『Đã đến lúc, tôi đã được chăm sóc (của bạn) của bạn』 (Mira)

『Bạn cũng vậy』 (Bạc)

『Tôi hy vọng bạn có thể tìm thấy người bạn đang tìm kiếm tại trụ sở chính』 (Màu xanh lam)

Sau khi kết thúc bữa sáng và dọn dẹp, Mira nói lời cảm ơn về những thông tin và chuyến nghỉ qua đêm.
Silver cảm ơn sự giúp đỡ của cô ấy, Blue cũng gật đầu và chúc cô ấy may mắn.
Mira từ biệt người khác và triệu hồi Pegasus.
Sau đó cô ôm lấy Thuần Thỏ bay đi.
Khi Blue, Silver nhìn Mira bay đi, họ nghĩ rằng Mira có thể là con át chủ bài ở thời điểm trận chiến quyết định nếu họ phối hợp tốt.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Hãy cho chúng tôi thấy sự ủng hộ của bạn bằng cách trả tiền cho Re: Library một lần ghé thăm!)

(Trụ sở chính... Xin đừng phản bội hy vọng của tôi với thư từ của bạn) (Bạc)

Vì vậy, anh cầu nguyện từ tận đáy lòng mình.

Sau vài giờ bay trên bầu trời, khi buổi trưa đã trôi qua,
Mira cuối cùng cũng đến được quán trọ duy nhất ở Làng Thợ săn.
Và cô ấy phải ăn trưa muộn với Gà Nướng Thảo Mộc, Phô mai, Mật ong Au Lait, Burger với rau củ.
Còn thỏ Thuần thì nhẹ nhàng ăn cà rốt trên bàn.
Trong khi nhìn vào một thân hình như vậy, đôi khi, má Mira hơi chùng xuống.

(Nơi này là... Rừng Bốn Mùa.
Vì vậy, trụ sở chính là nơi linh thiêng của linh hồn) (Mira)

Khi Mira ăn một chiếc bánh mì kẹp thịt, cô ấy hiển thị một bản đồ nhận được từ Silver và xác nhận vị trí của trụ sở chính của Liên đoàn Isuzu.
Rừng Bốn Mùa là khu rừng trải rộng trong một lưu vực được bao quanh bởi ba dãy núi giao nhau ở trung tâm của lục địa.
Và người ta nói rằng các linh hồn của bốn mùa sống trong khu rừng này.
Nó còn được gọi là Forest of Spirit, là nơi tập trung rất nhiều linh hồn và sinh sống.

(Nhưng còn khá xa để đi đến đó...) (Mira)

[Khu rừng bốn mùa nằm xa về phía bắc của Khu rừng Cổ nguyện,
và ngay cả khi tôi di chuyển cùng Eisenfald thì vẫn phải mất vài ngày.
Nếu tôi đi thẳng đến đó từ bây giờ, sẽ là một chặng đường dài cho đến khi tôi trở về nhà.
Ngoài những thông tin về Soul Howl, Seed of Founder.
Nó cũng là về thương hiệu Isuzu]

Sau một lúc suy nghĩ, Mira quyết định quay lại báo cáo sẽ tốt hơn.

『Nhân tiện, Alfail đã rời đi chưa?』 (Mira)

Khi Mira đóng bản đồ, cô ấy liếm những đầu ngón tay vẫn còn nước sốt của bánh mì kẹp thịt và nói với chủ quán.

『Chà, sau khi để thua cô gái trẻ, anh ấy đã thu dọn hành lý của mình vào ngày hôm sau và đi ra ngoài. Tôi đã không gặp lại anh ấy kể từ đó 』(Chủ quán trọ)

Mira trả lời với chủ quán 《Tôi hiểu rồi.
Và Mira uống Honey Au Lait, mong chờ ngày gặp lại nhau.

『Bạn có thời gian nói chuyện...
Một khách hàng... vào thời điểm này trong ngày không?
À, nhưng khi nhìn kĩ lại, không phải cô ấy chỉ là một đứa trẻ, có lẽ cô ấy cũng là một nhà thám hiểm? 』(Người đàn ông trẻ tuổi) (TN: Anh ấy chỉ nhìn thấy Mira từ phía sau)

『Ồ, bạn có quay lại không?』 (Chủ quán)

Khi Mira quay lại, có một người đàn ông trẻ tuổi đang xách một chiếc túi to hơn người.
Chàng trai mỉm cười nhẹ nhàng khi ánh mắt anh chạm vào Mira.

