốn sách ảnh trên giá sau. Ngoài ra còn có một nền văn học thiếu nhi đứng đầu là câu chuyện về chín nhà thông thái Emera say sưa nói chuyện ở tầng thấp nhất của ngôi đền cổ Nebulapolis, cũng như các tiểu thuyết thuộc thể loại nhiều sama.

Hơn nữa, có rất nhiều tựa phim dành cho người lớn nằm ngoài tầm với của Mira, và khách hàng và nhân viên trong cửa hàng đang dõi theo lưng Mira một cách tuyệt vọng. Nhiều người khác xuýt xoa thở dài bất đắc dĩ trước bóng dáng cô gái bỏ cuộc và hạ tay xuống, lao đến cô gái và giẫm lên cuốn sách ngay sau đó.

(Nuu ~... Tôi đã làm mọi người lo lắng) (Mira)

Mira không chung thủy, nhưng cô ấy tìm thấy một cuốn sách đáng kinh ngạc ở góc xa.

Nó không phải là một nền văn học quý tộc dành cho người lớn. Có cả giải trí đại chúng và truyện tranh. Văn hóa như vậy sẽ bị ảnh hưởng bởi cựu cầu thủ.

Đương nhiên, không có tiêu đề nào mà Mira nhớ và tất cả các bìa đều mới.

(Lần đầu tiên có rất nhiều truyện tranh... Tôi rất mong được khai quật!) (Mira)

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Nếu bạn đang đọc nội dung này, điều đó có nghĩa là nội dung này đã bị đánh cắp. Vui lòng hỗ trợ chúng tôi bằng cách truy cập trang web của chúng tôi.)

Công tác khai quật. Nói cách khác, hãy tìm một bộ truyện tranh thú vị và phù hợp với bạn. Mira nhặt từ một đầu và xem qua bìa và tóm tắt.

Các cô gái có vẻ tâm trạng thoải mái trên giá truyện tranh, bị suy nghĩ lung tung, mọi người cuối cùng cũng an tâm.

Cuối cùng, Mira đã nhặt được một số truyện tranh đáng chú ý và mua một bản đồ khu vực xung quanh của đất nước thánh Alice Farius.

Nhìn xung quanh nhiều cửa hàng khác. Nhắm đến chi nhánh mạo hiểm giả của Dinoir Shokai, nơi bán nhiều công cụ hữu ích, rất đáng xem, và có nhiều cửa hàng lưu niệm khác, cửa hàng bán hàng tổng hợp và cửa hàng thuốc tiếp tục hoạt động. Mọi thứ đều khác với những món đồ tiêu chuẩn, và đó là thứ mà chỉ cần nhìn thôi là có thể thưởng thức được rồi.

Đó là khoảng thời gian Mira bắt đầu loanh quanh với thứ này và thứ kia. Một âm thanh chuông quen thuộc vọng vào tai Mira khi cô trốn khỏi một nhân viên cửa hàng.

『Tôi sẽ thông báo cho bạn về hoạt động của Đường sắt Lục địa. Dòng lưu thông bên trái đang chạy thuận lợi về phía ga này. Nó sẽ đến một giờ sau đó. Lặp lại ── 』(Phát sóng)

『Một giờ...』 (Mira)

Khi Mira nghe thông báo và xác nhận thời gian, cô ấy tiếp tục ghé thăm cửa hàng.

Như thể có tín hiệu phát sóng, dòng người từ cầu thang gần nhất đến tầng thứ hai. Có rất nhiều nhà hàng ở tầng trên. và có rất nhiều cửa hàng bán bữa trưa Trạm và các cửa hàng chuyên bán bữa trưa Trạm.

Nhiều loại kết hợp với nhau nhưng mùi thơm kích thích bụng khi Mira đi dạo cả khu. Khoảnh khắc hạnh phúc khi mổ bữa trưa của Trạm trước khung cảnh đi qua.

Khi nhận ra, Mira bắt đầu xem xét bữa trưa của nhiều nhà ga trên mái hiên.

Đầu tiên là một nhà hàng kiểu phương Tây với bầu không khí màu phấn tươi sáng. Nó thường được điều hành như một nhà hàng nhưng bán bữa trưa tại Ga tại cửa hàng trước khi đường sắt đến. Nội dung chủ yếu là bánh mì thịt, cá và rau, và nội dung nhiều màu sắc có vẻ được phụ nữ ưa chuộng.

Trên thực tế, có rất nhiều khách hàng nữ. Khi Mira thoát ra khỏi nhóm phụ nữ, cô ấy đến cửa hàng tiếp theo.

Ở lớp thứ hai, khi số lượng người tăng dần, Mira ghé thăm một cửa hàng có tên là 『Poka Poka Bento』.

Cửa hàng này chỉ phục vụ bữa trưa tại Trạm và các biến thể chủ yếu phổ biến như hộp cơm chiên, hộp cơm dán, hộp cơm thịt nướng và hộp cơm thịt viên. Bởi vì nó rẻ và số lượng lớn, cơ sở khách hàng chủ yếu là những nhà thám hiểm, và các chiến binh cứng và những người khác đang mua hai bữa ăn trưa dạng sệt.

(Bento chỉ cần nhìn thôi là đã thấy ngon rồi. Nó có một sức hút bí ẩn.) (Mira)

Mira đến cửa hàng tiếp theo trong khi kéo tóc. Có rất nhiều cửa hàng cao cấp, nhiều sản phẩm được làm công phu. Bữa trưa trứng tráng với nước sốt demiglace, bữa trưa bắp cải cuộn nấu trong súp cà chua, bữa trưa trứng scotch với rau thơm, v.v.

『Đây là nghề thủ công』 (Mira)

Mira xem một mẫu bento cơm trứng ốp la nấu chín. Cô ấy đưa đầu mũi sát mép, má cô ấy chảy ra vì mùi thơm của sốt Demigrass và bơ.

Nhưng vẫn có thể có bữa trưa ở Trạm tốt hơn. Mira đặt cơm trứng tráng vào một trong những ứng cử viên và đi đến ứng viên tiếp theo. Mira không biết rằng kỷ lục bán hàng của cơm trứng được nâng lên bởi những thực khách chứng kiến ​​nụ cười của một cô gái thiên thần vào ngày hôm đó.

Cửa hàng tiếp theo rất giống với Moon Star Manor, nơi Mira ở qua đêm. Có lẽ là dựa trên công thức kiểu Nhật. Hàng hóa được bán bởi các cô bán hàng hàn kimono, nó hơi khác so với cách phân loại của Bữa trưa tại ga chỉ là cơm nắm với nhiều thành phần khác nhau. Có hơn mười loại nguyên liệu, và các món ăn kèm được trang trí với dưa chua và trà. Đối với trà, hộp đựng và đồ bên trong được bán riêng.

(Đây nữa, gà rán...) (Mira)

Cơm nắm được chế biến theo nhiều kiểu, từ cổ điển đến những món mang phong cách thế giới khác nhau. Nó có vẻ là thịnh vượng.

Cửa hàng bên cạnh cùng dòng với cửa hàng cơm nắm. Các sản phẩm chúng tôi đang bán là bữa trưa tại Trạm (chủ yếu là cơm nấu) như cơm nấm, cơm măng và cơm hạt dẻ. Các bữa ăn phụ đi kèm cũng làm cho nó nổi bật trong một chiếc đĩa sắt.

(Măng luộc ăn ở quê ngon tuyệt) (Mira)

Ghi nhớ ứng cử viên thứ hai và xem qua cửa hàng tiếp theo, rồi đến cửa hàng tiếp theo.

Ngay cả giá rẻ nhất của nhà hàng ăn trưa Station cao cấp cũng là 2.000 riff. Nhà hàng nướng than có nhiều xiên, một nhà hàng bánh mì kẹp thịt cổ điển thức ăn nhanh và cơm hộp sushi có ba loại mận Shochiku. Nhiều cửa hàng như vậy tiếp tục xa hơn.

