Khi bay với sự hướng dẫn của Catsith, tôi đã có thể mua được một nửa số hạt giống mà tôi được yêu cầu sớm hơn dự kiến.
Để nghĩ rằng mình có thể hoàn thành nó sớm hơn dự định, Mira đi qua cành cây với tâm trạng dễ chịu.

「Nguy hiểm ~ meo... biển báo nguy hiểm. Kẻ thù đang đến ~ meo ... 」(Catsith)

Khi Catsith đang đánh hơi để tìm hạt giống người sáng lập thứ 6, có một thứ gì đó từ trên cao.
Catsith, với sự cảnh giác của mình, cảm nhận được mọi thứ và cảnh báo Mira trong khi vẫn ngồi trên vai cô.

「Vậy là họ đã đến」 (Mira)

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Hãy cho chúng tôi thấy sự ủng hộ của bạn bằng cách trả tiền cho Re: Library một lần ghé thăm!)

Mira liếc nhìn những con quái vật mà Catsith phát hiện.
Đó là loại quỷ có tên là treeman (樹木 人) thường xuất hiện ở những khu rừng lớn.
Cơ thể của họ được làm bằng gỗ, có hình dạng giống người.
Mỗi địa điểm đặc biệt với tên gọi của 「Mê cung quỷ」 đều là nơi sinh sống của các phân loài quỷ độc nhất.
Những con quỷ xuất hiện trước Mira là một phân loài của người lính. Bề mặt của chúng được làm bằng vỏ cây, bộ xương là một cái cây. Các bộ phận cơ thể của họ liên kết với nhau bằng cây thường xuân hoạt động giống như cơ bắp. Tên phân loài quỷ này là Nirud / Treant (ニ ル ド レ ン ト).
Đó là con quỷ có vẻ ngoài đáng sợ, không giống như những kẻ gian thường.
Nó có xu hướng kéo dài dây thường xuân để nắm bắt xung quanh để có thể dần dần đến gần con mồi. Nó kêu lên khi nó sử dụng cây thường xuân như một ngọn giáo để tấn công Mira.

「Hiện tại, bạn nên lặng lẽ ở lại đây」 (Mira)

Khi Mira nói vậy, cô ấy giữ cổ Catsith, dùng tay kia kéo căng khe ngực của chiếc váy một mảnh và đặt anh ta vào đó. (TN: Đừng hỏi tôi, tôi chỉ dịch theo nghĩa đen, có thể là một cái túi bên trong hay gì đó) [ED: Thật dễ dàng. Catsith vừa trở thành chú mèo hạnh phúc nhất thế giới.]

「Nghe rõ rồi ~ nya!」 (Catsith)

Anh ta ở trong cơ thể Mira. [ED: Đúng như tôi nghi ngờ] Catsith thực hiện tư thế chào và dùng đuôi của mình như một sợi dây để giữ cơ thể Mira.

「Nu... làm ơn đừng dùng đuôi của bạn, nó rất nhột」 (Mira)

Mira cựa quậy vì cái đuôi của Catsith chạm vào làn da mềm mại của cô làm cô nhột nhột.

「Vâng ~ meo」 (Catsith)

Catsith trả lời như vậy và anh ta rụt đuôi lại.
Mira đã sẵn sàng và nhìn lại. Ba treant đã gần kề. Một trong số họ đã nhảy cao và tấn công Mira.
Mira ngay lập tức xác nhận vị trí của đối thủ. Nhảy ra phía sau và ôm lấy Catsith. Những kẻ lừa đảo khác vung cây thường xuân của họ như một ngọn giáo và lao vào Mira.
Treant bị tấn công đầu tiên cũng ngẩng mặt lên. Nó cố gắng tấn công Mira một lần nữa nhưng tiếc là nó không bao giờ làm được. Một cánh tay đen xuất hiện từ phía sau treant và vung xuống một thanh kiếm đen tuyền.
Những mảnh vỏ cây, vụn gỗ và dây leo dính đầy chất lỏng màu xanh dính và vương vãi khắp nơi do va chạm.

(Có vẻ như điều này đã quá mức cần thiết một chút) (Mira)

Đó là một đòn của hiệp sĩ bóng đêm. Lần đầu tiên Mira sử dụng phép triệu hồi một phần của mình trong một trận chiến thực sự và kết quả khá ngoạn mục.

Mira nghĩ về nó trong một khoảnh khắc ngắn. Hai kẻ lang thang khác, đi trên những gì còn lại của đồng nghiệp của họ đuổi theo Mira. Một trong số chúng sử dụng tứ chi của nó để tấn công xuyên qua mặt đất, một con khác nhảy lên cao để tấn công từ trên cao.

