Tak tady máme poněkud smutnější závěr, ale ještě zbývá poslední kapitola nebo dvě 😊

Steve chrčivě zalapal po dechu. Kyslík mu rychle ubýval a před očima se mu zatmívalo:
,,B-Bucky, přestaň, to nejsi ty, to Zemo ... vzpamatuj se, příteli ..." sípal. Winter Soldier se na něj díval s totálně prázdným výrazem v očích.
,,Bucky ..." zaprosil znovu Steve a jeho přítel se na něj zpříma zadíval:
,,Kdo je sakra Bucky?" procedil mezi zuby a Steve poznal, že je zle. V duchu poděkoval Bohu za to, že jeho nyní nepřítel neměl žádnou zbraň a prudkým chmatem se mu vytrhl ze sevření. Buckyho výraz okamžitě ztvrdl. Steve nastavil štít a bránil se Buckyho tvrdým ranám, jak jen dovedl. Věděl, že je plně pod vlivem barona Zema, to jeho deset slov probudilo zabijáka, jež předem dlouhé měsíce jen dřímal někde hluboko v Buckyho nevědomí. Teď byl však Winter Soldier při plném vědomí a dával Buckymu jasně najevo, že nad ním plně převzal kontrolu.
Bucky se se vzteklým výkřikem rozběhl proti Stevovi, bez jakékoliv zábrany do něj vrazil tělem, objal jej kolem pasu a snažil se jej povalit na zem, kde by do jej mohl bít svou kovovou paži. Steve se jen zoufale bránil rukama, nechtěl Buckymu ublížit, protože na vlastní oči slyšel Zemova slova. Baron stál spoutaný spolu s Lokim za Thorova dohledu stranou, ale Steve si dobře povšiml jejich pobavených pohledů, které se brzy změnily na totálně triumfální, když se náhle na scéně objevil T'Challa a Buckyho zezadu napadl a od Steva odtrhl. Oba muži skončili v kotrmelcích na zemi, okamžitě se však postavili a jistě by to vedlo ke krvavému boji s nejistým výsledkem, kdyby nezasáhla Natasha, které oba znepřátelené muže rozehnala a bránila jim v opětovném kontaktu vlastním tělem. T'Challa se zarazil a nechal své vytažené drápy, ostré jako břitvy, zmizet. Natasha se mu pevně podívala do očí:
,,Naše válka skončila, oba zločinci jsou zatčeni." prohlásila mírně.
,,Nepotřebujeme další střet uvnitř týmu, přesně to Zemo s Lokim chtěli. Rozeštvat nás, poslat nás proti sobě. Víte, jak to dopadlo minule. Chcete si snad ty boje zopakovat?" Black Panther razantně zavrtěl hlavou a neochotně ustoupil do pozadí, zatímco Bucky jen prudce oddechoval s nepřítomným výrazem v očích. Natasha k němu začala promlouvat, rusky, konejšivě. Zároveň dala nenápadně rukou znamení Stevovi, který se s nechutí a lítostí v očích přiblížil. Štít držel vysoko před sebou a zasadil jím Buckymu zezadu ránu do hlavy, aby se jej, stejně jako kdysi Tonyho, pokusil zbavit Lokiho vlivu. Supervoják se zhroutil k zemi a Steve s výrazem smutku a znechucení pustil štít. Prudce oddechoval, byl však nezraněn. Podíval se dozadu, kde však Thor už táhl vzpouzejícího se Lokiho směrem k nim. Černovlasý bůh se vztekle zmítal a bránil, ale proti síle svého bratra a Ironmanovým poutům neměl šanci uspět. Blonďatý Seveřan ukázal na nehybně ležícího Buckyho:
,,Okamžitě jej zbav své magie, Loki!" zaburácel a zahrozil kladivem. Bůh neplechy zakoulel očima a ušklíbl se, aby dal dostatečně najevo své pohrdání, a potom se hlasitě rozchechtal:
,,Proč já, Thore? Já s tím nemám nic společného. Řekněte Zemovi. To on držel magickou knihu a pronášel kouzla určená k ovládnutí Winter Soldiera. Já tato kouzla neovládám, jsou psána v jazyce, jemuž nerozumím." Steve sebou škubl. Naivně doufal, že Buckyho ovládl Loki pomocí magie. To, že mu Zemo odříkal deset slov z deníku s rudou hvězdou, situaci zkomplikovalo. Neexistoval bezpečný způsob, jak mu Zemovu ideologii dostat z hlavy, aniž by při tom někoho neohrozili. Steve se na Buckyho, stále nehybně ležícího na zemi, smutně podíval. Věděl, že už nemají na vybranou. Museli jej udržet v bezvědomí a uvést jej alespoň na několik měsíců do stavu hibernace, jako po konci občanské války. Bolestně si vzpomněl, že Buckymu tehdy slíbil, že najde způsob, jak z něj Winter Soldiera vyhnat. Nedokázal to.