Và Mira đã xem xét hàng chục nhà hàng cổ điển cho Been. Loại rẻ nhất là 500 riff và cao nhất là 1.300 riff. Nói về nội dung của nó, nó là một hộp cơm kết hợp cơm trắng với nhiều món ăn kèm. Theo một nghĩa nào đó, nó hoàn toàn là một hình thức ăn trưa của Trạm, đơn giản nhưng được đóng gói với nhiều món ăn kèm và có thể thưởng thức bằng cả lưỡi và mắt.

Có rất nhiều món ăn phụ mà Mira quen thuộc, mang lại cho Mira cảm giác an toàn trong chuyến đi đường sắt đầu tiên trên thế giới.

Mira dán vào mẫu và xác nhận do chênh lệch giá. Đồ ăn kèm có nhiều loại và nhiều loại khác nhau, nhưng có sự khác biệt chính về thịt và cá chính. Loại rẻ hơn là khoai tây chiên trắng, nhưng khi cao hơn, họ đổi thành bánh mì kẹp thịt nướng cá hồi và bánh mì kẹp thịt mini.

Bữa ăn được đóng gói trong hộp cơm trưa.

Cuối cùng, Mira quyết định mua một hộp cơm với giá cao nhất.

CHƯƠNG 64: CEDRIC DI NOIRChương này được dịch bởi Mamoritai và chỉ là phần giữ chỗ. Nó sẽ được thay thế bằng phiên bản của Re: Library khi các dịch giả và biên tập viên bắt kịp chương này. Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn về tiến độ trong của chúng tôi .

『Chúng tôi thông báo cho bạn về hoạt động của Đường sắt Lục địa.
Đường lưu thông bên trái sẽ đến ga này trong thời gian ngắn.
Xin lưu ý rằng thời gian dừng là một giờ kể từ khi đến. ──Repeat 』(Phát sóng)

Sau khi mua bữa trưa tại Trạm, Mira đi xuống thêm, chương trình phát sóng vang vọng trong khuôn viên.

『Fumu, sắp đến giờ rồi』 (Mira)

Mira nhìn vào bản đồ hướng dẫn trong khi cầm túi giấy đựng hộp cơm hộp, và đi về phía trung tâm qua các chương trình phát sóng lặp đi lặp lại.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Hãy cho chúng tôi thấy sự ủng hộ của bạn bằng cách trả tiền cho Re: Library một lần ghé thăm!)

Cùng lúc đó, những người giống như nhà thám hiểm bắt đầu di chuyển như một cục u. Bởi vì hạng phổ thông là chỗ ngồi miễn phí, chỗ ngồi tốt đi kèm với cơ sở ai đến trước được phục vụ trước.

Khi cô đi qua một hành lang rộng làm bằng đá cẩm thạch, lối đi được chia thành các ngã rẽ thẳng và phải.

Mira liếc nhìn bảng hiệu bằng gỗ treo trên trần nhà và rẽ phải.

Giữa lối đi, có một cây cột bạc rộng bằng ba người Mira chắp tay. Khi Mira đến gần, một phần của cây cột mở ra, và một người đàn ông mặc đồng phục của nhân viên nhà ga đứng đó, nhìn Mira.

『Kể từ đây, Xe sẽ dành riêng cho hạng nhất. Bạn có chắc chắn muốn kiểm tra vé không? 』(Nhân viên nhà ga)

Anh ta có vẻ là một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi, anh ta nói chuyện nhẹ nhàng với Mira với một nụ cười không thành kiến.

(Không biết đây có phải là cửa soát vé không...) (Mira)

Mira lấy một vé hạng nhất trong túi đeo lưng và đưa một trong số chúng. Sau khi kiểm tra vé, nhân viên nhà ga đã ấn một con tem đặc biệt lên đó và trả lại cho Mira.

『Vì trên xe đã có xác nhận vé nên quý khách vui lòng xuất trình vé có dấu này. Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ 』(Nhân viên nhà ga)

『Umu』 (Mira)

Vé được khắc với một dấu hiệu như một hình ba chiều và chữ "Silver Side" nổi lên khi có ánh sáng.

(Thật công phu) (Mira)

Mira thích thú nhìn tấm vé như vậy rồi trả nó vào túi đeo lưng.

Ngoài cửa soát vé là phòng chờ hạng nhất. Ghế sofa bọc da được cung cấp, những người đàn ông và phụ nữ ăn mặc đẹp đang thư giãn ở mỗi nơi. Một không gian rộng lớn được trang trí đẹp mắt bởi sự sôi động và một lò sưởi không có lửa lặng lẽ.

Mira nâng ngực lên một chút và ngồi xuống chiếc ghế sofa gần đó. Đồng thời, những ánh mắt tò mò đổ dồn vào cô gái.

Mọi người trong phòng chờ hạng nhất phải có thứ hạng tốt. Có những đứa trẻ quý tộc, những người quản gia, những thương gia giỏi, những người điều hành tổ chức, v.v., và tất cả đều đưa ra những người hộ tống với sức mạnh phù hợp.

Cô gái xuất hiện ở đó xinh đẹp đến mức dù nói là vương gia người ta cũng tin ngay. Nhưng thậm chí không có một quản gia, người giúp việc, người giám hộ, hoặc người lớn.

Việc một cô gái bí ẩn mặc trang phục thời trang thu hút sự chú ý là điều không thể tránh khỏi.

Mira cảm thấy hơi khó chịu, cô xắn tay áo trái lên và mở menu. Hiện tại lúc 12:37. Sau khi xác nhận thời gian, cô ấy cố gắng lấy ra một chiếc Apple Au Lait.

(Nuo... Số lượng sắp hết) (Mira)

Mỗi khi có chuyện, Mira lại lấy ra một chiếc Apple Au Lait từ trong túi đồ, cô ấy không để ý rằng nó đã hết.

Sau đó, một người đàn ông lịch lãm bước đến Mira, người đang nghĩ về việc mua Apple Au Lait ở đâu đó xung quanh nơi này.

『Xin chào, tiểu thư』 (quý ông)

『Umu, chào』 (Mira)

Đáp lại lời chào, Mira liếc nhìn người đàn ông.

Anh ta đeo một chiếc túi lớn màu xám trên tay, trông anh ta còn trẻ và không có đặc điểm của một loài sống lâu. Mái tóc màu hạt dẻ hơi đỏ nhạt lộ ra từ chiếc mũ Tyrolean xanh đậm.

Phía sau người đàn ông là một nam một nữ hộ tống cầm kiếm.

Mira nghĩ rằng một người đàn ông gọi một cô gái xinh đẹp như mình mà không cần bối cảnh, thật đáng nghi ngờ.

『Xin lỗi vì đột ngột. Tôi là Cedric, người làm việc cho công ty "Grimmdart" 』(Cedric)

『Mira ~ ja (Tên là Mira)』 (Mira)

Cedric giới thiệu bản thân như để giải thích. Mira thả lỏng một chút và trả lời ngắn gọn. Phía sau Cedric, hai trong số những người hộ tống gật đầu. Một người đàn ông cao và mạnh mẽ đang đứng đầy kiêu hãnh nhưng người phụ nữ khẽ mỉm cười khi bắt gặp ánh mắt của Mira.

『Vậy thì, Nani ~ yo ~ ja (Bạn cần gì)?』 (Mira)

Sau khi xác nhận khả năng của người hộ tống, Mira quay lại người đàn ông và hỏi anh ta trong khi nhìn lên.

