Xe chậm rãi dừng ở bãi đỗ xe cách Di Hòa Viên khá xa. Khi Lisa hạ kiếng xe xuống lấy vé xe thì điện thoại của Chaeyoung đổ chuông, một giọng con nít rất đáng yêu vang lên: "Nghe máy, mau nghe máy!"

Lisa cùng nhân viên thu phí nghe thấy nhạc chuông đáng yêu như thế đều bật cười. Chaeyoung thì vẫn còn chìm đắm trong giấc mộng, mơ hồ có thể thấy khóe miệng nàng có một chất lỏng nào đó chảy ra.

Lisa đẩy đẩy Chaeyoung, đem di động đang rung lên không ngừng nhét vào tay nàng, nói: "Nghe máy này."

Chaeyoung bị lay tỉnh, dụi dụi mắt, áp điện thoại vào lỗ tai.

Tiếng nữ nhân khủng bố lúc sáng lại xuất hiện, nhưng lần này Chaeyoung rốt cuộc cũng tỉnh ngủ, tinh thần nàng hưng phấn nói chuyện với đầu dây bên kia, thanh âm càng nói càng cao.

Lisa dừng xe vào bãi, quay đầu lại nhìn con người đang nói chuyện điện thoại bằng một thứ tiếng nào đó không hiểu được, vừa nói vừa nhíu mày, mà Chaeyoung càng nói càng kinh khủng, hoàn toàn mặc kệ bộ dáng hiện tại của nàng mất hình tượng biết bao nhiêu.

Chaeyoung hiện tại rất bực, hét lên với người nọ mấy câu, liền đóng nắp di động lại, hung hăng nhét vào trong túi áo, thở hắt ra.

Lisa tựa vào tay lái, nhìn ngắm khuôn mặt muôn màu muôn vẻ của người kia.

Chaeyoung ý thức được mình vừa rồi thất thố, liền sờ sờ mặt mình, hỏi: "Vừa rồi có phải rất giống một người đàn bà chanh chua không?"

"Em cũng biết thế sao?" Lisa hỏi lại.

"Chị không thể nói câu nào dễ nghe hơn sao?" Chaeyoung giả vờ muốn đánh Lisa, Lisa né người ra một chút, cười đáp: "Bộ dáng vừa rồi của em rất có khí thế, rất giống một nữ trung hào kiệt, gió nổi mây phun, dưới một người trên vạn người."

"Miệng lưỡi trơn tru." Chaeyoung liếc nàng một cái.

"Vừa rồi sao lại không vui vậy?" Lisa nhẹ giọng hỏi.

"Hừ, đều là do JungHwa cả, cậu ta cư nhiên lừa gạt con người tâm tư thuần khiết như tôi đây." Chaeyoung nghiến răng nghiến lợi nói: "Sáng nay thầy giáo môn Văn học hiện đại không dạy, cậu ta lại không thông báo cho tôi, còn đùa giỡn như thế, làm hại tôi ... Làm hại tôi ngay cả bữa sáng cũng không ăn được."

Lisa nhớ lại khi sáng nàng ta ăn hết hai chén cháo, nguyên lai đây là tiêu chuẩn ăn không được của nàng.

Chaeyoung mở cửa đi ra ngoài, nhưng do cửa còn khóa nên dùng sức cả nửa ngày cũng không mở được. Nàng bèn quay lại nhìn Lisa, nói: "Cậu ta đi chơi với bạn trai rồi, chúng ta cũng đi luôn được không, coi như là chúng ta đang hẹn hò." Nói hết câu, đôi mắt Chaeyoung chợt sáng lên.

Lisa cười khẽ , đáp: "Ừ."

Chaeyoung vươn tay, nghiêng người về phía trước, tay lướt qua Lisa, muốn mở cửa xe, lại bị Lisa nắm tay lại đặt trên đùi mình.

