Mùa thu năm Viên Khánh thứ năm. Nữ tướng áo trắng Hạ Thư Yến dẹp yên biên thùy. Nàng trở về Chiêu Dương Thành, nguyên tiêu lại đến đèn hoa giăng kín trời. Cảnh cũ còn đây mà người xưa đã mất, tất cả chỉ còn là hoài niệm. Lòng nàng đã nguội lạnh từ lâu. Khẽ vuốt phiến quạt trên tay, nàng nở nụ cười than thản. Đã lâu rồi nàng chưa nở một nụ cười,  có lẽ từ khi y chết. Tâm nàng cũng chết. Nhưng giờ nàng không sợ nữa, nàng sẽ rất nhanh gặp được y. Một nhát kiếm đâm xuyên lồng ngực, dòng máu đỏ tươi nhuộm đỏ cả căn phòng, tạo nên một nét đẹp ma mị như bỉ ngạn chốn âm ty. Trường kiếm rơi " xoảng" cùng nụ cười quỷ vị của nàng.

_ Lan Đài, thiếp đến tìm chàng đây...

    Trước mắt nàng hiện ra quang cảnh thật quái lạ. Một dòng sông buốt giá đen ngòm như chảy dài vô tận. Những bông hoa đỏ rực mọc đầy hai bên bờ như những ngọn nến lung linh nhảy múa. Những bóng trắng phất phơ phảng phất tiếng gọi thê lương. Có lẽ đây chính âm ty. Xa xa, một chiếc cầu Nại Hà hiện ra giữ vùng sương phủ mờ ảo. Bỗng bước chân nàng khự lại, thân ảnh ấy, bờ vai ấy có hóa thành tro nàng nhận ra. Là y chính là y, người mà nàng ngày nhớ đêm mong, người mà chỉ mỗi lần nhắc tên cũng khiến nàng rơi nước mắt. Cuối cùng nàng cũng gặp được y.

_ Lan Đài

    Tiếng gọi nghẹn ngào chất chứa bao nhiêu nhớ nhung, cô xà vào lòng y, ôm áp cái thân thể mà nàng tưởng niệm bấy lâu. Đáp lại nàng là sự rung rẩy của y. Y không tin, y không muốn tin nàng vì y mà chết. Đứng bên cầu Nại Hà ,y nhìn thấy nàng đau khổ giữa chốn nhân gian, nhìn thấy nàng vì y làm bao nhiêu chuyện, nhìn thấy nàng tuyệt vọng mà quyên sinh. Y lại chẳng thể làm gì cho nàng. Nhìn nàng đau lòng mà tim y quặn thắt, y ước gì nổi đau đó y có thể thay nàng gánh chịu. Khẽ vuốt tóc nàng. Y hỏi :

_ Âm ty không đáng sợ sao ? Sao nàng lại cố chấp theo ta đến tận đây ?

    Nàng chỉ mĩm cười trả lời :
   _ So với nhân gian quạnh quẽ không có chàng, thì âm ty thực sự không đáng sợ. Vì nơi nào có chàng, nơi đó là bồng lai của thiếp...