『Tôi chỉ tình cờ nhìn thấy chiếc vòng tay của người điều hành và Mira-sama có vẻ là một nhà thám hiểm cấp cao.
Những nhà thám hiểm sử dụng hạng nhất rất hiếm nên tôi muốn nói chuyện với bạn.
Không, đó là thói quen xấu của tôi mà tôi muốn nghe khi tôi tò mò 』(Cedric)

『Fumu, vì vậy đó là lý do tại sao』 (Mira)

『Đúng vậy, chỉ những mạo hiểm giả cao cấp mới đi hạng nhất, họ là những người cực kỳ không thích tiếp xúc với người khác hoặc gặp hoàn cảnh (Cedric)

『Vì vậy, bạn đã lo lắng cho tôi.
Nhưng xin lỗi. Tôi không có bất kỳ hoàn cảnh nào.
Đây là chuyến đi đầu tiên của tôi với đường sắt, tôi chỉ có một chút cảm hứng 』(Mira)

『Nó cũng tuyệt vời. Bạn biết cách sử dụng tiền 』(Cedric)

Đáp lại Mira, Cedric nâng cao giọng nói bằng một nửa cung và lấy một chiếc hộp nhỏ bằng lòng bàn tay ra khỏi áo khoác.

『Hãy lấy một cái』 (Cedric)

Cedric đưa ra một tấm thẻ nói như vậy. Tên nhóm Nhóm Di Noir, quốc huy của ngựa và đại bàng, và tên của người đàn ông, chữ cái là Cedric Di Noir, đã có ở đó.

『Di Noir... Đó là một cái tên chưa từng nghe』 (Mira)

Khi Mira nhận được tấm danh thiếp, tức là tấm danh thiếp, cô ấy lần theo những gì được viết trên đó và nói những gì cô ấy nghĩ.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Vui lòng truy cập Re: Library để thể hiện sự đánh giá cao của các dịch giả và ngừng hỗ trợ kẻ trộm nội dung!)

『Bạn chưa nghe nói về nó?
Đây là những gì tôi đã làm nhưng tôi rất tự tin.
Trên thực tế, công ty của chúng tôi chủ yếu kinh doanh các sản phẩm dành cho các nhà thám hiểm, nhưng miễn là bạn có thể kiếm tiền như bạn, tôi nghĩ rằng bạn chắc chắn cũng sẽ thích sản phẩm của chúng tôi. 』(Cedric)

"Tôi hiểu rồi. Sản phẩm dành cho các nhà thám hiểm... 』(Mira)

Nghe những lời của Cedric, Mira nhớ lại một mùi thư thái được sử dụng bởi Emera. Các công cụ được tạo ra cho nhu cầu của thế giới thực, chúng được công nhận là một trong những thay đổi lớn trong thế giới này.

『Ồ, tôi có khiến bạn hứng thú không?
Sau đó, như một dấu hiệu của sự quen biết, hãy cho phép tôi đưa cho Mira-sama một sản phẩm mới đầy hứa hẹn từ Hãng Dinoir 』(Cedric)

Cedric mở túi, lấy ra một thứ to đáng kinh ngạc để khoe. Nó có kích thước bằng một tấm tatami, được phủ một tấm vải màu xanh ở mặt trước, mặt sau được làm bằng chất liệu màu đen và bền. Thoạt nhìn, nó giống như một chiếc đĩa dày nhưng được trang trí rất đẹp, nếu nhìn kỹ thì nó giống như một chiếc túi.

『Đây là gì (nan ~ ja)? Đúng hơn, chiếc túi có phải là một chiếc hộp đựng đồ không? 』(Mira)

Chắc chắn, anh ta đã mang một thứ gì đó lớn từ trong túi ra. Tuy nhiên, Cedric không đeo vòng tay của người điều hành, vì vậy anh ta không thể sử dụng chức năng hộp vật phẩm. Tuy nhiên, chiếc vòng tay của người điều khiển với chức năng của hộp vật phẩm là do con người làm ra. Nếu vậy, có thể làm một chiếc túi với công nghệ đó.

Mira tập trung vào chiếc túi trên tay Cedric hơn là sản phẩm mới đang nằm trước mặt anh.

"Vâng đúng vậy. Đó là sự chuyển hướng của công nghệ vòng đeo tay của người điều khiển được sử dụng bởi các nhà thám hiểm tiên tiến. Chà, đó là một món đồ đặt làm riêng, nên chỉ có một món duy nhất trên thế giới này 』(Cedric)

『Ho ~ u, một sản phẩm đặt làm riêng』 (Mira)

Vòng đeo tay của người điều hành được sử dụng bởi các nhà thám hiểm dưới hình thức cho thuê, nhưng chi phí sản xuất của chúng được coi là rất lớn. Cedric phải có tầm ảnh hưởng lớn để có một sản phẩm đắt tiền dưới dạng một chiếc túi như vật dụng cá nhân của mình. Nhưng Mira không biết nhiều về nó nên cô ấy không nhận ra nó quý giá như thế nào.

『Hơn thế nữa, tôi muốn bạn chú ý đến sản phẩm mới này』 (Cedric)

"Đúng. Đây là gì (nan ~ ja?)? 』(Mira)

『Đây là chiếc túi ngủ mới nhất』 (Cedric)

Một sản phẩm mới giúp bạn an toàn trên mặt đất. Khi Mira chuyển hướng nhìn vào vật thể bí ẩn, Cedric đặt tay lên vết cắt (lỗ / dây kéo) với một biểu cảm tốt. Sau khi nhấc lên và xoay người một chút, vật thể giống cái đĩa màu xanh lam nhanh chóng biến đổi thành một tấm thảm trải giường và một phần khác lại thay đổi hình thức giống như một cái gối.

『Ho ~ u... điều này khá thú vị』 (Mira)

『Bạn có vẻ quan tâm. Cho phép tôi giải thích chi tiết 』(Cedric)

Vì vậy, Cedric bắt đầu nói về sản phẩm mới dự kiến ​​ra mắt một tháng sau, các tính năng của túi ngủ dành cho các nhà thám hiểm cao cấp.

『Như các bạn thấy, chiếc túi ngủ này thì khỏi phải bàn cho người bình thường mang theo.
Sẽ không có nhà thám hiểm nào sử dụng một thứ cồng kềnh như vậy.
Nhưng nếu họ có thể sử dụng hộp vật phẩm thì sao?
Tôi quan tâm đến chiếc vòng tay điều khiển được sử dụng bởi các nhà thám hiểm cao cấp.
Không quá lời khi nói rằng chiếc túi này được tạo ra để kiểm chứng sự tiện lợi của nó. Tôi rất ấn tượng với công nghệ tuyệt vời này và dự định biến nó thành một công việc kinh doanh 』(Cedric)

Một sản phẩm mới mà Cedric nghĩ ra được tạo ra cho các nhà thám hiểm, giả sử sử dụng các hộp vật phẩm.

Về phần sản xuất, Mira chỉ có thể nhớ về sự sàng lọc. Đó không phải vì nó hữu ích cho mọi người mà vì nó là kết quả của suy nghĩ và hành động đơn giản của cô ấy. Mira đương nhiên nghe theo thái độ vô độ của Cedric với tư cách là một thương gia.

『Tôi thu thập thông tin dựa vào rất nhiều người đưa tin.
Những nhà thám hiểm sẽ muốn gì?
Và chiếc túi ngủ đầu tiên đã được phát triển.
Điều này dành cho những nhà thám hiểm đầy triển vọng như Mira-sama 』(Cedric)

Cedric sau khi giới thiệu dài dòng đã bắt đầu nói về công việc kinh doanh của mình để liệt kê các tính năng của chiếc túi ngủ mới.
Vì sức chứa của hộp vật phẩm phụ thuộc vào trọng lượng nên nó phải được giảm trọng lượng một cách triệt để. Chắc chắn là có thể nâng ngay cả đối với một người nhỏ như Mira.
Tiếp theo, sự sạch sẽ. Cedric đã trình diễn và tháo rời túi ngủ cho từng bộ phận. Bạn có thể rửa từng bộ phận riêng lẻ.

Sau đó, tiếp theo là quy trình chống côn trùng mà Cedric nhận thấy từ thông tin của các nhà thám hiểm.
Đây là vấn đề khó chịu nhất đối với các mạo hiểm giả nữ.
Chắc chắn sẽ không thoải mái khi bạn có một con côn trùng đáng ghét trong túi ngủ khi thức dậy vào buổi sáng.