Nó trông giống như cuộc tấn công đầu tiên nhưng nó là một cuộc tấn công đồng thời từ trên xuống dưới. Trước khi kẻ vừa nhảy có thể kết thúc cuộc tấn công vào Mira, nó đã bị một tấm khiên lớn màu trắng đánh trúng và rơi xuống đất.

[Sage Art: Red Lotus's Grip] (Mira)[Sen-Jutsu-Chi: Kurenai Hasu Ichi Nigi] (Mira)

Khi một bên ngã xuống đất, bên kia buộc phải chiến đấu một chọi một với Mira.
Mira sử dụng nghệ thuật của mình để thổi bay treant. Cơ thể cháy bỏng của nó bị một bàn tay trắng bắt lấy.
Những gì còn lại là một thứ giống như một mẩu than hình người được đặt xuống trước mặt Mira.
Cây tre cuối cùng rơi xuống đất sau khi nó bị va chạm với chiếc khiên của Thánh hiệp sĩ đã cố gắng đứng dậy bằng một cử động vụng về. Một cánh tay đen khác xuất hiện và vung một thanh kiếm đen tuyền xuống, cơ thể của thanh kiếm bị nghiền nát và để lại một vết xanh lớn trên mặt đất.

(Điều này rất hữu ích...) (Mira)

Mira hài lòng với tính linh hoạt cao của nó. Bởi vì nó biến mất nhanh chóng, nó không cần nhiều không gian. Triệu hồi một phần có thể được sử dụng ngay cả trong không gian hạn chế.

「Không hổ danh là Thủ lĩnh nhẫn ~ nya」 (Catsith)

Sau khi xác nhận rằng thế lực thù địch đã bị đánh bại, Catsith bước ra từ sự phân thân của Mira. Tấm bảng của anh ấy nói rằng "Đây là cuộc sống". [ED: may mắn *******]

「Vậy thì, cái tiếp theo là ở đâu?」 (Mira)

Sau trận chiến, Mira muốn tiếp tục tìm kiếm những hạt giống sáng lập.
Xung quanh là những cành cây và dây leo chằng chịt.
Mira yêu cầu Catsith tìm kiếm người thứ sáu nhưng thành viên đầu tiên thay vào đó đang tìm kiếm những gì còn lại của bọn treant.
Khi Mira cố gắng hỏi anh ta đang làm gì, Catsith lấy ra thứ anh ta đang tìm kiếm từ trong xác chết.

「Hiểu rồi ~ nya!」 (Catsith)

Catsith lấy phần thịt dính dây thường xuân ra và nói như vậy.

「Hou, vì vậy bạn cũng có thể thu hồi chiến lợi phẩm」 (Mira)

Thứ mà Catsith nắm giữ trong bàn chân của mình là lõi của Treant, một vật phẩm độc nhất có thể lấy từ Treant. Có thể nói đó là trái tim của người treant. Nó cung cấp sức mạnh ma thuật để di chuyển cơ thể của Treant. Nó đã được phân loại như một vật liệu.
Catsith giao phần lõi của Treant cho Mira và chạy đến chỗ xác sống tiếp theo.
Họ không thể thu thập lõi từ giàn đã bị đốt cháy thành một cái lọ. Do đó Catsith chỉ phục hồi được 2 trái tim. Mira đặt Catsith chăm chỉ lên vai và chạy nhanh đến vị trí hạt giống tiếp theo.

Sau khi bước vào Mê cung Quỷ của Rừng Primal khoảng hơn 1 giờ, Mila bắt đầu cảm thấy đói. Cô ấy đã có được 10 hạt giống sáng lập do Solomon yêu cầu. Tất cả là nhờ Catsith.

Mira giẫm lên xác của Treants khi cô ấy bước đi. Có hàng tá vũng máu xanh trên mặt đất là hậu quả của những trận chiến của cô. Xung quanh họ cũng có vô số vết đen. Ngay cả những trái độc dược mà bọn trác táng ném cũng bị dập nát.

Có ba phân loài Treant trong Mê cung quỷ này. Một loại dùng chi nhọn như giáo, một loại ném trái cây độc, và một loại cuối cùng bắn kim độc.

Catsith cẩn thận lấy hạt nhân trái tim từ xác của Treant và giao chúng cho Mira.