Chaeyoung chớp chớp mắt, dùng đôi mắt thuần khiết vô tội nhìn nàng: "Dì, dì muốn làm gì?"

Lisa nhẹ nhàng khom người xuống, cúi đầu hôn lên môi Chaeyoung, nàng nói: "Tiểu cô nương, sáng nay đánh răng chưa?"

Bị đầu lưỡi Lisa khiêu khích khe hở giữa đôi môi, Chaeyoung khẽ ân một tiếng.

Lisa cười khẽ, hôn đủ rồi mới buông nàng ra, Chaeyoung dùng tay áo lau khô đôi môi ướt đẫm của mình, nàng đáp: "Kỳ thật chưa đánh răng cũng đâu có gì đâu, nước miếng lúc nào cũng chẳng có hương vị gì cả."

"Nhưng hình như tôi làm mất đi mùi vị chocolate trong miệng em, sáng nay em ăn hộp chocolate chị để trong tủ lạnh phải không?" Lisa xoa xoa đôi môi bị mình hôn đỏ ửng kia, nàng hỏi.

"Đó là chị nói cho tôi ăn rồi, chẳng lẽ chị muốn mình chị được ăn thôi sao?" Chaeyoung ủy khuất hỏi.

Lisa đáp: "Không phải vậy, nhưng em mở hộp ra lần đầu tiên là cách đây một tuần, mà loại chocolate đó phải ăn xong trong vòng 3 ngày, nếu không sẽ mất đi hương vị thuần khiết của nó."

Chaeyoung le lưỡi, nhăn mặt, đáp: "Tôi cảm thấy chẳng có gì khác cả, chỉ cần có ăn là tốt rồi, không giống chị, cứ cắm đầu vào mua toàn đồ mắc tiền, đúng là giai cấp tư sản. Đả đảo giai cấp tư sản!" Chaeyoung nắm chặt nắm tay lại, giơ lên cao, cao giọng hô hào.

Lisa cười tựa người lên tay lái, nói: "Tôi mua chocolate đắt tiền như thế là cho em ăn mà."

"Cho nên tôi đại diện cho Đảng và tầng lớp nhân dân tha thứ cho chị." Chaeyoung hôn khẽ lên hai má Lisa, mở cửa xe ra, chạy ùa ra ngoài.

Lisa cười cười lắc đầu, nàng cũng xuống xe, khóa cửa xe lại, vừa mới quay người qua định tìm Chaeyoung không biết biến mất đi nơi nào, thì người nọ đã nhảy ra bên cạnh, ôm lấy tay nàng, bỏ vào túi áo.

Năm ngón của Lisa đan lấy năm ngón tay của Chaeyoung, ngón tay Chaeyoung lại không an phận trong túi áo Lisa mà dùng sức nắm chặt lại thả lỏng. Lisa hỏi: "Bao tay em đâu?"

Chaeyoung lấy một đôi bao tay màu trắng trong ba lô ra, lắc qua lắc lại vài cái trước mặt Lisa, nàng đáp: "Ở trong này."

"Sao lại không mang vào?"

"Như vậy mới giống một đôi đang yêu nhau, chị hiểu không, chị có xem tiểu thuyết không vậy?"

"Tôi không có thời gian xem thứ đó." Lisa sóng vai đi với Chaeyoung, dọc đường đi người càng ngày càng nhiều hơn, người từ khắp mọi nơi đổ xô đến Di Hòa Viên, đại đa số là du khách nước ngoài, đeo ba lô sau lưng, camera trước ngực, ở mọi nơi đều chụp ảnh lưu niệm.

Chaeyoung cũng muốn chụp, nhưng Lisa lại không mang camera theo, đành phải ủy khuất dùng điện thoại thay thế máy ảnh. Nơi nào cũng chụp, ngay cả tuyết đọng trên cây nàng cũng muốn chụp lại.