『Đó là con trai tôi, Ratori, mà tôi đã nói với bạn trước đây』 (Chủ quán trọ)

Chủ quán giải thích cho Mira, người đang thắc mắc về chàng trai trẻ.
Khi cô ở lại qua đêm tại Làng Thợ săn trước đó, cô nghe nói rằng chủ quán trọ có một người con trai vắng mặt vì công việc thợ săn.

Mira nhìn người thanh niên, tự hỏi liệu người thanh niên này có mạnh mẽ như Alfail không.
Con trai của chủ quán trọ, Ratori mặc một bộ giáp da nhẹ và một tay đeo rìu ở thắt lưng.
Thiết bị của anh ấy dường như bị hao mòn do sử dụng nhiều. Có vẻ như nó đã được sửa chữa nhiều lần trước đây.
Giá trị năng lực của anh ấy cũng tốt như Alfail.

(Đó là điều duy nhất tôi có thể nói về anh ấy bây giờ) (Mira)

Khi Mira quan sát Ratori, đột nhiên, ánh mắt họ chạm nhau.

Cùng lúc đó, Ratori bị sét đánh (TN: do sét đánh)

『Bố tôi, hình như tôi đã yêu cái lolita này, tôi phải làm sao đây?』 (Ratori)

Và anh ấy nghiêm túc hỏi chủ quán như vậy.

『Đừng nói điều dại dột như vậy. Tôi (đã) nghe nói rằng anh (em) vẫn yếu hơn Alfail.
Hiện tại, chỉ cần luyện tập cho đến khi anh (em) đạt lại (đạt được) sức mạnh của mình 』(Mira)

Khi Mira lập tức từ chối, Ratori bị sốc trong giây lát và sau đó phản ứng với cái tên phù hợp với từ đó.

『Tiếp theo... Lần sau tôi sẽ thắng!』 (Ratori)

Vừa rồi anh ta có phát hỏa không?
Ratori tuyên bố điều đó và nâng cơ tròn của mình lên.
Mira không hiểu hai người đó có quan hệ gì,
nhưng có vẻ như chỉ cần nghe đến tên Alfail là anh đã phát hỏa.

『Nhân tiện, tại sao bạn lại quan tâm đến nó?
Có thể bạn thích một người đàn ông mạnh mẽ, bạn thích mẫu người nào?
Xin hãy nghe kỹ... lần trước tôi đã thua......
Không, tôi đã hơi bất cẩn, nhưng lần sau tôi sẽ thắng.
Tôi sẽ thay đổi nó ngay bây giờ 』(Ratori)

Thấy Ratori bắt đầu nói những điều phi thường, người chủ quán mỉm cười và đưa cốc rượu mật ong.

『Ratori, bình tĩnh một chút.
Cô gái trẻ này là một người sử dụng Nghệ thuật.
Alfail cũng thích cô ấy và thách đấu nhưng đã thua rồi (Chủ quán trọ)

『Không thể nào... bạn phải nói dối...』 (Ratori)

Khi nghe thấy điều đó, Ratori ngạc nhiên vì đã đánh rơi chiếc cốc trên tay. Ratori nhìn cô gái đang ngồi ở quầy một lần nữa cẩn thận.
Khuôn mặt trẻ trung xinh đẹp, mái tóc
bạch kim long lanh như thiên thần, đôi chân gầy trắng nõn lấp ló trong làn váy ngắn
Mỗi bộ phận trên người cô đều đẹp đến mức anh chưa từng thấy.

Tuy nhiên, Ratori không thể tìm thấy bất cứ thứ gì có thể vượt trội hơn Alfail, người được gọi là Fighting Maniac.

『Một người sử dụng nghệ thuật...?
Tôi không nghĩ rằng cha tôi sẽ nói dối...
Alfail đã nói rằng ông đã bị thất lạc với một Người sử dụng Nghệ thuật trước đây, họ là những người phi thường 』(Ratori)

Art User là người không thể đánh giá khả năng của họ qua vẻ bề ngoài.
Ratori, người đã trải qua sức mạnh của Alfail trước đây và Art User thậm chí còn mạnh hơn. Vì lý do nào đó, anh ấy cảm thấy nóng. Có lẽ đó là rượu Mật ong mà anh ấy đã uống.