Khi cuộc săn tiếp tục diễn ra, Mira đã đi vòng quanh rìa ngoài của Mê cung Quỷ rừng Nguyên sinh. Càng vào sâu trong Mê cung, càng có thể mua được nhiều vật phẩm giá trị hơn. Mặt khác, ma quỷ cũng trở nên mạnh mẽ hơn. Rất khó để solo ở phần sâu nhất của khu rừng ngay cả khi cô ấy là một trong 9 Wisemen. Tuy nhiên, những hạt giống người sáng lập có thể được tìm thấy ở khắp Ma cung. Mira hiện tại không có lý do gì để đi sâu vào rừng.

「Tôi đã hoàn thành công việc của mình ở đây, tôi đoán tôi sẽ trở lại sớm thôi」 (Mira)

「Được rồi ~ nya」 (Catsith)

Catsith leo lên Mira và ngồi xuống vị trí đã đặt trước của mình. Vì lối vào và lối ra của mê cung tách biệt nhau, Mira cần tìm lối ra. Khu vực gần đó bao gồm những nhánh cây chằng chịt đang lan ra một cách ngẫu nhiên. Một người bình thường sẽ nhanh chóng bị lạc. Mê cung sống đúng với tên gọi của nó.

May mắn thay, Mira đã đến thăm nơi này vài lần. Cô biết lối ra ở đâu.

Vừa đi, cô vừa nhìn xung quanh, tìm kiếm cái mốc.

「Muu..., tôi không thể tìm thấy nó. Thành viên đầu tiên, bạn có thể nhìn thấy những bông hoa màu xanh ở bất cứ đâu quanh đây không? 」(Mira)

「Bạn có muốn tôi tìm những bông hoa màu xanh không ~ nya? Tôi sẽ tìm thấy chúng ~ nya 」(Catsith)

Bởi vì Mira không thể tự mình tìm thấy nó, cô ấy đã quyết định dựa vào Catsith. Đáp lại yêu cầu của Mira, thành viên thứ nhất đã mở to mắt và nhìn kỹ các ngọn cành, mặt sau của lá và dây leo với tấm biển nói 『Đang tìm kiếm』 trên tay.

「Tìm thấy rồi ~ nya, ngay đằng kia ~ nya.」 (Catsith)

Từ đỉnh đầu Mira, Catsith phát ra ánh sáng dẫn đường và chỉ hướng. Mira vuốt ve cổ họng Catsith. Tấm biển nói 『Làm tốt lắm tôi』. Mira nhảy về hướng đó.

Ngoài cành là những bông hoa màu xanh. Bốn cánh hoa màu xanh lam to bằng lòng bàn tay tạo thành những bông hoa nở rộ bắt nguồn từ những dây leo dày. Nếu ai đó có thể tìm thấy những bông hoa này, việc tìm ra lối ra chỉ là vấn đề thời gian. Những bông hoa màu xanh lam tỏa ra mùi hương ngọt ngào độc đáo đều đặn. Chúng nở rộ trên con đường như thể dẫn dắt người chơi. Mọi người đều có thể tìm thấy lối ra nếu đi theo những bông hoa màu xanh này.

Mira nhận thấy có những bông hoa màu xanh ở cả hai bên. Do chiều cao nên những bông hoa màu xanh mọc trên rất cao, chúng nhỏ như một giọt nước đối với Mira. Mặc dù cô ấy có thể đến lối ra sau những bông hoa ở hai bên, nhưng khoảng cách để thoát ra sẽ khác nhau.

(Chà, tôi tự hỏi cách nào tốt hơn.) (Mira)

Cô không biết cái nào nhanh hơn. Mira cũng không có cách nào để kiểm tra nó.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Vui lòng truy cập Re: Library để thể hiện sự đánh giá cao của các dịch giả và ngừng hỗ trợ kẻ trộm nội dung!)

(Thay vì lãng phí thời gian xem xét chiều dài của chúng, có thể nhanh hơn để tiến về phía trước ngay cả khi con đường đã chọn dài hơn.) (Mira)

Mira bắt đầu đi dọc theo những bông hoa mọc bên trái. Cô tiếp tục các thí nghiệm triệu hồi từng phần của mình trên những chấn động mà cô gặp phải trên đường ra khỏi mê cung. Một lúc sau, Mira đến một nơi có hàng chục chi nhánh. Một chiếc rương kiểu cũ được đặt sau những cành cây này.

「Ringmaster, nó là một kho báu!」 (Catsith)

「Chà, đó thực sự là một rương kho báu」 (Mira)

Tấm biểu ngữ trên tay Catsith đổi lời thành [Một chiếc rương cũ được giấu ở một nơi bí mật. Cho dù đó là hy vọng hay tuyệt vọng!]

