Phần 16: Hạnh phúc

“Ran đấy à! Tớ tưởng cậu sẽ không đi chơi hôm na- ô hô!”

“Ô không …” Shinichi khẽ thở dài lúc hắn nhận ra tiếng của Sonoko đang vang lên khắp sảnh của rạp chiếu phim. Ran quay lại nhoẻn cười tuy có hơi ngượng ngập, về phần hắn Shinichi cũng kịp nặn ra một nụ cười gượng sau khi thu hết nghị lực ngoảnh mặt lại về phía cất ra tiếng nói. Hắn tròn mắt khi nhìn thấy Kyougoku Makoto đang tò tò đi ngay sau lưng cô gái tóc nâu. Chắc là cũng về nước đón Giáng sinh đây mà.

“Nào, Shinichi, tập trung vào nhé, nhân vật của mi chưa từng gặp anh chàng này,” hắn bụng bảo dạ trong lúc 2 cặp thanh niên tiến lại gần nhau. “Khoan, không biết Ran từng nói với mình về anh ta chưa ấy nhỉ?”

“Ái chà, xem ra có thêm một hòn vọng phu nữa không phải dài cổ mùa Giáng sinh năm nay rồi nhỉ!” Sonoko cười to, hoàn toàn thích thú trước hai gương mặt cà chua chín của 2 người bạn. “Kudou, cậu về trong bao lâu thế hả?”

“Ừm, nếu không có gì thay đổi thì tớ sẽ ở đến hết ngày mai, nhưng mà cũng chưa biết được, tính chất công việc mà, cậu biết đấy,” Shinichi nhún vai. “Ô thế ra cậu (cuối cùng cũng) có bạn trai cố định rồi đó hả? CẬU ấy à?”

“Shinichi à!” Ran quay sang nhăn mặt với hắn vẻ trách móc. “Sonoko và anh Kyougoku đây đang quen nhau đó, là quan hệ cực kì gần gũi và bền chặt dù xa cách đó nha … ôi khoan … Shinichi vẫn chưa gặp anh Kyougoku đây lần nào đúng không?”

“Tớ nhớ là Ran có nhắc tới một lần rồi,” Shinichi quyết định chơi liều, nói đại luôn trong lúc vờ đưa mắt chiếu tướng nhà đương kim vô địch Karate. “Anh Kyougoku Makoto đúng không? Trời đất, tôi tưởng chỉ có Hattori mới có nước da sẫm màu kiểu này thôi chứ … rất vui được gặp anh.”

“Tôi biết cậu. Thám tử lừng danh Kudou Shinichi, không sai chứ?” Makoto khẽ bắt tay Shinichi. “Tôi cũng vậy, rất vui được gặp câu. Sonoko hay nói về cậu lắm. mà tôi có cảm tưởng cô ấy không được quý mến cậu cho lắm.”

“Sặc … quả nhiên rất thẳng thắn nhỉ ..” Shinichi lại khẽ nhún vai. 

« Ôi tụi mình xem cùng một phim à ! » Ran la lên lúc hai cô nàng chìa vé cho nhau coi.

« Hay quá ! Lẹ chân lên nào, mau tìm chỗ ngồi trước khi người ta đổ đến đông nghẹt ! ». hai cô nàng nói thế rồi kéo nhau đi vào trong rạp luôn, miệng ríu rít đủ thứ chuyện trên trời dưới biển như thể lâu lắm rồi chưa gặp nhau mà thậm chí không thèm nhìn xem phía sau hai anh bạn trai có theo đuôi mình hay không nữa, hai anh chàng mà, họ đã KHÔNG gặp mặt hàng tháng hàng năm trời rồi. Makoto và Shinichi đưa mắt nhìn nhau với một nét mặt rất biểu cảm mang tên « bọn con gái » của tất cả đàn ông trên hành tinh này.

