Jack:

"Haló! Zem volá Venušu! Hláste sa kapitán!" zahučal mi pri uchu Tomov hlas.
"Hm?" nadskočil som.
"Vidíš?" otočil sa Tommy na Clarie, sediacu na vedľajšej posteli.
"Prečo Venušu... Čo... Hm... O čom sa bavíme?" spýtal som sa zmätene. Tom mi na posteľ hodil hrubú modrú bichľu. Bol to slovník.
"Hľadaj." povedal a ľahol si na svoju posteľ. Zahundral som:
"Nedávaj mi príkazy, nie som tvoj pes." a otvoril som slovník niekde v druhej polovici. Našiel som písmeno V, a po chvíli som už mal aj Venušu.

Venuša: názov planéty podľa rímskej Venuše, bohyne lásky a krásy...

Úder pod pás. Už som to ani nemohol poprieť! Bolo to také detinské! Potom som si však niečo uvedomil a hneď som mal v hlave okrem Morrigan aj rýchly, jednoduchý a účinný plán, ako to Tommymu vrátiť. Bohyňa lásky a... Hm... V duchu som sa uškrnul.

"Venuša, názov planéty podľa rímskej Venuše, bohyne lásky a krásy." prečítal som nahlas a posledné slovo som mierne zvýraznil. Potom som na Toma zdvihol obočie, uškrnul som sa a do ticha som sa spýtal:

"Páčim sa ti?"
Clarie to nevydržala a vybuchla do smiechu. Tom vystrelil z postele, dobreže z nej nespadol na hubu a s ukazovákom vo vzduchu, precedil pomedzi zuby:
"To, že miluješ Morrigan Crowovú len tak nezamaskuješ tým, že zo mňa budeš pred Clarie robiť somára!"
'Ale áno, zamaskujem Tom.' pomyslel som si, aj keď som mal sto... Nie! Sto JEDEN chutí dvihnúť jedno obočie a povedať:

'Somára... Pred Clarie?!'

No potom som si zahryzol do jazyka. Jupiterovu radu o miešaní sa do cudzích vzťahov som nebral na ľahkú váhu. Ležérne som poznamenal:
"To znie gýčovito!"
Tom sa zarazil a potom za zamračil.
"A to je zase čo?"
Tajnostkásky som pokrčil plecami, podal som mu slovník, ľahol som si na posteľ a uškŕňajúc sa, som mu povedal:
"Hľadaj."