Khi Mira nhìn thấy Rương kho báu trước mặt mình, cô nhớ lại những gì Leonil lãnh đạo hiệp hội đã nói. Đây hẳn là lý do tại sao Mê cung của Rừng nguyên sinh được coi là khu vực cấm và bị phong tỏa.

Khi ai đó thu thập nội dung trong rương, chiếc hộp bí ẩn này sẽ lại xuất hiện ở một nơi khác. Đó là một trong những cơ chế của trò chơi - hồi sinh và di chuyển các hộp kho báu, nó vẫn giống nhau ngay cả trong thực tế.

Mira từ từ đặt lòng bàn tay lên trên chiếc rương.

[Hermit Art - Heaven: Impulse] (Mira)

Sau khi kết thúc việc sử dụng Thuật, một tiếng gió giống như tiếng bắn phát ra từ tay Mira. Nếu Art va vào rương báu, nó sẽ bị đập tan thành mảnh vụn. Tuy nhiên...

「Rương báu này có vẻ ổn」 (Mira)

「The Ringmaster là một người thô lỗ ~ meo」 (Catsith)

Catsith ngã khỏi vai Mira. Chân anh tê dại khi tiếp đất. Do đó anh ta đã ngã vào phía sau của mình

「Cho phép tôi chăm sóc rương kho báu ~ nya...」 (Catsith)

Catsith từ từ nâng phần trên cơ thể lên. Đôi mắt anh đỏ rực và anh nhìn chằm chằm vào hộp kho báu. Tấm biểu ngữ nâng đỡ cơ thể anh như một cây gậy được hiển thị [Chiếc rương này chỉ là chiếc rương bình thường]

「Không có vấn đề gì đâu ~ nya!」 (Catsith)

"Tôi hiểu rồi. Tôi nên yêu cầu bạn làm điều đó ngay từ đầu 」(Mira)

Catsith đã cố gắng đứng dậy bằng cách nào đó và nhìn Mira với vẻ tự tin khi anh tuyên bố điều đó. Tấm biển hiển thị giống như những gì anh ta nói.

「Đúng vậy ~ nya」 (Catsith)

「Vì vậy, bạn có thể xác định loại ngực. Không có kỹ năng như vậy trước đây. Bạn thật tuyệt vời 」(Mira)

「Đó là kết quả của 3 thập kỷ đào tạo ~ nya!」 (Catsith)

Catsith lấy lại động lực khi nói chuyện với Mira. Sau đó, anh ấy chạy đến rương kho báu trong khi cầm tấm biển nói 『Đó là Evolution baby!』. [ED: xin lỗi tôi phải XD] (TN: Tôi thích trò đùa này)

Có hai loại rương báu trong Mê cung quỷ. Rương kho báu thông thường và quái vật (TN: có thể có MIMIC)

Phương pháp cơ bản để phân biệt chúng thực sự đơn giản.

Bạn chỉ có thể tấn công rương kho báu như Mira đã làm. Nếu là hòm châu báu thì không có chuyện gì xảy ra, nếu là quái vật thì sẽ lộ danh tính và tấn công.

Bởi vì không có phản ứng lần này, nó có nghĩa là nó là một kho báu bình thường.

「Hmm, miếng gỗ này là gì?」 (Mira)

Khi họ mở rương kho báu và lấy ra bên trong. chiếc rương biến thành cát và biến mất không dấu vết. Tuy nhiên, Mira không quan tâm đến điều đó mà tự hỏi miếng gỗ to bằng nắm tay là gì.

「Nya nya nya nya... Đây là... Nó trông giống như một mảnh cây thế giới ~ nya」 (Catsith)

Catsith leo lên vai Mira và nhìn vào mảnh gỗ đó.

「Hou, vậy bạn có thể nhận ra nó không?」 (Mira)

「Tôi đã nhìn thấy loại thứ này trong một bức tranh minh họa ~ nya」 (Catsith)

Nó cũng khớp với trí nhớ của Mira.
Một mảnh của cây thế giới.
Nó có thể được sử dụng làm nguyên liệu để sản xuất một loại thuốc phục hồi mạnh mẽ.
Nó được sử dụng để tạo ra các phụ kiện giúp nâng cao khả năng hồi phục của bạn.
Ngoài ra, có thể tạo ra một loại vũ khí có khả năng miễn nhiễm với các tác động có hại như trúng độc, tê liệt và lời nguyền.
Do đó, nó rất hiếm ngay cả trong số các mạo hiểm giả cấp cao.
Do đó, nó được bán với giá cao.

