,,Jak jsi to mohl udělat? Jak jsi to mohl proboha udělat naší dceři, ty hajzle? Ty sobecký parchante!"

Rodinná hádka manželů Redwingových se hrotila. Hugh Redwing přecházel v rodinné ložnici z jednoho rohu do druhého a přitom se snažil vyhýbat se mokrým místům na perském koberci a střepům z rozbité drahé vázy z broušeného křišťálu, kterou po něm manželka ve vzteku hodila. Linda Redwingová stála uprostřed místnosti s rukama založenýma v bok a nespouštěla oči ze svého muže. To, co se o něm dozvěděla před několika hodinami, ji hluboce zklamalo a rozzuřilo. Nedokázala uvěřit tomu, že její muž, kterého z celého srdce milovala, ohrožuje nejen život jich dvou, ale hlavně život jejich teprve sedmnáctileté dcery Caroline. Že je už několik let členem, a dokonce vůdcem mocné mafiánské organizace, uzavírá špinavé obchody a obchoduje se zbraněmi a drogami. Proč? Kvůli penězům? Ubohá manželka neměla ani tušení, že tato krutá realita, jenž se o svém manželovi dozvěděla prostřednictvím jednoho z jejich sousedů, který, jak se později ukázalo, byl najatý detektiv, ji srazí na dno ...

Hádka se v podobném duchu vyvíjela ještě dlouhých deset minut, než to rozzuřená žena vzdala. Následně svému manželovi chladným tónem oznámila, že ji ani jejich dceru už v životě neuvidí. Hlasitě za sebou zabouchla dveře do ložnice a vydala se po schodech vedoucí do prvního poschodí, aby Caroline oznámila, že nadobro odcházejí. Hugh to ale nebral nijak vážně. Moc dobře věděl, že dokud je jejich dcera nezletilá, bude o tom, s kým bude žít, rozhodovat soud. A shodou okolností byl místní soudce Drovers jeho dobrým známým, který mu určitě pomůže ...

Unaveně si sedl na postel a rukou si setřel pot z čela. Poslední dobou jako by jen lítal z průšvihu do průšvihu ...

*******************************************
Den předtím

Hugh Redwing se vracel s povznesenou náladou z večerní porady mafiánských bossů, která se konala v jedné ze starých, zaplivaných a už léta nevyužívaných hospod na Manhattanu. Byl sám se sebou velmi spokojený. Víno i polonahá svůdná obsluha mu zvedly náladu, mnohem více však závěr jednání. Jeho společnost MDDM - Mafian drugs dealers from Manhattan - se rozrůstala.
Další drobná newyorská mafiánská organizace uznala jeho nadvládu a on získal dalšího prostředníka pro export drog a zbraní, a jeho žena naštěstí stále o jeho vedlejší činnosti nevěděla. Navíc byl díky tomuto obchodu o dalších pět milionů dolarů bohatší a mohl si tak konečně koupit nové auto. Jeho Land Rover už měl svá nejlepší léta za sebou, potřeboval vyměnit brzdy a Hughovi se nechtělo čekat, až mu je někdo opraví.

Venku odbila půlnoc a automobil vyjel z města na lesní cestu, která oddělovala Manhattan od Lower East Side, další malé newyorské čtvrti. Jakmile se ocitl mimo klidnou zónu města, Hugh ožil. Rozjařeně si zapnul na rádiu heavy metal, stáhl okénko až dolů a šlápl na plyn. Pneumatiky zavyly a ručička tachometru vystřelila na 110 kilometrů v hodině. Kolem byla tma a Land Rover poskakoval po nerovné, hrbolaté polní cestě. Hugh zaklel a pevně sevřel volant oběma rukama. Nesnášel tento úsek. Nemohl svému autu popustit uzdu a rozjet se na svých oblíbených 160 kilometrů za hodinu. Z nuly na stovku se dostal za tři vteřiny, takže po pěti sekundách by už mohl ujíždět s větrem o závod.
Ale v takové tmě a s takovými brzdami by to mohla být také velmi lehce i jeho poslední vyjížďka, což si Hugh neochotně uvědomoval.
Automobil se řítil dál. Hugh se neobtěžoval ani s dálkovými světly. Prostě jel a užíval si, jako by si už nikdy nemohl vyjet. A potom se to stalo.