« Thế, hỏi thật anh nhé, » Shinichi lên tiếng hỏi anh chàng da ngăm sau khi hắn đã đảo mắt quan sát kĩ hai cô nàng đang mải tám chuyện kia, « Sao lại là SONOKO thế hử ? Ý là, trên đời còn nhiều người mà nhỉ ? »

« Anh không hiểu cậu đang ám chỉ cái gì, » Makoto đáp. « Cô ấy rất đáng yêu. Cô ấy rất quan tâm đến bạn bè, đặc biệt là cô Ran. Với lại, cô ấy thật xinh đẹp … » màu da trên gương mặt anh ta tự nhiên đậm hơn một chút. « Anh biết cũng có lúc cô ấy bốc đồng, nhưng lúc cần thiết cô ấy cũng rất sắc sảo. »

« Mỗi người mỗi cảnh, thế đấy, » Shinichi thở dài. « Em biết CHẮC như đinh đóng cột cô bạn gái của anh sẽ không chú ý đến phim ảnh gì đâu mà sẽ lại ngồi đó lo gán ghép em với Ran cả buổi … Từ hồi nhỏ học chung với nhau cô ta đã ham hố cái vụ đó rồi … »

« Hở ? » Makoto nhíu mày vẻ khó hiểu. « Anh tưởng đâu hai cô cậu đã là vợ chồng rồi cơ mà, Sonoko kể anh nghe thế. »

« Cái gì cơ ?! » Shinichi gào lên, đủ độ thất thanh để hai cô gái phải quay lại nhìn hắn. Hắn trừng mắt nhìn Sonoko mà mặt vẫn đang đỏ bừng vì ngượng, « Cậu có thôi cái trò đùa đó ngay đi không hở Sonoko, ai cho phép cậu đi kể bừa với người khác là tớ với Ran đã LÀ VỢ CHỒNG thế hả ? sẽ có người TƯỞNG THẬT đó biết chưa ! »

« Sonoko … » Ran đỏ mặt, nhìn sang cô bạn với ánh mắt đe dọa. cô gái kia bật cười vẻ khoái chí lắm.

« Xin lỗi xin lỗi, » Sonoko vẫy vẫy tay về phía hai người con trai. « Được rồi, thích thì chiều mà … thế thì … anh Makoto ơi, hai đứa nó chưa phải là vợ chồng, được chưa ? »

« Cậu có thay chữ chứa bằng chữ không không thì bảo, Sonoko, muốn bị ăn đòn hả ? » Ran rên lên, cô bạn kia lại càng trêu tợn hơn.

« Ôi thôi mà, » cô gái tóc nâu cười lớn. « Ai mà chả biết đấy chỉ là vấn đề thời gian thôi … »

« À đúng rồi, có 4 ghế trống ở đằng kia, cũng tiện đấy, » Makoto quyết định nhảy vào cứu bồ cô bạn gái khỏi liên hoàn ánh mắt dao găm của 2 cô cậu kia. « Chúng ta tới đó chiếm chỗ nhanh lên thôi. » 4 người tới kịp lúc (suýt bị một cặp nam nữ khác giành).

Makoto ngồi trong cùng, Sonoko cạnh anh chàng, kéo Ran ngồi bên cạnh rồi tiếp tục buôn cái gì thì trời mới biết, nghĩa là Shinichi phải ngồi ở ghế ngoài cùng cạnh lối đi. Hắn liếc mắc quan sát xung quanh, trong rạp toàn là đôi cặp không. Thế rồi không hẹn mà gặp, ánh mắt cam chịu của hắn và Makoto cùng trao nhau một ý nghĩ.

« Phim yêu đương sướt mướt củ chuối mùa Giáng sinh. Chết tôi rồi. Báo động đỏ !!! »

« Ôi, bắt đầu rồi kìa ! » Ran thì thào rồi im bặt luôn. Anh sáng dần tắt nhường chỗ cho bộ phim đang hiện dần lên trên màn. Cảnh một người đàn ông trong trang phục Nhật cổ xưa đang chống chọi với trận bão tuyết, đột nhiên anh ta dừng lại khi nhận ra có một người phụ nữ mặc một chiếc áo khoác bằng bạc lấp lánh đang run rẩy trước cái lạnh …

« Á á, đó là … truyền thuyết về bà chúa Tuyết Yukionna ?! » Shinichi giật mình thầm nghĩ trong lúc xem cảnh quen thuộc diễn ra trên màn hình … đại loại cô gái trao cho anh kia bộ áo khoác, anh ta bỏ túi nải trên lưng xuống để hỏi xem cô ta muốn gì để trao đổi … thế rồi cô ta vuốt ve anh ta và đòi lấy …

TRÁI TIM ấm nóng những máu của anh ta …

« Khiếp quá, lấy đâu ra lắm máu giả thế không biết, » Shinichi nghĩ thầm, người đàn ông trong phim gào lên man rợ còn màn hình đang trắng màu tuyết bỗng dưng nhuốm toàn màu máu đỏ tươi. Ran và Sonoko thi nhau hét lên, Ran ghì chặt lấy cánh tay hắn rồi úp mặt vào vai hắn, không dám nhìn mấy cảnh máu me mà hắn chắc chắn mười mươi chỉ là kĩ-xảo-đện-ảnh. Sonoko cũng đang run rẩy trong vòng tay của Makoto.