Cedric đã kết hợp một thiết bị đuổi côn trùng sử dụng ống ma thuật làm nguồn điện mà Công ty Dinoir xử lý. Cedric đã chứng minh nhưng mắt thường không nhìn thấy. Đó là một ấn tượng đơn giản.

『Tôi tự tin nhưng chiếc túi ngủ này trông như thế nào từ Mira-sama, POV của một nhà thám hiểm rất hứa hẹn?』 (Cedric)

Sau khi giải thích xong, Cedric thay đổi nét mặt và quay tai lại để không bỏ sót một cụm từ nào. Mặt khác, vì Mira chưa bao giờ có một cuộc phiêu lưu như một nhà thám hiểm nên cô ấy mỉm cười và nói.

『Fu ~ mu ~, nó có vẻ thoải mái』 (Mira)

"Đúng! Đúng là Mira-sama. Tôi hứa sẽ có một giấc ngủ thoải mái không bao giờ làm bạn thất vọng! 』(Cedric)

Mira không thể nói bất cứ điều gì vì cô ấy chưa bao giờ bị ép buộc phải làm bất cứ điều gì. Mira cố gắng tiếp tục nhưng sau khi thấy sự vui mừng của Cedric nhanh chóng đáp lại từ "trông thoải mái", cô không thể nói được nữa.

Mira nuốt lời và xác nhận cảm giác của chiếc túi ngủ. Bề mặt được phủ một lớp vải chắc chắn và khi cô đưa tay qua khe hở, lớp vải mềm mại và thoải mái. Phần đáy đàn hồi và chắc chắn tốt hơn túi ngủ giá rẻ.

『Điều này có thực sự ổn không?』 (Mira)

"Tất nhiên. Nếu nó có thể được sử dụng tại một điểm tiếp sức (quảng cáo) cho các nhà thám hiểm khác, v.v. 』(Cedric)

『Tôi hiểu rồi (Naruhodo ~ không ~ u), đại loại vậy』 (Mira)

Hiện tại, Cedric đang đi một vòng quanh lục địa bằng đường sắt và đến thăm các hội thám hiểm trên khắp đất nước. Mục đích của anh ấy là quảng cáo các sản phẩm mới, đặc biệt là cho những nhà thám hiểm nổi tiếng sắp trở thành khách hàng của anh ấy.

Sau đó, một cô gái xinh đẹp là một nhà thám hiểm tiên tiến và có tiền để đi chuyến tàu hạng nhất. Có lẽ anh ấy không có đủ nhân sự quảng cáo để làm ăn phát đạt như vậy. Đó là lý do tại sao Cedric gọi trực tiếp cho Mira. Bản thân Mira bằng cách nào đó cũng cảm thấy choáng ngợp nhưng cô rất biết ơn khi nhận được nó vì không có điều kiện cụ thể nào.

『Tại Dinoir Co., chúng tôi cũng bán các sản phẩm khác. Gặp Mira-sama ở đây giống như là định mệnh vậy, vì vậy tôi muốn Mira-sama có trong tay những sản phẩm mà công ty chúng tôi tự hào. Và đây là một phiếu giảm giá đặc biệt 』(Cedric)

『Nu... Chà, tôi có thể nhớ khi tôi cần nó』 (Mira)

Nữ hộ tống hơi hất má từ bên cạnh.

『Tàu sẽ sớm đến tuyến số 7 bên trái.
Khách hàng thân mến, vui lòng đảm bảo rằng bạn không vượt qua vạch trắng 』(Phát sóng)

Một tiếng chuông vang lên như một lời nhắc sau một chương trình phát sóng quen thuộc. Giọng điệu truyền cảm hứng cho sự mong đợi của Mira và Cedric nở một nụ cười (kinh doanh?) Với cô gái.

『Đây hẳn là lần đầu tiên Mira-sama đi trên đường sắt. Nhìn vào khoảnh khắc đến một lần thì sao? Tôi đã nhìn thấy nó vài lần, nhưng nó rất mạnh mẽ 』(Cedric)

Sau khi hoàn thành các hoạt động truyền giáo của mình, Cedric nói với Mira về việc trải qua những điều bất ngờ mà anh đã học được với tư cách là một con người, không phải với tư cách một thương gia.

『Hoho ~ u, nếu bạn nói vậy, hãy xem nào』 (Mira)

Cedric và nữ hộ tống nữ nở một nụ cười nhẹ. Mira cũng quan tâm đến điều đó như một đứa trẻ.

『Vậy thì. Cảm ơn bạn vì chiếc túi ngủ 』(Mira)

『Vâng, hẹn gặp lại. Vui lòng đến bất kỳ cửa hàng nào của chúng tôi nếu bạn cần sửa chữa hoặc nạp đầy ống ma thuật đuổi côn trùng nhưng sắp hết, chúng tôi sẽ xử lý. 』(Cedric)

Mira vẫy tay như thể cô ấy đang vội và nhảy lên bục từ cửa sau của phòng chờ.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Nếu bạn đang đọc nội dung này, điều đó có nghĩa là nội dung này đã bị đánh cắp. Vui lòng hỗ trợ chúng tôi bằng cách truy cập trang web của chúng tôi.)

Cedric nhìn thấy bóng lưng của cô gái ấn tượng và xác nhận túi xách của mình.

(Tôi chỉ cho qua nhưng kết quả thì sao?) (Cedric)

Cedric bắt đầu xem xét các sản phẩm mới hơn nữa trong khi cảm thấy có một cảm giác thành tựu kỳ lạ trong cuộc gặp gỡ định mệnh này.

Mira đi đến sân ga của mình, nơi tàu vẫn chưa đến, cô ấy đã gây ấn tượng mạnh ngoài sức tưởng tượng của mình. Vòm bao phủ bầu trời đủ xa để nhìn lên, và đỉnh của sân ga dành cho hạng nhất đã bị cắt ra như một vách đá, và phía trước nó, vạch trắng dày từ chương trình phát sóng hiện rõ trên sàn sơn đen. .

(Tôi cảm thấy như quy mô quá lớn...) (Mira)

Đó là một nơi rộng lớn mà bạn có thể tin rằng nó là một kho chứa vũ khí quân sự.

Mira cảm thấy khó chịu trong không gian khác hẳn với ấn tượng về nhà ga trong trí nhớ của cô khi cô suy nghĩ xem liệu chuyến tàu có thực sự đến hay không.

Khi chờ tàu có nhân viên nhà ga mặc đồng phục, tiếng chuông the thé vang lên. Một âm thanh ầm ầm nặng nề, tương tự như tiếng thì thầm, bắt đầu bao phủ bên trong sân ga như thể nó đang bò trong không khí.

Mira vẫn không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì qua vách ngăn ngăn cách giữa lớp cao cấp nhưng cô cảm thấy với làn da của mình rằng có thứ gì đó đang tiến đến với áp lực quá lớn.

Một tiếng còi mạnh mẽ nhưng ấm áp vang lên từ rất xa. Ngay sau đó, nó xuất hiện trên nền tảng với âm thanh của khí nén phun ra và tiếng kim loại.

Đó thực sự là một cục sắt.

Màng gió đập vào người cuộn lại và lướt qua như thể vuốt ve sân ga. Mái tóc bạch kim của cô gái đóng như tuyết bột trên bầu trời, và bay không bị xáo trộn với đoàn tàu trước mặt.

『Đây có phải là một chuyến tàu...?』 (Mira)

Đến sân ga, thân đen của nó càng nổi bật. Hình dáng tổng thể gần giống đầu máy hơi nước. Mặc dù trên đỉnh có một ống khói đen dừng lại, một chút hơi nước vẫn bốc lên. Nhưng kích thước là bất thường. Nó giống như có một bánh xe trên một chung cư ba tầng.

『Tuyến trái, tàu khởi hành lúc 14h00, muộn hơn 1 tiếng. Xin hãy cẩn thận để không bị muộn. Lặp lại... 』(Phát sóng)

Cùng lúc phát sóng, cửa thùng xe mở ra một tiếng động, một cô gái trang điểm xinh đẹp phóng như bay xuống.