『Tôi đã lo lắng về nó một thời gian trước đây. Tôi không nghĩ là mình say. Đó có phải là một con thỏ thuần chủng...? 』(Ratori)

Ratori quan sát thỏ xanh với Mira.
Thật dễ thương khi cố gắng ăn một củ cà rốt có miệng nhỏ.

『Aye (Vâng), đúng vậy』 (Mira)

Khi nói như vậy, Mira nhẹ nhàng vuốt ve Thỏ Xanh.
Ratori có đôi mắt tỏa sáng với 《đúng như mong đợi》
Anh ấy từ bỏ việc theo đuổi hoặc thách thức Mira như Alfail, và hỏi 《Tôi có thể đột quỵ không?》 Thay vào đó.
Khi Mira gật đầu, anh nhìn con thỏ thuần túy đang ăn củ cà rốt chờ cơ hội để đột quỵ.

『Nhắc mới nhớ, thật vui khi lần này bạn trở lại sớm," cái đó "có thể sẽ đến sớm』 (Chủ quán)

『Ồ, lần này tôi kiếm được nhiều con mồi hơn bình thường,
Nó rất nhiều, vì vậy chúng ta nên có một thỏa thuận tốt cho điều đó』 (Ratori)

Ratori nói một cách tự hào và đặt tay lên hành lý lớn.
Có nhiều vật liệu khác nhau như lông, nanh, và móng của những con mồi săn được trong rừng.

『Điều gì sẽ héo (sẽ) đến (đến)?』 (Mira)

Mira lo lắng về lời nói của chủ quán.
Cô ấy tự hỏi điều gì sẽ đến.
Ngay sau đó, cô nghe thấy âm thanh ồn ào từ bên ngoài.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Vui lòng truy cập Re: Library để thể hiện sự đánh giá cao của các dịch giả và ngừng hỗ trợ kẻ trộm nội dung!)

『Có vẻ như" điều đó "vừa đến. Bạn cũng có thể thấy nó, nó rất sống động và vui nhộn 』(Innkeeper)

Người bán hàng nhẹ nhàng mỉm cười và động viên Mira. Trong khi Ratori lại kiểm tra hành lý to lớn trên vai.

『Ồ, tôi sẽ quay lại sớm thôi』 (Ratori)

Và anh ta nhanh chóng nhảy ra khỏi cửa hàng.
Mira chỉ chậm rãi đứng dậy, lẩm bẩm 《vui vẻ và hoạt bát》 và để lại con thỏ Thuần Khiết vẫn đang ăn ở đó và đuổi theo Ratori.
Hôm nay là một ngày đặc biệt ở Làng Thợ săn, nơi đông đúc suốt đêm mỗi tháng một lần.
Có rất nhiều đám đông trên đường phố chính của làng.
Khi Mira bước ra khỏi nhà trọ, nhìn vào khung cảnh ồn ào và hiểu điều gì vừa xảy đến.

(Đó có phải là đoàn lữ hành của thương gia không? Tôi hiểu rồi, có vẻ như anh ta quay lại để bán chiến lợi phẩm cho đoàn lữ hành này) (Mira)

Từ những toa đó, có những giá để vô số mặt hàng được trưng bày và sắp xếp cạnh nhau.
Mira nhìn vào nó và thấy Ratori ở cuối tầm mắt.
Anh ta đã cho hành lý của mình và bắt đầu đàm phán với một người đàn ông mặc trang phục lịch lãm, có thể anh ta là một thương gia. Người đàn ông xác nhận chiến lợi phẩm và cất giọng ngưỡng mộ.

『......』 (Mira)

Khi đó, Mira tìm thấy một người quen bên cạnh thương gia.

Và cô ấy gọi người từ phía sau hướng dẫn xe ngựa.

『Nếu không phải là Cero, thật là hoài niệm』 (Mira)

Một người đàn ông cao với mái tóc dài màu đỏ. Anh chàng đó chính là hội đã gặp ở thành phố Karanak, hội trưởng của Ecarart Carillon.

Một chàng trai tóc đỏ được gọi tên quay lưng lại và anh ta mỉm cười khi nhìn thấy cô gái xinh đẹp.

『Nếu không phải là Mira-san, thì quả thật là hoài cổ』 (Cero)

Cero ngạc nhiên, nhưng nếu anh ta vui vẻ trả lời, cỗ xe phía sau anh ta rung chuyển dữ dội.