(Cây thế giới...? Điều đó nhắc tôi nhớ, Luminaria muốn than của cây thế giới làm chất xúc tác. Tôi có nên đốt nó thành than và đưa cho cô ấy không? Hay là...) (Mira)

Mira nhận được yêu cầu tìm một chất xúc tác ma thuật cho Luminaria.
Như một phần thưởng, cô ấy sẽ nhận được một số sách kỹ năng.
Một trong số đó là than của cây thế giới.
Mặc dù nó chỉ là một cục than như tên gọi của nó, Mira chưa bao giờ thử xem nó có thực sự biến thành than củi hay không nếu cô đốt một mẩu cây thế giới.

(À, tôi sẽ cho cô ấy xem và để cô ấy quyết định) (Mira)

Mira ném mảnh gỗ vào hộp vật phẩm. Cô không cảm thấy muốn thử bất cứ điều gì mà không có đủ thông tin. Cô quyết định cất giữ nó ngay bây giờ.

Sau đó, cô ấy không tìm thấy bất kỳ rương báu nào khác nhưng cô ấy đã gặp phải rất nhiều chông gai khi đi bộ. Sau vài lần chạm trán, Mira cuối cùng cũng đến được lối ra.

「Thật không bình thường khi mọi người đến những nơi như thế này」 (Hướng dẫn về Hoa màu xanh)

「Nó đã nói chuyện ~ nya!」 (Catsith)

Khi Mira đi theo những bông hoa màu xanh, cô ấy đã đến nơi này. Có một lỗ hổng lớn trên bức tường đá. Cái lỗ ngày càng lùi xa, do đó, cô không thể nhìn thấy điểm kết thúc của nó. Vô số dây leo phát ra ánh sáng treo trên trần nhà, khiến nó sáng bừng như giữa trưa. Có một cái hồ nhỏ ở bên cạnh. Trên mặt hồ, những chiếc lá tựa bông sen khẽ đung đưa. Không có cành cây nào xung quanh. Chỉ có cỏ dại.

Một không gian như vậy là lối ra của Mê cung Ma quỷ của Rừng Nguyên sinh.

「Tôi muốn rời khỏi nơi này」 (Mira)

Mira nhìn lên Bảng hướng dẫn gần lối ra, trước mặt cô. Catsith nhìn chằm chằm Hướng dẫn hoa màu xanh từ vai Mira với miệng mở to.

Có một bông hoa lớn màu xanh ở đó. Những cây xung quanh nó phát ra ánh sáng rực rỡ hơn những cây trên trần nhà. Không gian được bao bọc trong một mùi thơm nồng của thảo mộc. Hoa màu xanh hạ xuống từ dây leo của nó.

「Tôi hiểu, tôi hiểu. Tôi đoán điều này sẽ hữu ích nếu đây là mong muốn của bạn. Mang cho tôi nguồn sức mạnh, tôi sẽ đưa bạn xuống mặt đất 」(Hướng dẫn viên hoa màu xanh)

Một bông hoa màu xanh được nâng đỡ bởi một thân cây dày gấp mấy lần Mira lắc cánh bất thường khi nói như vậy. Giọng nói như vọng lại từ đáy lòng đất. Nó vang dội khắp vùng. Nguồn điện sẽ làm hài lòng Hướng dẫn. Đây cũng là một trong những điểm chung của các Mê cung quỷ.

Trong Maze, không chỉ lối vào và lối ra khác nhau. Một số vật dụng cần thiết để ra vào. Tuy nhiên, nó không phải là một thứ khó mua. Nó luôn là thứ có thể kiếm được mà không gặp khó khăn gì nếu bạn có đủ sức mạnh để chiến đấu trong một Mê cung quỷ.

「Liệu điều này có đủ không?」 (Mira)

Mira lấy lõi của Treant ra và nâng nó lên. Vật phẩm rơi phổ biến từ quái vật của Mê cung cũng có thể dùng như một công cụ trốn thoát.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Nếu bạn đang đọc nội dung này, điều đó có nghĩa là nội dung này đã bị đánh cắp. Vui lòng hỗ trợ chúng tôi bằng cách truy cập trang web của chúng tôi.)

「Tôi sẽ chấp nhận nó như là số tiền của bạn ... Bây giờ, hãy thả nó xuống hồ. Tôi sẽ đưa bạn đến lối ra 」(Hướng dẫn viên hoa màu xanh)

Mira đưa Catsith mặc lại chiếc váy của mình và ném trái tim của chàng trai xuống hồ như lời cô ấy nói. Gợn sóng lan tỏa và trái tim ánh lên mờ ảo khi nó từ từ chìm xuống.