« Cho mình rút lại ý nghĩ khi nãy, » Shinichi cười thầm trong lúc khẽ vỗ vỗ vào cánh tay Ran đầy an ủi, « Cũng không tệ lắm đâu nhỉ ? »

Xxxxxxx

« Cảm động quá ! »

« Ừm, đúng vậy. tình yêu của người con trai đã làm trái tim bà chúa Tuyết tan chảy và cứu rỗi linh hồn cô ấy … »

« Kết thúc hơi buồn nhỉ ? Y như Romeo và Juliet ấy … » 

« Anh ta chọn chết cùng cô ấy để cả hai lại được đầu thai cùng nhau ở kiếp khác ! tuyệt quá đúng không ? Anh ta sẽ không bao giờ bỏ cô gái của mình lại phía sau cả …» nói đến đây cả hai cô gái không hiểu vì lí do gì mà cùng quay lại tặng cho hai cậu bạn trai cái lườm sắc hơn dao cạo.

« Ừm, hai em thích bộ phim thế thì tốt rồi, » Makoto nói tỉnh queo. Shinichi vặn vẹo cái cổ hắn một lúc cho đỡ đau, hắn phải ngồi không trong rạp suốt 2 giờ đồng hồ chứ có ít đâu, mà ghế hắn ngồi có dễ chịu gì cho cam … Makoto quay về phía hắn nói.

« Anh đoán cô ấy lại lườm nguýt cậu nữa rồi đấy, » giọng anh chàng cao thủ Karate có pha chút ganh tị. « Cô ấy mong cậu ở bên cạnh cô Mori nhiều hơn. »

« Em cũng ước vậy, » Shinichi lầm bầm.

« Ờ, thực ra thì mỗi lần cô ấy bắt đầu cái điệp khúc nói xấu cậu là ANH lại cảm thấy có lỗi và biết đường mà về nước chơi vài ngày, » anh chàng da ngăm thú nhận, « bằng không cô ấy chắc sẽ giết anh chết tươi … » anh ngừng lời khi thấy điện thoại của Ran đổ chuông.

« A lô ? » cô gái lên tiếng. Shinichi nhíu mày khi nét mặt của Ran dần chuyển sang vẻ shock thực sự. « Ôi không … con quên béng đi mất ! Con xin lỗi … không không … tiệm cafe Poirot đúng không ạ ? không, tụi con sẽ tới đó ngay, tụi con đang ở gần đó thôi … gặp lại ba mẹ sau nghe ! » cúp máy xong là cô gái nhìn vào mặt Shinichi cảm thán liền. 

« Tớ quên mất là hôm nay tớ và ba mẹ có hẹn cùng ăn trưa ! » cô rên lên. « Lẽ ra tớ phải có mặt ở đó 10 phút trước rồi … KHÔNG THỂ TIN nổi tớ lại có thể quên một việc như thế được … à … không … có lẽ là tớ có thể thật ấy chứ … » cô tự sửa lại lời nói của mình, mặt lại hồng lên một chút.

« Tớ cùng đến với Ran có được không ? » Shinichi hỏi. « Lâu lắm rồi tớ không gặp cô bác … » « Đồ dối trá, Shinichi mày thật là … » Shinichi cố nuốt đi cảm giác tội lỗi. « Mình phải thận trọng trước mặt cô Eri mới được. »

« Hay quá ! » Ran nói. « Thế thì tụi mình lại phải nhanh chân lên … gặp hai người sau nhé, Sonoko, anh Makoto ! Mery Christmas ! »

« 2 cậu cũng vậy nhé ! » Sonoko gọi với theo, hét với theo thì đúng hơn. « Ê Kudou, cậu mà DÁM chạy trốn khỏi Ran nữa thì biết tay tớ đấy ! »