"Tôi đầu tiên. Vậy Gordon, chúng ta sẽ cưỡi gì tiếp theo? 』(Cô gái quý tộc tóc vàng bên mũi khoan)

『Vâng, thưa bà. Đó là một chuyến xe từ thành phố này 』(Gordon)

『Vận chuyển một lần nữa !? Tôi phát ngán vì nó 』(Cô gái quý tộc tóc vàng bên mũi khoan)

Một quý ông tóc trắng tên là Gordon theo sau một cô gái nói lớn. Nét khắc (sẹo? Nếp nhăn?) Hằn sâu theo mùa (tuổi?), Nó đầy vẻ quyến rũ của một người đàn ông khác với tuổi trẻ.

『Bạn đang... (đang làm gì)?』 (Cô gái quý tộc tóc vàng bên mũi khoan)

『............』 (Mira)

"Tôi đang nói chuyện với bạn. Y ~ O ~ U! 』(Cô gái quý tộc tóc vàng khoan bên)

『Nu, ý bạn là tôi phải không?』 (Mira)

Đột nhiên, cô gái hét lên trước Mira. Lông mày cô ấy nhướng lên và cô ấy có vẻ hơi tức giận. Mira bây giờ đang liếc nhìn cô gái. Mái tóc dài màu vàng của cô gái được vén sang một bên, cô ấy mặc một bộ quần áo xếp nếp, đứng như một tiểu thư nhà giàu.

『Bạn đã nhìn tôi một lúc trước. Tôi ghét điều đó. Bạn có thể dừng nó lại không? 』(Cô gái quý tộc tóc vàng bên mũi khoan)

Cô gái tóc vàng nói điều đó với tay khoanh và ngực cô ấy uốn cong. Mira suy nghĩ về lời nói của mình.

(Bạn đang nói gì về...?) (Mira)

Mira hoàn toàn không nhớ mình đã xem cho đến khi cô gái nói chuyện. Cô lần theo trí nhớ của mình ngay trước đó và ghi nhớ hành động của mình. Và cô ấy đã có câu trả lời.

『Ồ, tôi không nhìn bạn chút nào. Tôi đã quan sát người đó. Anh ấy đẹp trai đến mức tôi không thể không ngưỡng mộ 』(Mira)

Mira đang nhìn Gordon đang kiềm chế phía sau cô gái. Người đàn ông già gần gũi với lý tưởng của cô ấy (Gandalf), và những đồ trang trí của anh ấy phù hợp với lứa tuổi, chẳng hạn như ống nhòm, và điểm nhấn của những phụ kiện bình thường, điều mà cô ấy vẫn muốn làm ngay cả với một cô gái trẻ như Mira.

『Cái... cái gì...』 (Cô gái quý tộc tóc vàng khoan bên cạnh)

『Oya, tôi?
Thật vinh dự khi tôi được kể bởi một người phụ nữ xinh đẹp như cô. 』(Gordon)

Gordon cảm ơn Mira như một quý ông và nhẹ nhàng mỉm cười trong khi nhẹ nhàng xoa dịu (cổ vũ?) Quý cô đang bị sốc.

『Tôi xin lỗi nếu tôi đã gây rắc rối cho bạn vì tôi quan tâm. Vậy thì, tôi trả giá bạn adieu 』(Mira)

Sau khi Mira quay lại với một cây cung nhỏ, cô ấy đi ngang qua cạnh hai người và lên tàu. Khi đó, mùi hương thoảng qua Gordon sẽ ca ngợi đầu mũi và trầm trồ khen ngợi sự hoàn hảo của nó.

(Có phải nước hoa vừa rồi không?
Hương nhẹ không quá nồng.
Thật tuyệt.) (Mira)

Các quý ông không chỉ trang hoàng cho bản thân mà còn quan tâm đến người khác. Mira nhận ra điều đó, đồng thời trườn cổ và ngoáy mũi để kiểm tra mùi cơ thể.

『U ~ mu, tôi không biết』 (Mira)

Các nhân viên ngồi chờ trên xe lúng túng nhìn Mira đang lật tung quần áo và kiểm tra.

CHƯƠNG 65: ĐƯỜNG SẮT DU HÀNHChương này được dịch bởi Mamoritai và chỉ là phần giữ chỗ. Nó sẽ được thay thế bằng phiên bản của Re: Library khi các dịch giả và biên tập viên bắt kịp chương này. Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn về tiến độ trong của chúng tôi .

『Tôi có thể lấy vé của mình không?』 (Nhân viên Đường sắt)

Một trong những nhân viên đã nói chuyện với cô gái, người vẫn chưa có dấu hiệu quay lại sau khi kiểm tra mùi cơ thể của cô ấy cho đến nay. Mira cuối cùng cũng nhận ra điều đó và ngẩng mặt lên, cô giao chiếc vé đã đóng dấu ngay lập tức.

(Làm một điều như vậy trước mặt nhân viên... Họ có thể nghĩ tôi là một kẻ hư hỏng...) (Mira)

"Cảm ơn. Bạn có yêu cầu xe trái và phải không? 』(Nhân viên)

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Hãy cho chúng tôi thấy sự ủng hộ của bạn bằng cách trả tiền cho Re: Library một lần ghé thăm!)

『Nu, có gì khác không?』 (Mira)

『Đúng, xe bên trái có nhiều dãy núi hùng vĩ, xe bên phải có tầm nhìn ngoạn mục vượt xa』 (Nhân viên)

『Tôi hiểu rồi, thì ra là như vậy』 (Mira)

Sau khi kiểm tra bản đồ lục địa mà cô biết trong não, Mira trả lời với "chiếc xe phù hợp". Không có lý do gì ở đó, cô ấy chỉ bằng cách nào đó đã chọn đúng.

"Hiểu.
Sau đó tôi sẽ hướng dẫn bạn đến phòng của bạn 』(Nhân viên)

『Umu』 (Mira)

Được hướng dẫn bởi người bán hàng với nụ cười bán hàng trên môi, Mira đi lên cầu thang với bóng tuyệt đẹp của đá cẩm thạch.

(Cái này cũng đẹp nữa) (Mira)

Mira hồi sinh khỏi sự bối rối và nhìn lại chiếc xe hạng nhất.

Tường trắng như da trẻ nhỏ, không thấy đồ đạc gì. Thay vào đó, một chiếc đèn được làm thủ công chiếu sáng phía sau và tấm thảm trải trong lối đi giống như những bông hoa hồng được trải lên và nhuộm sàn nhà thành màu đỏ rực rỡ. Nó cũng giống như sự kỹ lưỡng của một lâu đài hoàng gia.

『Phòng của bạn ở bên này』 (Nhân viên)

『U ~ mu, cảm ơn vì sự chăm chỉ của bạn』 (Mira)

Nhân viên đi qua hành lang, đi đến trước cửa nơi rõ ràng ngũ cốc, anh ta mở cửa bằng một chiếc chìa khóa thẻ đặc biệt, cúi đầu nhẹ và dùng tay chào đón Mira vào.

Mira bước vào phòng của mình.

『Tầng trên cùng của lớp học đầu tiên là phòng chơi. Ngoài vui chơi, có nhà hàng và như vậy. Vậy thì, hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn 』(Nhân viên)

Với giọng nói lịch sự và điềm tĩnh, cô nhân viên đã đi mất mà không có tiếng đóng cửa phía sau. Nhưng Mira không thực sự quan tâm lắm đến âm thanh (tiếng ồn) mà là kinh ngạc trước cảnh tượng lan tràn trước mắt.

『Không hổ danh là hạng nhất!』 (Mira)

Điều đầu tiên cô nhận thấy là một viễn cảnh rộng lớn như thể toàn bộ bức tường đã bị dỡ bỏ. Cô ấy có thể nhìn toàn cảnh bầu trời và sân ga.