「Chắc chắn, tôi đã nhận được nó. Bây giờ, chúng ta sẽ tiếp tục. 」(Hướng dẫn về Hoa màu xanh)

Sau đó, bông hoa lớn màu xanh đã ăn sạch Mira bằng những cánh hoa của nó.

「Nyan desu ~ nya!」 (Catsith)

(TN: phiên bản mèo của "Nan desu" có nghĩa là "Đây là cái gì?")

「Bạn không cần phải lo lắng, nó chỉ đưa chúng tôi đến lối ra」 (Mira)

Catsith hoảng sợ với bóng tối đột ngột và vùng vẫy. Khi đấu tranh, anh ta bị mắc vào chiếc áo lót của Mira. Về phần Mira, cô ấy đã trải qua nhiều lần thoát khỏi Mê cung Ma quỷ khi nó vẫn chỉ là trò chơi, nên cô ấy cứ bình tĩnh. Trong chuyến du lịch của họ, cô ấy có một cảm giác không thoải mái về sự không phù hợp. Sau một hồi suy nghĩ, cô ấy đưa ra kết luận rằng ngực của cô ấy đang bị vuốt và chạm vào. Vì cuộc 'du hành' của họ sẽ mất một khoảng thời gian, không thể sớm đưa Catsith ra khỏi nơi đó, nên cô ấy đành phải chịu đựng.

Cả căn phòng rung chuyển với tiếng động ầm ầm. Mặt hồ gồ ghề do rung chuyển. The Blue Flower Guide nắm chặt lấy Mira trượt vào trong lỗ.

Không, thực ra đó là những gì bông hoa đã cố gắng làm. {Điều đó sẽ... chỉ ra rằng nó đã thất bại, nhưng chúng ta có thể đọc thêm về phía trước nó đã thành công mà không gặp khó khăn gì... vì vậy câu này hơi .. vô nghĩa?} lỗ hổng trong khi bao vây Mira. Sau đó, sau một vòng rung chuyển cực lớn và lực ly tâm đột ngột, bông hoa cuối cùng cũng ngừng chuyển động.

[ED: vì vậy cô ấy đã đi du lịch run rẩy... em trong khi con mèo của cô ấy bị vướng vào ngực của cô ấy và cố gắng thoát ra? ... Tôi đoán Luminaria sẽ trả nhiều tiền cho một số bức ảnh. Xem xét loại hoa đó hiếm khi... em .. khô và cô ấy có lẽ đã được nhai đúng cách .. em...... +1 phiếu bầu cho R15]

Mira bị nhổ ra và mông cô ấy đập vào nền đá cứng.

「Bạn có thể đối xử với tôi nhẹ nhàng hơn một chút không?」 (Mira)

Mira vừa phàn nàn vừa xoa mông. Nhưng tất nhiên, Blue Flower Guide không thể quan tâm hơn.

「Đi theo con sông đó và bạn sẽ thấy mình ở bên ngoài. Vậy thì, tạm biệt vị khách quý hiếm 」(Hướng dẫn về Hoa màu xanh)

Blue Flower Guide từ từ trở về chỗ cũ.

Nơi Mira được đưa đến là một hang động nhỏ. Đã nói con sông bay qua trung tâm của nó. Ánh sáng hầu như không lọt qua từ phía trước. Nguồn ánh sáng nói trên hóa ra là rêu phát sáng mọc thành từng chùm nhỏ, hầu như không chiếu sáng được hang tối.

Catsith nhảy ra khỏi ngực Mira và bắt đầu xem xét dòng sông.

「Đây cũng là phần cuối của cuộc phiêu lưu sao ~ nya? Đáng tiếc ~ nya 」(Catsith)

Tấm biểu ngữ cầm trên tay của anh ta có ghi 『Phiêu lưu cho đến khi trở về.

「Sẽ có một cơ hội khác. Vào lúc đó, tôi sẽ triệu tập bạn một lần nữa 」(Mira)

「Vâng ~ meo!」 (Catsith)

Catsith nhảy xung quanh và vui mừng trước tuyên bố của Mira. Tấm biển trên tay anh ta nói rằng 『cuộc phiêu lưu, một cách để đến ngôi làng lý tưởng』

[ED: vậy bây giờ chúng ta biết cách anh ấy gọi ngực của Mira]

Trong khi thưởng thức vẻ ngoài dễ thương như vậy của Catsith, Mira bắt đầu cởi quần áo.