« Chạy trốn … khỏi Ran ư ? » Shinichi nghĩ thầm trong lúc nắm lấy tay cô bạn gái trong lúc hai đứa chạy qua đường, lại là HẮN dắt tay CÔ ẤY thay vì việc cô ấy luôn làm mỗi khi cùng Conan qua đường. « Không … chẳng phải như cậu nghĩ đâu Sonoko ạ … Tớ sẽ CHẲNG BAO GIỜ chạy trốn khỏi Ran … tớ THỰC SỰ muốn ở ngay tại đây bên cạnh cô ấy … Tớ MUỐN vậy lắm … nhưng mà.. »

« Nhưngmà… »

Xxxxxx

« Vậy mà nó còn dám lớn lối nhắc nhở tôi không được quên buổi hẹn nữa chứ, »

Kogoro làu bàu trong lúc cất điện thoại đi.

« Con bé có tới không anh ? » Eri hỏi.

« Có, nó nói chúng sẽ có mặt ở đây sau vài phút nữa … » Kogoro chợt ngừng lời, vẻ băn khoăn thấy rõ. « Ê khoan … nó nói « chúng con » là có ý gì nhỉ ? »

« Có thể con bé đang ở chỗ bạn bè, » Eri nói. « Anh không để ý con bé đi với ai sáng nay à ? »

« Thực ra tôi … » Kogoro thú nhận với vẻ hối lỗi, « Lúc tôi dậy đã thấy con bé đi đâu mất rồi … chỉ để lại giấy nhắn trên bàn « Con đi chơi đây nhưng con sẽ quay về kịp giờ hẹn ăn trưa. Đúng, ba không cần phải thắc mắc mất công, con chính là người đặt đồng hồ báo thức lúc 11 giờ để nhắc nhở ba đó. Mặc thật diện vào rồi tới đúng giờ nghe ba ! » Chết tiệt thế chứ, đồng hồ đó đúng là đã dựng tôi dậy vào lúc 11 giờ mới bực … »

« Giờ đó mà anh còn NGÁI NGỦ ấy à ? » Eri hỏi. « Chắc là lại chơi mạt chược thâu đêm suốt sáng chứ gì ? Ông trời ơi … anh không đủ tự chủ để để mắt đến cô con gái độc nhất vào buổi sáng Giáng sinh nữa cơ đấy … HÈN CHI nó đi chơi với bạn bè là phải rồi … »

« Tự nói với cái người mà BỎ RƠI nó ngay từ đầu ấy ! » Kogoro rên lên ngay khi dấu hiệu của một cuộc tranh cãi mới xuất hiện. « Có người BỎ TRỐN mà còn đòi buộc tội tôi không biết chăm lo cho con gái vào ngày Giáng sinh nữa chứ … »

« BỎ TRỐN là có ý gì hả ? » Eri gần như rít lên. « Sao anh dám nói như vậy với tôi ? » bà luật sư chợt im lặng, mắt dán vào cửa sổ nhà hàng. « Ôi Chúa ơi … đó có phải là cậu nhóc nhà Kudou không thế ? »

Kogoro nghe tới đó là giật nảy cả người, ông nhìn nhanh và chòng chọc về phía cửa sổ. chẳng cần kính viễn vọng cả hai ông bà cũng đủ thấy rõ mồn một cảnh Ran đứng bên kia đường chờ đèn giao thông, tay nắm chặt tay với …

« Thằng nhóc thám tử chết bầm, » ông cựu cảnh sát gầm lên. « Thế ra NÓ là người mà Ran đi cùng từ sớm tới giờ đó hả ? »

« Ôi trời ơi nhưng mà sao … sao cậu ta lớn bổng lên nhanh thế, » Eri thì thào. « Tôi không nhớ lần gần nhất gặp nó là khi nào. Ban đầu nhìn tôi còn tưởng đó là Yuusaku chứ … »

Đèn báo chuyển sang màu xanh rồi Ran và Shinichi bắt đầu sải bước dài qua đường, về phía tiệm cafe. Kogoro nhìn gương mặt rạng rỡ hạnh phúc của cô con gái yêu khi nó quay sang nói chuyên gì đó với « Thằng nhóc thám tử chết bầm » của ông mà lòng chùng xuống.