Hai tay Lisa đút trong túi áo, đi theo phía sau nàng, một khắc cũng không để nàng rời khỏi tầm mắt của mình, ở phía sau nhìn nàng ta nhảy nhót, mỉm cười thật nhẹ nhàng.

Nơi này phong cảnh cứ như trong tranh, người qua lại vô số, nhưng trong mắt Lisa chỉ có duy nhất một người, dù có nhìn ngắm mãi cũng không thấy chán.

Phong cảnh xinh đẹp nhất là phong cảnh mà cả đời bạn sẽ không quên được, nói một cách đơn giản, đó là phong cảnh khi có người bạn yêu ở đó.

Chaeyoung cầm di động chụp mặt hồ phủ trắng tuyết, cảm khái: "Thật đẹp quá, ở nhà tôi chưa từng thấy tuyết nhiều và xinh đẹp như vậy, phủ kín nơi này cứ như một thế giới ngập tràn tuyết trắng vậy."

"Hồi học tiểu học em có viết văn không?" Lisa đứng ở trước mặt nàng, nhìn mặt hồ, Lisa cũng không biết mặt hồ thì có gì đẹp mà nàng ta lại chụp, nhưng Chaeyoung lại rất phấn khởi, giống như đó là cảnh bồng lai tiên cảnh giữa nhân gian vậy.

Chaeyoung chỉ còn nhớ phong cảnh Di Hòa Viên mang máng qua TV và sách vở, có ảnh nơi này trong sách giáo khoa. Hoàng gia lâm viên cứ như một vùng sông nước Giang Nam thu nhỏ. Đột nhiên có thể nhìn thấy cảnh trí đẹp như thế, khó tránh khỏi sợ hãi đôi chút.

Đi mệt, Lisa an vị ở dãy ghế đá bên hồ, tuyết trên ghế đã được quét sạch sẽ, nhưng vẫn còn đọng chút hơi nước, Lisa cũng không ngại, nàng khoác áo khoác ngoài liền ngồi xuống. Chaeyoung vẫn còn cầm di động chụp ảnh nơi nơi.

"Chụp mệt quá" Chaeyoung chạy ùa tới, ngồi xuống cạnh nàng.

"Mệt lắm sao?" Lisa hỏi.

Chaeyoung gật đầu, vừa định ngồi xuống thì lại bị Lisa kéo tay lại, cho nàng ngồi trên đùi mình.

Lisa nói "Chỗ đó ướt."

"A." Chaeyoung yên tâm dựa vào Lisa, cho nàng ôm mình, mà bản thân nàng thì ngắm nhìn mặt hồ trước mặt.

Lisa đưa tay, vuốt mái tóc dài tán loạn của Chaeyoung, xoa xa khuôn mặt bị gió thổi khiến nó lành lạnh, nàng hỏi: "Hôm nay đi chơi vui không?"

"Vui" Chaeyoung kìm lòng không được hôn Lisa một cái, làm xong mới phát hiện mình ở nơi đông người lại làm chuyện như vậy, nhìn trái nhìn phải, cứ như tên trộm dò xét phản ứng của người chung quanh, thấy không có ai chú ý tới nàng, mới cười trộm mãi không dứt.

Chóp mũi Lisa chạm vào chóp mũi của nàng, nàng ôm sát hông Chaeyoung lại, hỏi "Em sợ người khác thấy sao?"

"Chị không sợ?" Chaeyoung hỏi lại.

"Sợ cái gì? Ở nơi này hôn nhau là chuyện rất bình thường, giống như mùa đông tuyết sẽ rơi vậy, cảnh đẹp như thế, động tình sẽ khống chế không được, đó là phản ứng bình thường của con người." Nói xong, Lisa nhích người lại gần sát Chaeyoung, nhẹ nhàng hôn lên môi nàng một chút.

Chaeyoung nói: "Tôi không giống chị lớn gan không biết xấu hổ như thế, có lẽ phải chờ khi tôi lớn bằng dì như chị rồi thì mới thấy ở trước mặt người khác động dục là chuyện bình thường."