Auto náhle do něčeho narazilo. Kolize byla tak silná, že kdyby Hugh nebyl připoutaný, rozmázl by se na palubní desce. Přišlo mu, jako by vrazil do zdi. Okamžitě se pokusil zastavit, ale díky špatným brzdám a vysoké rychlosti se mu to podařilo až o padesát metrů dál. Zatrnulo v něm. Pokud přejel nějaké zvíře, jak teď bude ty sračky ze svého auta dostávat dolů, aby jej mohl prodat? Třesoucími se prsty otevřel palubní přihrádku a vytáhl z ní velkou baterku. Se staženým žaludkem vypnul motor a vystoupil z auta. Tušil, že jej nečeká příjemný pohled.
Směle namířil baterkou před sebe a odhodlaně vykročil. Kužel světla bloudil po okolí, až našel velkou, temnou masu čehosi, co leželo u krajnice. Když to Hugh prozkoumal pozorněji, nahlas zaklel. Nebylo to zvíře. Byla to motorka značky Harley Davidson. Polil jej pot a obešla jej hrůza, protože mu až teď došlo, co se stalo. Srazil člověka.
,,Haló? Kde jste? Pomohu vám!" začal volat v naději, že jej majitel motorky uslyší, že je jen zraněný. Odpovídalo mu však pouze ticho, které jej děsilo čím dál tím víc. Po dalších šedesáti vteřinách úpěnlivého volání a hledání přišel druhý šok. V příkopu ležela zhroucená postava. S nehezkým klením k ní poklekl a opatrně zašmátral po jejím těle. Podle dlouhých vlasů a jemné kůže na hlavě usoudil, že šlo o mladou dívku. Neodvážil se na ni posvítit. Přitiskl jí prsty tam, kde se nachází krční tepna, ale puls nenahmatal. Ochromil jej šok, složil hlavu do dlaní a dlouhé minuty tam jen tak seděl a nedokázal přemýšlet, co bude dělat. Nakonec se rozhodl zavolat policii, a tak se vydal zpátky ke svému autu. Cestou o něco zakopl. I ve tmě rozpoznal, že je to kabelka, a zvědavě zašátral uvnitř, až vytáhl peněženku. Rychle ji propátrával, až našel dívčin občanský průkaz. Posvítil si na něj baterkou a po přečtení jejího jména mu tenká kartička vypadla z ruky. Hugh se přestal ovládat, naklonil se nad příkop a začal zvracet. Pochopil, do jak obrovského problému se svou krutou bezohlednosti dostal. Zabil jednadvacetiletou Veronicu Grantovou, dceru brooklynského mafiána Darrena Granta, svého největšího konkurenta a rivala v mafiánském světě. Pochopil, že je zle. Na nic už nečekal, rozběhl se ke svému autu a rozjel se pryč. Ve stresu a spěchu si však nevšiml, že mu při nasedání za volant vypadla z náprsní kapsy na asfalt jeho vlastní vizitka ...

Po dvou hodinách ticha zabočila na prašnou polní cestu dvě černé otevřené dodávky. Byli to muži z Grantova gangu, pátrací četa, která dostala za úkol Veronicu najít, když se dlouho nevracela domů z mejdanu. Oba automobily zpomalily, aby se vyhnuly nehodě na nepřehledném úseku, a náhle jeden z mužů spatřil bezvládné tělo stále ležící v příkopu ... Dva muži mrtvou Veronicu uložili do kufru, dva další se rozběhli propátrat okolí a zjistit, co se zde vlastně stalo. Podle charakteru dívčina zranění a ležícího dopravního prostředku poznali, že nešlo o jen tak nějakou dopravní nehodu, ale že dívku někdo zezadu chladnokrevně nabral. Její motorka byla úplně na šrot.
Jednomu z mužů se ve světle baterky zaleskl na zemi kousek papíru. Když jej vzal do dvou prstů, aby jej blíže prozkoumal, poznal, že je to vizitka pravděpodobně patřící muži, který Veronicu zabil. Hugh Redwing. Muž se ušklíbl.
Ten muž pro něj nebyl cizí firmou.
Svolal ostatní, společnými silami naložili na korbu to, co zbylo z Harleye, a za několik minut se už obě auta vracela i se smutným nákladem do Brooklynu, kde měla sídlo Grantova společnost VADEMIS. Tušili, že dívčinu smrt si někdo šeredně odskáče.

A nemýlili se ...

Vítejte u mé další kapitolovky :-) Tentokrát z prostředí mafiánského světa. Předem upozorňuji, že příběh bude více akční, než romantický, a také na to, že se pokouším kapitoly vydávat jednou za týden, o víkendu. Zbývá mi jen doufat, že se vám příběh bude líbit :-)