Cô cởi áo khoác, sau đó cởi một bộ đồ, đồ lót và cất tất cả chúng vào hộp đựng đồ. Mira lộ bộ đồ sinh nhật màu trắng. [ED: như chúng ta có thể thấy trên hình minh họa sau đó, nó không trắng như vậy... ý tôi là tôi đã thấy nhợt nhạt hơn]

「Vậy thì, đi thôi. Thành viên đầu tiên 」(Mira)

「Quần áo của bạn đâu ~ nya」 (Catsith)

Mira nắm lấy Catsith và nhảy xuống sông.

「Đây là cat-a-strophe ~ nya... Tôi không biết bơi ~ nya...」 (Catsith)

Dòng sông kết thúc bằng một thác nước nhỏ dẫn vào hồ nằm gần lối vào mê cung. Mira bơi theo dòng nước và rơi xuống hồ. Catsith bám vào tấm biển một cách khốn khổ. Tấm biển cho biết 『cần người cứu hộ càng sớm càng tốt.』.

Bản thân hồ không sâu, do đó Mira có thể xoay sở bằng cách nào đó. (TN: Là từ Raw, mình nghĩ Tác giả muốn nói Mira chỉ cần bơi một chút vào bờ là có thể chạm đáy và bắt đầu đi bộ)

「Im đi, đừng hoảng sợ.」 (Mira)

Mira nắm lấy Catsith và đè anh ta thật mạnh. Sau đó, cô bắt đầu bơi vào bờ.

Hoàng hôn đã đến gần. Bóng tối đang dần bao trùm khu rừng. Một cô gái khỏa thân đứng trên bờ hồ. Cô ấy đang vắt nước ra khỏi mái tóc ướt của mình. Con số đó hơi không phổ biến và tuyệt vời.

(TN: Xin chân thành cảm ơn bạn đọc dbm về link ảnh)

Mira lấy ra một chiếc túi lớn từ hộp đồ.
Đó là một chiếc túi đựng quần áo của cô ấy.
Khi Mira đang lấy khăn tắm ra ngoài, cô ấy nhận thấy một tiếng động nhỏ.
Mira hai lần kiểm tra ngọn núi đá bằng cảm giác sinh học của mình.
Có vô số phản ứng từ các loài động vật trong rừng.
Chỉ có một người trong số họ là một con người đang cố gắng che giấu.

「Ai ở đó?」 (Mira)

Khi Mira nhìn chằm chằm vào đỉnh núi đá, người đó đã nhảy xuống cầm theo một cặp dao găm.
Có một người đàn ông mặc chiếc áo choàng đen hoàn toàn hòa hợp với bóng tối của màn đêm.

Cánh tay của anh ta được bao phủ bởi một miếng vải.
Những miếng vải đen tương tự được quấn nhiều lần quanh tay anh.
Nửa mặt dưới của anh ta được che bằng một chiếc mặt nạ.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, anh ấy có thể đã bị nhầm với một ninja.
Người đàn ông cầm thứ gì đó đằng sau và nhìn Mira với đôi mắt sắc bén, giống như một kẻ săn mồi đang nhìn con mồi.
Sau đó, anh nhận thấy cô mặc bộ đồ sinh nhật và hướng mắt về chiếc túi mà Mira để bên cạnh.

「... Bạn không phải là một tinh linh...」 (Người đàn ông giống sát thủ)

「Tinh thần? Bạn đã thấy một cái ở đâu? 」(Mira)

「Đúng vậy ~ nya, Ringmaster là Ringmaster ~ nya!」 (Catsith)

Người đàn ông vẫn giữ tinh thần cảnh giác. Anh chăm chú nhìn Catsith, người đang nhìn vào mặt anh từ mặt đất.

「Đây có phải là một nàng tiên mèo...?」 (Người đàn ông giống sát thủ)

「Chà, tôi là một summoner.」 (Mira)

「Đúng vậy ~ nya, Ringmaster là một summoner rất mạnh ~ nya!」 (Catsith)

Nghe thấy lời nói của cả Mira và Catsith, người đàn ông hạ thấp lập trường của mình.

「Tôi xin lỗi, bạn đẹp như một linh hồn, đó là lý do tại sao tôi nhầm bạn với một người」 (Người đàn ông giống sát thủ)

Được khen xinh đẹp như tiên nữ khiến Mira rất hài lòng và khiến cô rất vui vì người khác thấy mình thật hấp dẫn.