Căn phòng cũng trong tình trạng tốt với một chiếc bàn chắc chắn, chiếc ghế sofa bọc da giống như văn phòng của Sa-lô-môn.

Khi Mira liếc nhìn, có một cánh cửa khác, đó là một phòng vệ sinh. Trời sáng đến mức cô không thể tưởng tượng được nó đang ở trên tàu.

Có một chiếc chuông quen thuộc trên bàn và Mira hiểu rằng đó là để gọi một tiếp viên.

Mira đặt hộp cơm có rèm che lên bàn và bắt đầu kiểm tra căn phòng một cách nghiêm túc.

Có rất nhiều đồ uống trên kệ, tất cả đều được tính tiền riêng, nhưng các món tương ứng được xếp thành hàng. Mira không biết về nó, vì vậy cô ấy nghĩ đó sẽ là một loại giá sự kiện.

Có các tài liệu khác liên quan đến đường sắt như bảng giá và bản đồ tuyến đường, những câu chuyện nổi tiếng và Kinh thánh trên kệ.

Sau khi xác nhận xong, Mira ngồi xuống ghế sô pha và lấy hộp cơm rèm từ trong túi giấy ra. Tuy nhiên, cô ấy dừng tay và nhìn về phía cửa sổ.

(Sẽ tốt hơn nếu bạn được ngắm nhìn khung cảnh đang chảy...) (Mira)

Mira nghĩ vậy, đặt bữa trưa lên bàn, mở menu và kiểm tra thời gian khởi hành.

『Ba mươi phút...』 (Mira)

Đó là một thời gian mỏng manh để chờ đợi. Mira mở mục lấy ra một quả táo tây để xoa dịu vùng bụng hơi đau của mình

『Nu ~, đây là』 (Mira)

Thửa đầu tiên ở vị trí thích hợp trong cột mục. Mira nhận được từ Amaratte trước khi khởi hành.

Mira thậm chí còn không rời khỏi xe, lấy gói Apple au Lait ra và dán vào bao bì.

『Cô gái đó, cô ấy muốn tôi làm gì...』 (Mira)

Từ lớp giấy gói mở ra là một chiếc quần có một bên hơi trong suốt, một chiếc áo yếm ren hoàn toàn có cúp ngực, và bộ đồ lót người lớn màu đen với một bộ tất đến đầu gối và một chiếc thắt lưng buộc dây.

Sau khi xóa bỏ quốc tịch của mình khi mặc thiết kế đẹp mắt, Mira đã bọc lại giấy gói và đặt nó vào một góc của hộp đồ để giấu.

Sau đó, cô ấy không làm bất cứ điều gì, chỉ nhìn xuống sân ga và nhìn Cedric đi lên một lúc. Và tiếng chuông mà cô ấy quen thuộc sẽ vang lên cùng với chương trình phát sóng.

『Đường lưu thông bên trái sẽ khởi hành. Hãy nắm lấy một lan can gần đó vì nó sẽ rung chuyển. Lặp lại ── 』(Phát sóng)

Khi buổi phát thanh kết thúc, tiếng chuông vang lên cũng như tiếng chuông xung quanh thị trấn. Ngoài ra, tiếng còi cất lên và báo tin khởi hành.

Nhịp điệu được khắc khi một hình trụ được đẩy lên bởi một làn hơi nước khổng lồ cất lên, và cơ thể chuyển từ trạng thái tĩnh sang động. Các bánh xe đi lên được điều chỉnh từ Andante và khi nhịp độ được nâng lên, cuối cùng nó sẽ đạt đến Presto. Trong khi lắng nghe giai điệu dễ chịu, Mira đang nhìn thành phố đang chảy từ một góc nhìn trên cao.

(TN: Rất nhiều katakana, thứ lỗi cho tôi nếu có sai sót đối với từ tiếng Anh thực sự của tàu hơi nước tham khảo)

(Dáng vẻ nặng nề nhưng nhanh không ngờ) (Mira)

Đoàn tàu di chuyển trên đường ray với tốc độ không thể tưởng tượng được. Ngay lập tức khung cảnh bên dưới cửa sổ chảy ngược khiến nó không nhìn thấy được nữa.

Trong phút chốc, mặt bạc chiếu về phía sau, đoàn tàu nhanh chóng vọt ra một vùng nguyên khí. Khu vực xung quanh đường ray được san bằng và quản lý bởi bàn tay con người, nhưng nó hơi lệch, vẫn có một khu vực có quái vật và động vật. Thùng xe được xử lý đặc biệt để tránh động vật, tiếng gió kêu to hơn là vừa chạy. Nếu bạn nhìn cạnh nhau, nó sẽ giống như một con quái thú khổng lồ bằng sắt.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Vui lòng truy cập Re: Library để thể hiện sự đánh giá cao của các dịch giả và ngừng hỗ trợ kẻ trộm nội dung!)

Trong tầm nhìn của Mira, có thể thấy rõ ranh giới giữa xanh lam và xanh lục, bầu trời trong suốt vô tận có màu trắng xóa không hề ngứa ngáy.

Đôi mắt Mira đuổi theo những con chim bay lên trời và cuối cùng, cô nhặt được hộp cơm bên trong.

『Đó là một khoảnh khắc không thể chịu đựng nổi.』 (Mira)

Với một nụ cười, Mira mở nắp hộp. Mùi hương đọng lại trong phút chốc lan tỏa khắp khoang mũi cô.

Cuối cùng, cô ấy thích phong cảnh mà cô ấy muốn nhìn thấy từ cửa sổ.

Khi Mira ăn một bữa ăn phụ, nhai cơm trắng trong miệng, cô ấy cố với lấy đồ uống nhưng rồi cô ấy dừng lại.

『Apple au Lait sẽ không phù hợp!』 (Mira)

Apple au lait làm tan độ chua vừa phải của táo và hài hòa vị ngọt của mật ong và sữa. Mira thường không lo lắng về việc ăn uống, nhưng lần này cô ấy thể hiện sự cam kết của mình.

Mira rất hối hận vì đã quên mua trà ở nhà ga, sau khi hái Apple au Lait, cô đặt lại và đứng dậy.

(Có rất nhiều đồ uống tại chỗ. Tôi ước gì họ có trà) (Mira)

Mira được nhắc rằng đồ uống đã được đặt ở đây và đi đến kệ. Các kệ để đồ uống trả tiền rất lớn và các chai được xếp thành hàng như một bức tranh khảm.

『Umu ~...』 (Mira)

Mira tìm kiếm trà nhưng không thấy. Chỉ có rượu.

Mira suy nghĩ một lúc và chọn một ly Ale hoặc rượu từ Apple Me. Cô kiểm tra bảng giá, đặt một đồng bạc lên khay rồi quay lại bàn.

(Nhắc mới nhớ, đây là Rượu đầu tiên của tôi kể từ khi tôi đến thế giới này) (Mira)

Mira nghĩ vậy khi cô ấy đang rót bia vào ly. Một mình cô hò reo, nâng ly và tận hưởng hành trình ngắm cảnh cùng bữa trưa.

『Tàu của chúng ta sẽ sớm đến Ga Riverfall. Hãy cẩn thận đừng để lại bất cứ thứ gì 』(Phát sóng)

『Nuo ~ ......』 (Mira)

Cô gái nằm trên ghế sô pha, thức dậy và nâng người dậy với giọng nói của chiếc xe hơi.

『Giọng nói đó...』 (Mira)

Đôi má ấm áp của Mira có màu hồng. Cô ấy hướng ánh mắt ra ngoài cửa sổ mà không suy nghĩ như thể mình đã ngủ. Có hình bóng của cô ấy được thắp sáng bởi một ánh sáng yếu ớt lơ lửng trong không khí và phía sau là bóng tối (phản chiếu từ kính).

Chuyến tàu đi mà không bị lạc trong bóng tối không có mặt trăng và các vì sao, nó bắt đầu giảm tốc độ và đến ga tiếp theo.