『Mira !?』 (Nhấp nháy)

Đó là Flicker, cô ấy nhảy ra khỏi xe với giọng ngạc nhiên.
Tuy nhiên, cô đã bị Emella bắt gặp, người đã lộ mặt sau đó và bàn tay ma quỷ của Flicker không bao giờ chạm tới Mira.

『Vẫn như mọi khi』 (Mira)

『Mira-chan, đã lâu không gặp. Vui lòng đợi trong giây lát 』(Emella)

Emella chỉ thể hiện ra mặt, chào hỏi, quay trở lại xe ngựa và làm gì đó trước khi trở lại.

『Tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ gặp bạn ở một nơi như vậy』 (Emella)

『Dù bằng cách nào, nghệ thuật (đang) bạn (bạn) đến (ở đây) với mọi người?』 (Mira)

Mira hướng mắt về phía xung quanh trong khi mỉm cười đáp lại Emella, người đang cất giọng đầy thú vị.
Có vẻ như những người dân làng đến để mua hàng hóa họ đang bán với những người buôn bán sôi nổi.
Cũng giống như Ratori, các thợ săn khác cũng đến đây để thương lượng các món đồ cướp được cùng với thương nhân.

『Zeff đang ở đây, anh ấy sẽ đi vắng từ bây giờ』 (Emella)

『Hả, có phải vậy không?』 (Mira)

Mặc dù Mira có thể nhìn xa và có thính giác tốt, nhưng cô ấy bỏ cuộc ngay lập tức và quay lại nhìn Emella vì không thể tìm thấy Zeff.

Và Sau đó, Flicker đã xuất hiện trở lại từ xe ngựa.

『Mira-chan đang ở đây... rốt cuộc đó không phải là một giấc mơ』 (Chập chờn)

Mira xác nhận sự xuất hiện của cô gái mà cô từng cảnh giác,
Flicker giữ bình tĩnh khi quan sát Emella và tiếp cận.

『Mira, tôi có thể cảm nhận được không?』 (Nhấp nháy)

『Bị từ chối』 (Mira)

Flicker gục xuống với hai bàn tay sẵn sàng ôm Mira trên mặt đất. (orz)
Cero xin lỗi với 《Tôi xin lỗi》, Emella cay đắng đập Flicker trở lại xe ngựa.

『Chà, bạn (bạn) sắp (ở đây) để làm gì (làm)?』 (Mira)

Sau đó Mira hỏi họ như vậy,
Cero chỉ vào người thương nhân đang đàm phán với Ratori

『Chúng tôi đang được anh ta thuê làm hộ tống và chúng tôi đang có kế hoạch đi xa đến lãnh thổ Ozstein (オ ズ シ ュ タ イ ン: ozushutain) của lục địa』 (Cero)

Vừa nói, Cero vừa vẫy tay với người thương gia nói rằng cô gái trước mặt anh là người quen của anh.

『Chà, sự hộ tống của đội thương nhân, thật đáng quý khi được (trở thành) như những nhà thám hiểm!』 (Mira)

Mira hơi phấn khích và nhìn Cero khi cô ấy nhắc về trải nghiệm trò chơi vừa qua.
Cero, người đã quen với cảm giác đó, cũng mỉm cười hạnh phúc với 《Tôi đoán nó là sự thật》

『Nhân tiện, Mira có đi đâu với việc lặt vặt không?』 (Cero)

『Chà, tôi đã (được) người quen của tôi (tôi) hỏi thăm, bây giờ e rằng (điều đó) tôi đang trên đường trở về nhà』 (Mira)

『Chà, ngày trước đó là phần sâu nhất của hầm ngục,
vậy lần này nó ở đâu?』 (Cero)

『The Elders và Demon Maze... Rất tiếc, nội dung được phân loại』 (Mira)

Vì Mira là đệ tử của Wiseman Danbalf, Cero quan tâm đến Mira và nói về việc khám phá.
Tuy nhiên, điều đó xuất phát từ sở thích đơn giản, không có bất kỳ ý muốn nào khác.
Mira cũng quyết định rằng không cần thiết phải giấu nơi này, nhưng trả lời với mục đích là bí mật quốc gia.

『Mê cung quỷ? Tôi nghe nói rằng bạn không được phép vào mà không được phép 』(Cero)

Cero không bị truy đuổi dai dẳng nhưng khi nghe về Mê cung quỷ, nơi được chỉ định là khu vực cấm là một trong những điểm đến, anh ấy đã lên tiếng ngạc nhiên.

