Judul : Closer (Indonesian version)
Bentuk : Rewrite lyrics dengan menggunakan bahasa Indonesia

Judul asli : Closer
Penyanyi : Hyolyn / Kim Hyorin, mantan anggota Sistar
Album : Love and Hate (2013) - Hyolyn's first solo album
Bahasa asli : Korea
Lirik asli ditulis oleh : Min Yeonjae
Komposer dan musik asli : Megatone, The Name
Label : Starship Entertainment
Ditulis ulang oleh : Mar2iva (2014)
Video credit : lovelyhyorin (You Heeyeol's Sketchbook, KBS2)

Sebenernya udah aku tulis dari 3 tahun lalu buat iseng-iseng aja. Karena susah hafalin lirik bahasa korea, jadinya aku bikin versi bahasa Indonesianya, biar gampang dinyanyiin di kamar mandi haha .... Akhirnya sampe sekarang masih hafal. Terus sekarang lagi pengen publish lagu ini karena ... ya, lagi pengen aja.

~ ~ ~

CLOSER

Ketika kau bisikkan namaku, jantungku terhenti. Ooh ....
Lalu perlahan, jantungku berdetak selembut bisikanmu.
Ketika mataku bertatapan dengan indahnya matamu, ooh ....
Kupikir ku telah jatuh cinta kepadamu.
Apakah kau tahu? Ooh ....

Come to me closer!
Mendekatlah kepadaku, tonight!
Agar detak jantungku dapat mencapai ke telingamu. Ooh ....
Come to me closer!
Hingga jiwaku terlelap, tonight ....
Katakan padaku, "I love you!"

Cinta 'kan dapat mengubah segala hal sekecil apa pun. Ooh ....
Apa dunia seindah ini sebelum ku mengenalmu?
Ku tak mengingatnya. Ooh ....

Come to me closer!
Mendekatlah kepadaku, tonight!
Agar detak jantungku dapat mencapai ke telingamu. Ooh ....
Come to me closer!
Hingga jiwaku terlelap, tonight ....
Cintai aku!

Tatapan indah matamu meluluhkan hatiku.
Bagaimana kubertahan?
Baby, I love you!
Can you feel my love? I'll give you my all ....

Come to me closer!
Janganlah berhenti di sini, tonight!
Agar bibir tipisku dapat menggapai bibir manismu. Ooh ....
Come to me closer!
Seperti mimpi terindahku, Cinta ....
Katakan padaku, "I love you!"

~ ~ ~

Lirik asli :

Geudae ipsuri naui ireumeul
soksagyeo jul ttaemyeon
Meomchwo seon gaseumi
jakjiman cheoncheonhi
dugeundaegon hajyo

Galsaek nundongja geu ane geu soge
naega bichil ttaemyeon
Ppajyeobeoril geotman gatdan geol
saranghaebeoril geot gatdan geol
geudaeneun anayo

Come to me closer
jogeumman gakkai wayo tonight
Nae simjang soriga
geudaeui gwitgae daheul su itge
Come to me closer
nae mami jamdeulgi jeone tonight
Saranghandago malhaeyo

Sarangeun aju jageun geotkkaji
byeonhage mandeuljyo
Geudael algi jeon i sesangi
itorok areumdawonneunji
gieogi an nayo

Come to me closer
jogeumman gakkai wayo tonight
Nae simjang soriga
geudaeui gwitgae daheul su itge
Come to me closer
nae mami jamdeulgi jeone tonight
Saranghaejwoyo

Heullideut utneun nunbichi
jakku nal nogyeodeuneunde
Naega eotteoke chamjyo
baby i love you
Can you feel my love
i'll give you my all

Come to me closer
meomchuji marayo geudae tonight
Nae yarbeun ipsuri
geudaeui ipsure daheul su itge
Come to me closer
eojetbam kkumcheoreom wayo Oh love
saranghandago malhaeyo

Credit :
Korean : music.daum
Rom : jk-poplyrics, colorcodedlyrics
Eng : popgasa, kpoplyrics
Info : music.daum, wikipedia

~ ~ ~

Jakarta bawahan sedikit, 15 Agustus 2017
~ Mar2iva ~