Mira cảm thấy có điều gì đó đáng ngờ về người đàn ông này và hỏi thêm.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Nói không với kẻ trộm nội dung!)

「Hou, tôi hiểu rồi. Nhưng sau đó, ngay cả khi bạn nhầm tôi là một linh hồn, tại sao bạn vẫn giữ cảnh giác? Chúng là những tồn tại vô hại 」(Mira)

「Đúng vậy ~ nya, không giống như Ringmaster, các cô gái tinh linh rất dịu dàng ~ nya!」 (Catsith)

Khi được khen xinh như tiên nữ, Mira hơi vui vì sức hấp dẫn của cơ thể này trong mắt người khác, nhưng sau đó Mira cảm thấy có điều gì đó đáng ngờ từ người đàn ông này nên hỏi thêm.

Cô ấy nhướng mày một lúc nhưng sau đó lập tức làm mặt poker đủ nhanh để người đàn ông không nhận ra biểu hiện của cô ấy.

「Không, tôi đã ở trong lãnh thổ của một linh hồn lo lắng trước đây, vì vậy tôi đã được cảnh báo trước những linh hồn kể từ đó」 (Người đàn ông giống sát thủ)

Nghe vậy, Mira nghiêm túc và gật đầu.

Cô mở túi và lấy khăn tắm ra.

「Fumu, vậy à. Vậy thì không thể nào khác được 」(Mira)

「Đúng vậy ~ nya, bạn là một kẻ ngu ngốc ~ nya!」 (Catsith)

「Im lặng một chút」 (Mira)

「Được rồi ~ nya...」 (Catsith)

Mira lấy khăn lau nhẹ người.

Sau đó, cô ấy đưa chiếc khăn cho Catsith.

(Tinh linh được tự do... Họ không có lãnh thổ. Có lẽ anh ta coi tôi là một đứa trẻ? Vậy thì đó sẽ là một cái cớ thích hợp. Nói chung, anh ta đang che giấu điều gì?)

「Bạn đang làm gì ở nơi này?」 (Mira)

「Tôi chỉ đang thu thập cây thuốc và hạt cây. Đã gần đến lúc tôi trở về nhà 」(Người đàn ông giống sát thủ)

Người đàn ông trả lời như vậy và nhẹ nhàng gõ vào chiếc túi trên thắt lưng của anh ta có thứ gì đó.

「Fumu, tôi hiểu rồi. Nếu bạn tiến vào xa như vậy, bạn sẽ có thể thu thập được rất nhiều thứ 」(Mira)

「Vâng vâng, tôi có nhiều thứ khác nhau. Bạn có thấy linh hồn nào ở gần đó không? 」(Người đàn ông giống sát thủ)

「Không, tôi chưa. Nhưng tại sao bạn lại hỏi? 」(Mira)

「Nếu có linh hồn ở gần, tôi phải tránh nó」 (Người đàn ông giống sát thủ)

Như một điều tất nhiên người đàn ông nói. Từ hành vi của anh ta, Mira có thể thấy anh ta quan tâm đến các linh hồn như thế nào.

「Chà, tôi sẽ trở lại ngôi làng gần đó」 (Người đàn ông giống sát thủ)

Ngay sau khi họ đưa ra kết luận, người đàn ông quay lại và chạy vào rừng. Sau lưng người đàn ông là một thanh kiếm ngắn có hoa văn kỳ lạ thắt sau thắt lưng.

Mọi thứ về người đàn ông đó đều đáng ngờ. Không chỉ ngoại hình, mà còn là sự bắt chước xin lỗi của anh ta về việc anh ta đang cảnh giác với các linh hồn. Và trên tất cả ...

「Fumu, tôi cũng có thể điều tra người đàn ông này.」 (Mira)

Mira cố gắng kiểm tra người đàn ông đó bằng cảm giác sinh trắc học của mình. Man đột nhiên rẽ sang một hướng khác và bắt đầu tăng tốc. Sau khi Mira xác nhận điều đó, cô ấy chấm dứt lệnh triệu hồi của Catsith, tấm biển của anh ấy nói 『Được rồi, hẹn gặp lại』.

Giọng nói buồn bã của Catsith vang lên trong khi anh vẫn đang quấn trong chiếc khăn tắm.

(TN: Cũng trong Raw, tôi đoán là "Mira đưa khăn cho Catsith lúc trước, nhưng khăn lớn cho anh ấy, nó phải che cơ thể anh ấy, vì anh ấy lau khô người bằng khăn, cơ thể anh ấy phải quấn trong chiếc khăn nào đó. "= Nhân vật vụng về)