『Những người quen của tôi dùng nhiều cách khác nhau để giải quyết rắc rối cho tôi』 (Mira)

『Tuy nhiên, có vẻ như rất nhiều người, Mira là học trò của chín Nhà thông thái đó,
vì vậy nếu bạn xem xét nó từ đó... tôi có thể đồng ý rằng』 (Cero)

Cero, người dường như gần như bị thuyết phục rằng người đang di chuyển Mira, nói thêm 『Có vẻ khó khăn lắm』 sau khi nói vậy.
Mira lặng lẽ gật đầu và thở dài.
Một thương gia đi lại gần hai người.

『Xin lỗi vì cắt ngang câu chuyện, có vẻ như cuộc đàm phán sẽ kéo dài một thời gian,
tại sao bạn không nói với những người hộ tống để nghỉ ngơi?』 (Thương gia)

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Nếu bạn đang đọc nội dung này, điều đó có nghĩa là nội dung này đã bị đánh cắp. Vui lòng hỗ trợ chúng tôi bằng cách truy cập trang web của chúng tôi.)

Và anh ấy yêu cầu Cero cho một tin nhắn.

Anh ta xác nhận rằng số lượng và chất lượng chiến lợi phẩm của Ratori là vượt trội, vì vậy anh ta quyết định rằng mình cần một thời gian để nói chuyện.

『Được rồi, tôi sẽ cho họ biết』 (Cero)

『Xin lỗi』 (Người bán hàng)

Khi Cero thừa nhận, người lái buôn đã đưa Ratori đến một trong những toa tàu.
Nó để thương lượng chi tiết hơn.

『Rõ ràng, chúng ta đang tạm nghỉ từ bây giờ, vậy chúng ta đi cùng nhau thì sao, Mira-san?』 (Cero)

Cero mời Mira với nụ cười rạng rỡ có thể khiến những người phụ nữ khác phải ngất ngây.
Khi Mira nói 《Tôi đoán vậy》, mọi người lại hét lên từ xe ngựa.

『Đồng ý! Hãy nói thật nhiều.
Có cả những điều về (Takuto) Tact-kun nữa! 』(Chập chờn)

『Chà, tôi không phiền...』 (Mira)

Để khiến Mira đồng ý, Flicker cũng đề cập đến Tact-kun.
Dù thế nào, Mira cũng đồng ý vì cô ấy cũng muốn nói chuyện lại, và cô ấy đã trả lời với Flicker tuyệt vọng.

Nơi Mira chọn là nhà trọ mà cô ở vì chú thỏ thuần chủng vẫn đang đợi ở đó.
Mira trở về nhà trọ trước khi Cero bảo các thành viên khác của nhóm hộ tống hãy nghỉ ngơi.
Vừa quay lại, Thỏ Thuần đã nhảy cẫng lên chào, Mira bế cậu về đến chỗ ngồi.

『Mira, đứa trẻ đó là...』 (Chập chờn)

『Anh ấy có dễ thương không』 (Mira)

Flicker rơi xuống bàn khi Mira ôm chặt Thỏ Thuần, nửa ghen tị, nửa đố kỵ 《gian xảo...》, vân vân.
Một lúc sau Flicker bình tĩnh lại và nói về Tact-kun sau khi bị Mira thúc giục.
Câu chuyện về những gì xảy ra sau khi Mira trở về, có vẻ như người của Ecarart Carillon đang quan tâm.

『Cứ như vậy, cậu được ông nội của mình lương tâm để trở thành người học việc của Ecarart Carillon Guild.
Không phụ lòng tin của chúng ta,
Dù còn rất nhiều khó khăn nhưng cũng có rất nhiều người có thể bảo vệ và khiến anh ấy trưởng thành, anh ấy được chào đón 』(Flicker)

『Hmm, có phải vậy không, tôi đoán tôi đang gây rắc rối (rắc rối) cho các bạn.
Cảm ơn bạn (bạn) rất nhiều và trước hết hãy gửi điều tuyệt vời nhất của tôi (xin gửi những điều tốt đẹp nhất của tôi) đến Tact-kun 』(Mira)

Mira, người có thể nắm được tình trạng hiện tại của Tact-kun từ câu chuyện về Flicker.
Có vẻ như Tact-kun đã làm việc chăm chỉ dưới Flicker, anh ấy đã vượt qua yêu cầu về một đứa trẻ và được nghiên cứu từ nền tảng
Tact-kun quyết định trở thành một linh mục có thể hỗ trợ và chữa lành cho bạn bè của mình. Anh ấy đang trải qua những ngày tháng với tư cách là người học việc của Ecarart Carillon.