『Cảm ơn bạn đã đi xe. Tuyến trái tiếp theo dự kiến ​​khởi hành lúc 9:00 sáng mai 』(Phát sóng)

Mira không có hành lý, cô nhanh chóng cất ba chai rỗng và nghe chương trình phát sóng trong xe trong khi nhìn ra thị trấn bên dưới. Ngay cả vào một đêm khuya, nơi này vẫn sáng sủa như thể ban ngày đã lắng xuống. Mira nhìn lên và các hành khách đã xuống tàu.

Khi đi qua nhà ga, cô có thể nhìn thấy một hình vuông lớn hơn Silverside một chút. Trước cửa ga ở đây có vô số nhà trọ, có những dãy trọ có biển hiệu lạ nổi bật.

『Tôi nên ở đâu hôm nay?』 (Mira)

Một khi những người tràn ra khỏi tàu đi ra quảng trường, họ sẽ tản ra từ đó tìm kiếm một nhà trọ. Mira không siết chặt gò má lỏng lẻo và trượt vào đó.

Khoảng 20 phút kể từ khi cô bắt đầu tìm nhà trọ. Mira đăng ký tại một quán trọ có rạp hát.

Nhà hát chính liền kề với nhà ăn. Đó là một quán trọ với bầu không khí hơi người lớn, nơi cô có thể vừa thưởng thức bữa ăn vừa xem một vở kịch.

Có một sân khấu đi lên ở cuối quán cà phê gợi nhớ đến một địa điểm tổ chức tiệc cổ điển, nơi có một vở kịch hàng đêm.

Lý do Mira chọn quán trọ này vì buổi biểu diễn hôm nay là câu chuyện liên quan đến chín nhà thông thái. Cô đang tự hỏi mình đang giao tiếp như thế nào.

Mira bây giờ đang ngồi gần trung tâm của căng tin và đợi bộ phim bắt đầu.

Khi hàng ghế khán giả bắt đầu chật kín và những chỗ trống trở nên kín đáo, nơi đây dần dần yên tĩnh lại.

Một lúc sau, khi bữa ăn được dọn lên, Người dẫn chuyện di chuyển lên sân khấu, ánh sáng lấp đầy nhà ăn bị tắt và đồng loạt vang lên tiếng vỗ tay.

『Đi xe tải trở lại Hơn 30 năm trước, các bác sĩ phẫu thuật bị bức hại đã sống ở một quốc gia và kết nối cuộc sống của họ. Đây là câu chuyện về những anh hùng sẽ được tôn sùng là Cửu Hiền với sự kính trọng và kính sợ trong tương lai. 』(Người kể)

Bằng một giọng kể chuyện, phần giới thiệu của người đàn ông ngay lập tức thắt chặt vị trí. Khi buổi biểu diễn bắt đầu, tấm màn kéo lên khi nơi này lấp đầy những nốt nhạc, và thanh niên mặc trang phục của nhà vua và chín người khác mặc áo choàng đang đứng trên sân khấu.

『Đúng như dự đoán, họ sẽ lại tấn công. Sau đó, chúng tôi sẽ chủ động. Trận chiến lần này sẽ là khúc dạo đầu đưa tên tuổi của chúng ta lan tỏa khắp châu lục. Tôi sẽ cho họ thấy sức mạnh của Bậc thầy Nghệ thuật (Người lớn tuổi) (Anh ấy nói chuyện bằng ngôn ngữ sâu sắc cổ xưa)

『Như đức vua của chúng ta mong muốn』 (Diễn viên của 9 Hiền nhân)

Một người đàn ông trẻ tuổi đóng vai trò là nhà vua nheo mắt và run tay phải. Chín người trả lời bằng tất cả giọng nói của họ khi họ cúi đầu với tay phải trên ngực. Đây là một buổi lễ quân sự của vương quốc Arkite.

Lần này, trò chơi đầu tiên của vương quốc Arkite, nơi đã làm nên tên tuổi của 9 Người đàn ông thông thái được biết đến trên toàn lục địa, là một bộ phim truyền hình về Trận chiến phòng thủ Elder Ward. Và màn đầu tiên này được phát triển trong cảnh nhà vua và chín nhà thông thái sau đó thách thức trò chơi đầu tiên và lên kế hoạch chiến lược.

Mira đang xem sân khấu với sự phấn khích cao độ trong khi cắt thịt vào các vị trí.

(Những lời của Solomon khi họ tuyên chiến lần đầu tiên không đàng hoàng lắm!) (Mira)

Những lời thực tế của Solomon là "Uwa, cuối cùng thì họ cũng đang thực sự đến.
Chúng ta nên làm gì? Mọi người đều đang cố gắng hết sức, nhưng không phải tiền tuyến đang ở một vị trí khó khăn chỉ với 9 người các bạn sao, các hiền nhân? Những người lính vẫn chưa trưởng thành nhiều, Uuuu ~ "

(Umu ~,
Lễ nhập ngũ thực sự so với vở kịch...
Đây là ước mơ của tuổi trẻ...) (Mira)

Ngoài ra, chín Hiền nhân được thiết lập bởi các thành viên mạnh mẽ khi họ giành chiến thắng trong cuộc phòng thủ của Elder War, chúng tôi vẫn chưa thành hình vào thời điểm đó.

Tuy nhiên, không có lý do gì để nói sự thật đó trừ khi họ là người chơi (bạn bè). Mira tận hưởng sân khấu một cách thoải mái, trận chiến tràn ngập trí tưởng tượng là phần hay nhất của vở kịch.

Bộ phim là một trong những màn giới thiệu của Act, nơi Thánh kỵ sĩ của Danbalf duy trì mặt trận, và Luminaria thất thủ từ phía sau. Cảnh thể hiện sức mạnh của các Hiền nhân nhiều nhất trong chiến tranh vệ quốc.

(Tôi thật tuyệt!) (Mira)

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Nếu bạn đang đọc nội dung này, điều đó có nghĩa là nội dung này đã bị đánh cắp. Vui lòng hỗ trợ chúng tôi bằng cách truy cập trang web của chúng tôi.)

Sân khấu được phát triển với các công cụ phẫu thuật và âm nhạc được phát triển cho sân khấu. Nhưng Mira tập trung hơn vào màn trình diễn của Danbalf. Dù tuổi của nam diễn viên có lớn tuổi nhưng anh ấy đều là người gạo cội và hợp với vai diễn. Mỗi bước di chuyển của anh ấy đều xuất sắc và đóng vai trò của một Hiền nhân tài giỏi. Không quá lời khi nói rằng anh ấy trông giống một Hiền nhân hơn Mira, chính là Danbalf.

Mira gửi lời cổ vũ đến Diễn viên với vai Danbalf. Người biểu diễn sau đó tình cờ quay lại Mira với một nụ cười. Đó là một dòng chảy tuyệt vời đến từ lợi nhuận vững chắc và kinh nghiệm tích lũy.

Nhắc đến Mira, cô ấy đã có thể gặp lại hình ảnh một người đàn ông lý tưởng hai lần, và tinh thần rất tốt.

Vở kịch kết thúc bằng tiếng vỗ tay. Trong căng tin nơi ánh sáng trở lại, Mira ăn bánh tráng miệng với một nụ cười mãn nguyện.

Trên sân khấu, dàn nhạc huyễn hoặc vở kịch đang tấu lên một bản nhạc nhẹ nhàng như nước chảy. Nó sẽ dịu đi một cách nhẹ nhàng trong khi kết thúc kéo dài của cảnh cuối cùng.

Sau khi ăn bánh xong Mira định uống một hơi rồi nhíu mày.

『Nuo ~ ...... Đúng vậy』 (Mira)

Mira nhớ rằng cổ phiếu của cô sắp hết khi cô vắt những chai Apple au Lait rỗng. Sau đó, cô ấy đứng dậy với cả hai tay trên bàn, cô ấy đến gần nhà ăn và nói chuyện với đầu bếp ở đó.

