Phần II. Ngôn ngữ sao Hỏa và máy phiên dịch

"Giả sử có một miếng thịt, anh hùng sẽ đem chia cho mọi người, nhưng hải tặc lại dùng nó để mở tiệc." Đây là một câu rất nổi tiếng trong hoạt hình One Piece, cũng là câu nói mà Vương Nguyên và Vương Tuấn Khải đều thích. Câu nói này phản ánh một mức độ nhất định "quan điểm về tình bạn" của hai người họ: Vĩnh viễn phải nhớ chia sẻ cũng bạn bè. Chia sẻ điều yêu thích, chia sẻ tâm sự không vui, chia sẻ niềm vui đang có.

Nhưng mà trong tình bạn ngoài việc chia sẻ niềm vui, còn phải biết tạo ra niềm vui nữa. Về điểm này, Vương Nguyên và Vương Tuấn Khải đều làm cực kì tốt. Có lần trong tiết mục phỏng vấn, MC hỏi Tiểu Khải: "Vương Nguyên thích hợp với nhân vật hoạt hình nào nhất", Tiểu Khải không hề do dự trả lời: "Conan". Cậu bé thám tử tiểu học siêu thông minh Conan? Mọi người đều ngây ra, ai cũng thầm nhủ trong lòng: Quả là bạn bè tốt, Tiểu Khải đang khen Vương Nguyên cơ trí thông minh đây mà... Nhưng Tiểu Khải khẽ bổ thêm 1 đao: "Bởi vì Vương Nguyên và Conan đều lùn như nhau..." Mọi người nghe thấy đều cười lớn, MC tiếp tục trêu: "Vậy, bình thường chơi bóng rổ ai chơi giỏi hơn?"

"Em! Em! Đương nhiên là em rồi". Vừa mới hỏi xong, Vương Nguyên vội vàng giành trả lời luôn, Tiểu Khải ở bên cạnh bày ra biểu tình "Không thể nào", chậm rãi trả lời: "Cho xin đi, đó là bởi vì lần trước anh mang dép lê chơi bóng thôi". Vương Nguyên lập tức đáp lại: "Làm gì, rõ ràng là em mang dép lê", "Anh nhé", "Là em mà"...Liền vài phút tiếp theo, hai nhóc rất trẻ con vì hai chữ "dép lê" mà khơi mào, bắt đầu cuộc chiến dài kích nhau, anh một câu em một câu, bày ra kiểu đấu khẩu vui vẻ giữa bạn bè thân với nhau.

Đọc tới đây, có khả năng mọi người bắt đầu hoài nghi rồi, hai người này là bạn thân thật đấy à? Đáp án rất rõ ràng: Nhất định rồi. Tuy rằng nhìn bề mặt thấy bình thường hai cậu ấy hay đấu khẩu, thực tế hai cậu ấy đều 100% suy nghĩ cho đối phương.
"Anh lớn hơn em, anh là đại ca, sau này em có việc gì đều có thể đến tìm anh". Câu hứa vào lần đầu gặp gỡ, cho đến tận bây giờ vẫn chưa bao giờ hết hiệu lực. Lúc Vương Nguyên bị viêm phế quản, Tiểu Khải nghĩ cách lừa em ấy uống nước; lúc Vương Nguyên luyện vũ đạo không tiến bộ, Tiểu Khải không rời nửa bước cùng em ấy ép chân; Vương Nguyên làm bài tập đến câu khó, Tiểu Khải toàn vừa bảo em ấy ngốc vừa nhẫn nại giải thích cho em ấy luôn.

Có một ngày, luyện tập xong hai em ấy đi ngang qua tiệm ăn vặt, trùm ăn hàng Vương Nguyên đứng trước tủ kính cửa hàng sống chết không chịu đi, em ấy nuốt nước miếng, ánh mắt tha thiết nhìn Tiểu Khải: "Em không đem theo tiền..." Tiểu Khải lắc đầu, không thèm quan tâm, tiếp tục đi về phía trước. Câu chuyện "huyết án ăn vặt" không lâu đây thôi khiến Tiểu Khải cứ nhớ như in. Lần đó, Vương Nguyên vì ham ăn vặt mà bị đau bụng, phải nằm trên giường mất mấy ngày, "thảm cảnh" đó khiến cậu ấy vừa giận vừa đau lòng...Nhưng mà, dù cho Tiểu Khải có định mắt điếc tai ngơ, nhưng nhìn thấy ánh mắt tha thiết của Vương Nguyên, cuối cùng đành chịu thua, miệng vừa nói "Mém chết mà còn ăn", vừa đi vào tiệm trả tiền mua đồ ăn cho em ấy. Đây cũng chẳng phải lần đầu như vậy, cũng chẳng phải là lần cuối cùng.

Bạn tốt có thể là một chiếc máy phiên dịch cực xịn, dù đối phương chỉ để lộ một chút, người bên cạnh không hiểu ý đó gì, người đó cũng nhất định có thể hiểu rõ ngôn ngữ sao Hỏa của bạn.

--- Còn tiếp...