Flashback :

« Này chú ! »

Kogoro ghé mắt nhìn qua khe cửa, khẽ nhăn mặt vì còn lâng lâng say xỉn. Trời ạ, ông đã nốc không biết bao nhiêu là rượu kể từ cái lúc Eri bỏ đi …

Thằng nhóc nhà Kudou vẫn đang đứng vững vàng ở đó với nét mặt giận dữ vô cùng, trên lưng nó Ran đang ngủ say sưa. 

« Cô bỏ đi rồi thì CHÚ cũng phải để ý chăm sóc Ran chứ ? » giọng thằng bé lúc này nghe thật láo xược qua lỗ tai của Kogoro.

« Huh ? Ran đi đâu nhỉ ? » ông nói giọng nghe nhừa nhựa. ông cứ nghĩ con bé đang ở trong phòng nó kìa …

« Chú bận cãi vã đến nỗi quên cả con gái mình phải không ? » thằng nhóc hét lên dữ tợn. « Chú là loại cha gì thế hả ? »

« Im đi thằng oắt con ! » ông cũng lảo đảo đứng dậy rồi hét lên.

« Cả chú cả cô đều thế đúng không ? » thằng nhóc Kudou không tỏ vẻ gì khiếp sợ, nó vẫn đang gào lên và gằn từng tiếng. « Ai nấy đều bận rộn cãi cọ đến độ chẳng thèm quan tâm xem Ran buồn bã và cô đơn đến thế nào ! đúng đấy, trong lúc hai người mải cãi nhau thì Ran toàn đến nhà cháu ngủ thôi ! »

« Cái gì, thằng nhóc kia ! » Kogoro hét lên, giật mạnh Ran từ trên lưng thằng nhóc về phía mình. « Ai cho mày bắt cóc con gái ta hả ? »

« Thế thì chú lo mà chăm sóc cậu ấy đi ! » Kudou hét đáp trả. « Hay là vẫn để việc đó cho cháu lo hả ? »

End flashback

« Thằng nhóc đó lại đưa con bé về nhà nữa à ? » giọng Kogoro buồn bã khiến bà Eri phải liếc nhìn ông vẻ ngạc nhiên.

« Gì cơ ? »

« Không. Không có gì. »

Cửa vào tiệm cafe kêu lên cái ‘ting’ lúc Shinichi giữ một lúc cho Ran bước vào trong.
« Mẹ ơi ! » cô la lên, vẫy vẫy tay về phía bà Eri. « Ba nữa ! Con xin lỗi vì suýt nữa thì quên mất, nhưng Shinichi mới trở về … »

« Chào chú, chào cô ạ, » Kudou Shinichi theo ngay sau lưng cô gái. « Lâu quá rồi không gặp hai cô chú. »

« Ôi trời, sao cháu LỚN nhanh thế hả cháu ? » Eri quan sát Shinichi. « Cô không nhớ nữa, lâu quá rồi … cháu ngồi tự nhiên đi, rồi cùng dùng bữa với nhà cô. »

« Cám ơn cô, » hắn ngồi xuống cạnh Kogoro, đối diện Ran. « Hai cô chú có khỏe không ạ ? »

« Chắc là hai người mới cãi cọ xong đấy Shinichi à … tớ đoán thế, » Ran nói, giọng hơi lo lắng.

« Ờ, HÔM NAY ba và mẹ chưa có nổ ra trận nào, » Eri nói dối nhanh gọn trong lúc mỉm cười với cô con gái. Kogoro thì thở dài và ngoắc người bồi bàn.

Thật ngạc nhiên là họ cũng KHÔNG cãi vã tí nào trong suốt bữa ăn sau đó thật, có lẽ vì mũi dao tự nhiên cứ thế mà chĩa về phía cậu Kudou, đúng vậy. Cậu ta có vẻ không muốn nhắc đến cái vụ án bí ẩn mà cậu đang dấn thân vào, từ đầu tới cuối luôn cố gắng lái sang những đề tài khác miễn không phải cái chuyện đó. Tới 2h chiều thì ai nấy đều ăn xong bữa.