(TN: Khi nhớ ra điều gì đó, bạn có thể đập tay xuống bàn và đứng dậy)

『Tôi có thể dành một chút thời gian của bạn được không? Bạn có thích Apple au Lait như những chai này ở đây không? 』(Mira)

Nói xong, Mira đặt chai Apple au Lait mà cô đã uống trước đó lên quầy. Một lúc lâu sau, một người phụ nữ đang rửa mặt quay mặt sang giọng Mira.

『Bạn có ổn không?』 (Người pha chế)

『Nu?』 (Mira)

『Mặt bạn đỏ bừng, có sốt không?』 (Bartender)

Người phụ nữ lo lắng, cô ấy cố gắng kiểm tra trán của Mira. Tuy nhiên, cô ấy không cảm thấy đặc biệt nóng. Mira nghiêng đầu.

"Tôi rất khỏe mạnh. Quan trọng hơn, bạn có đang xử lý Apple au Lait không? 』(Mira)

『Chúng tôi không xử lý Apple Apple. Nhưng chúng tôi có Sweet Berry, rất ngon ở quanh đây. 』(Bartender)

『Ồ, bạn có bán nó trong chai không? Nó là bao nhiêu? 』(Mira)

Mira, có giọng hơi cao hơn bình thường, chỉ vào người phụ nữ khi cô ấy nhặt chai.

Người phụ nữ cuối cùng đã đưa ra lý do tại sao Mira có khuôn mặt đỏ. "À, cô ấy say rồi."

『Chúng tôi đang bán nó, nhưng phần của ngày hôm nay đã được bán hết. Các chai sẽ được bán với giá 200 riff vào sáng mai, bạn có thể đặt hàng trước. Bạn sẽ làm gì? 』(Bartender)

Người phụ nữ nói chuyện nhẹ nhàng với Mira như một đứa trẻ tinh nghịch dễ thương hơn là một người khách nôn nao. Mira mở mục hàng và kiểm tra kho của Apple au lait, sau đó ngẩng mặt lên.

『Tôi sẽ yêu cầu 20』 (Mira)

『Vâng, hai mươi. Vậy thì ngày mai hãy đến lấy nhé 』(Bartender)

『Umu ~!』 (Mira)

Mira trở về phòng sau khi cô gọi một ly Sweet Berry au Lait để thay thế cho Apple au Lait. Người phụ nữ đã viết 20 Sweet Berry au Lait vào đơn đặt hàng.

Căn phòng cô ở hôm nay rất tầm thường nhưng được trang bị đơn giản.

Sau khi trở về, Mira đi thẳng vào phòng tắm, cởi quần áo và tắm nước nóng trên đầu.

Mira, người đang phấn chấn hơn bình thường vì say xỉn, nở một nụ cười ngọt ngào khi xuất hiện trong gương.

Sáng sớm, Mira thức dậy với cảm giác nôn nao giữa chừng khi thông tin hoạt động của đoàn tàu được phát đi, khoảng một giờ sau đó. Khi cô đứng dậy khỏi giường mà không đeo một sợi dây nào, cô nhận ra rõ ràng âm thanh vang vọng của âm thanh mơ màng với ý thức say sưa, như thể cô đang nổi trong cơn nóng.

『Một giờ...』 (Mira)

Mira gieo, thu dọn quần áo rộng và lấy đồ lót trong túi xách.

Mira mặc quần áo và đi xuống cầu thang đến nhà ăn.

Sau đó, nó trở thành một bãi chiến trường. Hầu hết những người trong căng tin là hành khách trên đường sắt, và giống như Mira, họ đang nghe chương trình phát thanh và lao vào căng tin.

Mira nhận 20 Sweet Berry au Lait đã được đặt tại quầy và đưa 4 nghìn riff kèm bữa sáng.

Còn 20 phút nữa là khởi hành. Sau khi may ra mat cac doi tuong ra doi, Mira den nha ga.

(Nó thực sự đông đúc) (Mira)

Ga Riverfall rộng hơn Silver Side và được chia thành nhiều dãy nhà. Có các cửa hàng lưu niệm gần cửa ra vào. Trong khi cố gắng để có được một phép màu nhỏ, Mira tìm kiếm một cửa hàng bán Bữa trưa tại Trạm.

Sau đó, tại cửa hàng gần khuôn viên trường, cô mua được gạo hạt dẻ và trà xanh, sau đó chạy nhanh ra hàng đợi.

Không giống như hạng phổ thông vẫn chật cứng hành khách, hạng nhất yên tĩnh hơn nhiều. Mira có thể vào trong năm phút còn lại, đưa vé trước khi được một nhân viên trên xe cho biết.

『Cảm ơn bạn đã sử dụng chúng tôi ngày hôm nay. Có xe trái và phải. Bạn có sở thích nào không? 』(Nhân viên)

『Đúng vậy, tôi sẽ sử dụng bên trái』 (Mira)

"Hiểu. Sau đó tôi sẽ hướng dẫn bạn đến phòng của bạn 』(Nhân viên)

Đây chỉ là lần thứ hai nhưng Mira trả lời như thể cô ấy thường xuyên. Nhân viên nhìn cô cười.

Từ chiếc xe bên trái, một nơi không người lái được xác nhận ở phía sau của đường ray rộng. Không giống như lớp đầu tiên, nó được làm bằng đá, và nó là một không gian đơn giản nhưng rộng lớn, và không khó để tưởng tượng rằng nó sẽ tràn ngập nhiều người như vậy trong thời gian.

Đường ray phía trước dày như khúc gỗ, và nó dường như thể hiện sức mạnh của đoàn tàu trên tàu.

(Nếu nó lớn như vậy, kem nền sẽ phù hợp) (Mira)

Với thời gian chờ đợi khác với ngày hôm qua, Mira dành thời gian cho đến khi khởi hành, thỉnh thoảng theo nhân viên nhà ga đến thăm các phòng không có người trông coi.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Nói không với kẻ trộm nội dung!)

Tàu khởi hành từ Riverfall và đến ga tiếp theo, Thành phố Baloche, trong vòng chưa đầy năm giờ.

Mặc dù thời gian dừng lại chỉ có một tiếng, nhưng thăm cơ sở còn ngắn, Mira đập mạnh đống sách trên giá sách.

(Chà, đó có phải là điểm đặc biệt của nhà trọ ở thị trấn ga không? Thật vui khi thử một nhà trọ tốt phải không?) (Mira)

Trong khi nghĩ vậy, Mira đang trên đường trở lại ghế sofa với cuốn sách trên tay, thì cô nghe thấy tiếng đập cửa yếu ớt. Mira mở cửa và người phục vụ dẫn cô vào phòng đã đứng đó.

"Xin lỗi. Chúng tôi đã đến Thành phố Beloche, Quý khách hàng sẽ đến ga tiếp theo chứ? 』(Nhân viên)

『Vâng, đó là kế hoạch ... oh, tôi hiểu rồi』 (Mira)

Khi Mira trả lời, cô ấy nhớ lại việc mua vé. Một vé tương đương với một trạm, và cần thêm một vé nữa để đến trạm tiếp theo.

『Tôi có vé nhưng tôi có phải ra ngoài và đóng dấu không?』 (Mira)

Sau khi lấy chiếc vé hạng nhất từ ​​túi thắt lưng, Mira hỏi như vậy.

『Không, nếu bạn có nó, bạn có thể để nó ở đó.』 (Nhân viên)

Người phục vụ nhẹ nhàng trả lời. Đáp lại điều này, Mira hỏi về trạm tiếp theo và đưa vé.

『Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ』 (Nhân viên)

Khi người phục vụ bước đi, Mira trải cuốn sách trên ghế sofa và bắt đầu tìm kiếm một nhà trọ phù hợp với sở thích ở nhà ga tiếp theo.

Cuối cùng, đoàn tàu cũng bắt đầu di chuyển, và hai ngày sau, Mira đến vùng đất Thánh địa Alice Farius. (ア リ ス フ ァ リ ウ ス: Arisu Fariusu