Khi Mira cảm thấy nhớ nhung, cô ấy nhớ đến khuôn mặt tươi cười của Tact-kun và cô ấy trở nên hạnh phúc và vỗ về Pure Rabbit.
Khi Flicker dường như sắp bị phá vỡ giới hạn khi nhìn thấy Mira như vậy, Cero, Emella và Zeff lộ mặt.

『Wow, đó thực sự là Mira, và cô ấy đã trở nên dễ thương hơn trước đây』 (Zeff)

Zeff nói thẳng rằng ấn tượng thẳng thắn về mái tóc bạch kim hai bím xinh đẹp của Mira và bộ quần áo thiết kế tinh tế hơn.
Tuy nhiên, cùng lúc đó, anh ta đã bị hai người phụ nữ bắn mạnh vào người.

『Sau ngần ấy thời gian, anh ấy vẫn chưa lành....』 (Emella)

『Bạn có vui lòng ngừng nhìn Mira CỦA TÔI với đôi mắt như vậy không?』 (Chớp mắt)

Zeff trả lời với 《Ý tôi không phải là...》 trên mặt đất.
Cero đồng ý rằng 《Mira chắc chắn dễ thương hơn trước》 nhưng anh ấy giữ im lặng về điều đó, không giống như Zeff.
Và cứ như vậy, Zeff đã một mình nhận hết sự căm ghét.

Và sau đó mọi người đang chào hỏi nhau vì đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối họ gặp nhau.
Ecarart Carillon cũng ăn trưa muộn.

Trong khi đó, mọi người cũng rất hào hứng với Thỏ Thuần khi trò chuyện.
Zeff, người biết rằng bộ lông của Thỏ tinh khiết là một lá bùa may mắn, đã cầu xin Mira cho một số nó.
Mặt khác, Mira nói rằng cô có thể lấy lông bằng lược, sau đó nhẹ nhàng chải lông cho chú thỏ thuần khiết.

Dù là may mắn hay không, mọi người đều nhận được bộ lông may mắn màu xanh lam và bao gồm cả Tact-kun do Flicker tiếp sức.

『Khi tôi quay lại, tôi sẽ đảm bảo giao nó đúng cách』 (Chập chờn)

Flicker đã thành công trong việc nắm lấy tay Mira một cách tình cờ khi nhận được sợi tóc của Pure Rabbit.
Kỹ thuật điêu luyện của Flicker có được qua một số khó khăn dần dần được củng cố.

『Yond nhắc nhở tôi, các người đã nói rằng các ngươi đã đi về phía tây, sau đó có phải hàng tỉ tỉ các ngươi băng qua Khu Rừng Cổ Cầu Nguyện không?
(Điều đó làm tôi nhớ lại, các bạn nói rằng bạn sẽ đi về phía tây,
vậy có nghĩa là bạn đi qua Khu rừng cổ đại cầu nguyện?) 』(Mira)

Nếu họ đang nhắm đến Ozstein, phía tây Làng Thợ săn, thì
rất có thể họ phải đi qua Khu rừng Cầu nguyện Cổ đại.
Tuy nhiên, có một cơ hội là họ sẽ gặp những người đồng cấp đáng lo ngại trong Khu rừng cổ đại cầu nguyện.

"Vâng đúng vậy.
Chúng ta sẽ đi vào rừng vào sáng mai và đi du lịch trong vài ngày ...
... Có thứ gì đó trong rừng không? 』(Cero)

Cero trả lời ngắn gọn về lịch trình sắp tới và hỏi ý định của Mira.

『Bạn có nghe nói về Thần gió mà nhóm của Emella đã gặp trên đường trở về từ ngục tối dưới lòng đất không?』 (Mira)

『Tôi đang nghe, đó là về Chimera Clausen,
tôi có một số thông tin từ công đoàn về vấn đề đó』 (Cero)

『Vì vậy, bạn đã làm, sau đó 'twill beest nhanh nhất (Vì vậy, bạn đã làm, sau đó sẽ nhanh chóng)』 (Mira)

Khi tôi nói về các cuộc tấn công nhằm vào tinh thần với Solomon, tôi nghe nói rằng thông tin được tiết lộ cho những mạo hiểm giả có xếp hạng A trở lên để tìm kiếm sự hợp tác.
Điều đó có nghĩa là Cero từ hạng A trở lên.