« Ôi thôi rồi, tôi quên mất ! » Eri la lên lúc nhìn đồng hồ. « Tôi phải đi gặp thân chủ một lúc … có khi giờ phải đi bộ tới ga thôi, tôi không mang theo xe. »

« Tôi cũng đi hướng đó, tôi sẽ đi cùng em luôn, » Kogoro cũng đứng lên, lơ đi cặp mắt tròn của 3 nhân vật còn lại, thật ra thì, lơ đi cả tiếng nói bướng bỉnh bên trong ông nữa. Thế rồi ông quay lại lườm Kudou 1 cái.

« Còn mi, thằng nhóc này … » ông rên lên, nhưng bị Shinichi ngắt lời.

« Rồi, rồi, không được ở lại bên cạnh cô ấy qua đêm, không được giở trò đồi bại với cô ấy chứ gì .. thưa người cha thương yêu bảo vệ con gái hết mực, lêu lêu, » hắn nói. Ran chợt đỏ mặt nhưng rồi cũng phải bật cười. « Chú khỏi lo đi – CHÁU sẽ để ý tới Ran. »
Kogoro khịt mũi thế rồi im bặt luôn. Bởi ông có cảm giác Kudou mới nhớ lại đúng y cái chuyện cỏn con ông mới hồi tưởng.

« Cám ơn ba mẹ đã tới mà lại không ăn thịt nhau ! » Ran vẫy tay tạm biệt ba mẹ mình, rồi lại cùng Shinichi bước về hướng ngược lại. « Merry Christmas ! »

« Merry Christmas ! » Eri nói. « Gặp lại cháu thật vui Kudou ạ.”

“Chào chú, chào cô!” Kudou gọi với theo rồi quay phắt lại nắm tay Ran chạy nhanh qua đường trước khi đèn giao thông kịp đổi màu. 

“Hôm nay anh ăn nhầm cái gì hay sao vậy?” Eri hỏi. “Không thể tin nổi anh cũng có lúc ÍT tranh luận thế nhỉ?”

“Cô THÍCH cãi nhau nữa hả?” Korogo lầm bầm. “Không … chỉ là tôi đang nhớ lại cái lúc em bỏ đi, em biết đấy …”

Eri lập tức xù lông xù cánh lên ngay. “Này, anh nghe đây-

“Tôi không có ý trách móc gì em chuyện đó nữa cả!” Korogo nói nhanh. “Bởi vì … tôi cũng như em thôi, đều là người có lỗi hết.”

“Anh đang thú nhận tội lỗi đấy à?!” Eri có vẻ shock.

“Không, với Ran ấy!” Kogoro nói. “Chúng ta ĐÃ BAO GIỜ chịu nghĩ cho Ran chưa, lúc mãi cãi vã tranh luận như thế? Em có biết sau khi em bỏ đi, tôi uông say khướt, còn con bé đã đi đâu không?”

“Tôi …” Eri chợt giật mình, mặt kinh hoàng. “Đúng rồi, tôi không thể nhớ nổi Ran đang ở đâu cái ngày tôi ra đi … kể cả trong những ngày cãi vã trước cũng vậy …”

“Tôi phải cướp nó về từ tay thằng nhóc con đó đó,” Kogoro nói, ngoắc tay về hướng Shinichi và Ran mới đi khỏi. “Thằng oắt nói con bé sẽ ở lại chơi với nó chừng nào chúng ta còn làm cho con bé buồn …”

Bây giờ thì tới lượt bà Eri buồn thiu. “Anh đang cảm thấy thằng bé đó biết chăm sóc cho Ran hơn là chúng ta chứ gì,” bà cúi đầu. “Ngay cả lúc này cũng vậy, tôi không thể nhớ nổi con gái mình trông rạng rỡ hạnh phúc như thế khi nào chưa.”

“Tôi hiểu em nói gì,” Kogoro nói. “Hey, đồ ngốc ạ, em không phải đang định bắt tàu hỏa à?” họ đã đi quá ga tàu từ hồi nào.

“Anh cứ gọi tôi là đồ ngốc nữa đi rồi biết tay!” Eri rên lên nhưng rồi lại thôi, tự dưng bà chẳng có hứng cãi cọ nữa.

“Ừ … sao cũng được,” Kogoro nói. “Tự chăm sóc mình nhé Eri.”

“Anh cũng vậy,” bà thở dài trước khi quay lưng hối hả bước về phía ga tàu, bỏ lại một Kogoro cũng đang thở dài nhìn theo.