"Em càng ngày càng dẻo miệng đó tiểu cô nương." Lisa không giận, ngược lại còn tán dương khen ngợi nàng.

Những nơi còn lại hai người không đi, một là Lisa cũng lo lắng cho thân thể Chaeyoung bị cảm mới hết, không nên ra ngoài nhiều lắm, mặt khác có đi nữa hay không cũng không quan trọng, giữ lại cho nơi này một chút thần bí để lần sau còn có thể tới thưởng thức nữa, việc gì chỉ một lần lại ngắm hết cảnh ở đây làm gì.

Chaeyoung lưu luyến không rời, bị Lisa kéo đi, nàng cứ mãi ngoảnh đầu lại phía sau, luyến tiếc không muốn đi.

Lisa quay đầu lại, mắt nhìn thấy chữ bất mãn viết rõ trên mặt Chaeyoung, nàng bèn nói: "Chaeng, em phải nghỉ ngơi nhiều một chút."

"A, biết rồi." Chaeyoung đáp.

Chaeyoung cũng hiểu được điều đó, nhưng nàng chưa muốn về, nàng còn muốn đi chơi rất nhiều, ngắm nhìn xem thế giới còn cất giấu cái gì bí ẩn nữa, nhưng Lisa lại đánh vỡ ý muốn nhỏ nhoi đó của nàng.

Trong lòng cảm thấy hơi tiếc nuối, nhưng không nói ra, nàng biết tính mình vốn là như vậy, tới nhanh cũng qua mau, đã qua sẽ biến mất không còn chút đấu vết, giống như bông tuyết vậy, bây giờ vẫn còn là tuyết trắng, nhưng vài ngày nữa, mà cũng có thể chỉ ngày mai thôi thì sẽ tan chảy đi hết, mặt đất màu trắng sẽ chuyển sang màu đen, tuyết tan chảy thấm xuống đất, chờ đến sang năm mới tiếp tục rơi xuống.

Khi rời khỏi đó, Chaeyoung thấy bên cạnh có một người cầm camera, ôm lấy tấm bảng, trên đó viết: Chụp hình lấy nhanh, một phút đồng hồ là có.

Chaeyoung kéo kéo Lisa, chỉ chỉ nơi đó, nói: "Chúng ta chụp chung một tấm đi, làm kỷ niệm."

Lisa nhìn người thợ chụp hình, giá tiền cao hơn bình thường một chút, thời buổi bây giờ một ngàn nhân dân tệ có thể mua đến mấy tấm hình, thời buổi kinh tế khó khăn, vì sao phải phung phí vào đó chứ.

Chaeyoung hỏi: "Chị không muốn sao?"

Lý trí Lisa ngăn nàng lại, nàng biết rõ việc này là phí phạm tiền, nhưng lại đáp: "Muốn."

Chaeyoung đứng sóng vai với Lisa bên bờ hồ, cảnh nền phía sau là những dãy núi hùng vĩ, xa hơn nữa là những dãy núi trắng xóa, hai người dựa vào nhau rất gần, tay Chaeyoung đặt trên lưng Lisa, Lisa ôm Chaeyoung.

Thợ chụp ảnh giơ camera lên, nói: "Chụp nhá, cả hai tỷ muội ăn ảnh quá."

Chaeyoung lại ha ha cười to, đúng lúc nam nhân kia bấm nút chụp.

Chaeyoung ôm Lisa, nụ cười trên mặt thật tự nhiên. Lisa không thích chụp ảnh, không cười tươi lắm, khóe miệng chỉ khẽ nhếch lên, nhìn có vẻ khá lạnh lùng, một tay ôm Chaeyoung, một tay đút trong túi áo khoác. Khi nam nhân kia chụp xong, Lisa nghe Chaeyoung nhẹ nhàng nói: "Em yêu chị."