Dù vậy, Mira vẫn gật đầu mà không có chút ngạc nhiên nào.
Đó là bởi vì cô có thể đánh giá rằng anh ta có đủ năng lực.

『Tôi đã gặp một trong những Chimera Clausen đó ngày hôm qua trong rừng,
nhưng đồng thời, tôi đã gặp những người chống đối tổ chức.
Chúng tôi đã bắt được thành viên Chimera và để anh ta lại với họ...
Có vẻ như sẽ mất thời gian để giao người đàn ông đó cho trụ sở của họ.
Có lẽ, những người bạn của Chimera có thể vào rừng để giúp bạn của họ.
Bởi vì họ là một số người cuồng tín, tôi nghĩ bạn nên giữ cảnh giác tốt hơn 』(Mira) (TN: Bài này khá dài nên tôi bỏ qua phần dịch của Shakespeare)

『Vì vậy, đã có một điều như vậy.
Thật tuyệt vời, nhưng chúng ta nên giữ cảnh giác tốt hơn như bạn đã nói.
Cảm ơn bạn, Mira-san 』(Cero)

Chimera Clausen là một tổ chức ẩn khá mạnh và chỉ nhắm vào các linh hồn.
Nếu có khả năng những người như vậy đang ẩn nấp ở đâu đó trong rừng, thì cần phải đề phòng.
Cero nói chuyện với người thương gia về thông tin mà anh ta vừa nghe được nhưng sau đó anh ta nhận ra rằng mình không còn gì để trả lại.
Cero nhấp một ngụm trà thảo mộc và thở dài.

『Đổi lại, tôi cũng muốn cho bạn biết một số thông tin,
nhưng... tôi không có gì mới kể từ ngày tôi gặp Mira-san lần cuối』 (Cero)

『Tôi không phiền. Và tôi không mong đợi chúng sẽ xuất hiện bất cứ lúc nào (Tôi không phiền. Và tôi không mong đợi rằng chúng sẽ sớm xuất hiện) 』(Mira)

Dựa vào ngày họ nhận được yêu cầu từ Mira, Cero đã điều động một số trinh sát của guild để tìm kiếm, nhưng vẫn chưa có thông tin hữu ích nào.
Về phần Mira, cô ấy cũng không nghĩ rằng sẽ có manh mối mới sớm như vậy,
vì vậy, cô ấy không bận tâm. Và cô chỉ chậm rãi uống đến cốc thứ ba của Honey Au Lait.
Và thật tình cờ cô ấy đã gặp một Chimera Clausen và nhận được một số thông tin quý giá.
Về phần Cero, anh muốn trả lại một thứ gì đó. Và đột nhiên, anh nhớ ra.

『Nhân tiện, Mira-san có thích những thứ cổ điển trong tưởng tượng không?』 (Cero)

Đúng rồi. Mira vẫn chưa đến thăm thế giới này một cách đầy đủ.
Sau đó, Cero nghĩ rằng cô ấy có thể hài lòng với một cái gì đó như thế.

『Nếu tôi không thích nó, tôi không nên ở đây』 (Mira)

Nói cách khác, Mira sẽ không chơi trò này.
Đó là bởi vì cô ấy đã yêu một thế giới kỳ diệu.
Tuy nhiên, đây là nhận thức chung của Mira và Cero.
Nhóm của Emella không biết về điều đó và họ chỉ thỉnh thoảng nghiêng mình trước những lời này của Cero.

"Tuyệt thật đấy. Sau đó, thay vì thông tin bạn đang tìm kiếm, tôi nhận được ba tin đồn 』(Cero)

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Nói không với kẻ trộm nội dung!)

『Hoo... tin đồn phải không... trông rất vui』 (Mira)

Khi nói về những câu chuyện phiếm và cổ điển giả tưởng,
Người chơi sẽ đặt nhiều kỳ vọng vào những gợi ý về nhiệm vụ hoặc lá cờ
Cero là nghiêm túc, nhưng cũng có phần hơi giống trẻ con, kể cho Mira nghe câu chuyện tin đồn đầu tiên.