Ahora, en el gremio de aventureros de Axel, la situación es caótica. Darkness, Megumin, y Aqua, en el cuerpo de Kazuma, están reunidas en el gremio, con una expresión de preocupación.

Darkness (preocupada): ¡Esta es una situación terrible! ¡Tenemos que recuperar los cuerpos de Kyōya Mitsurugi y Aqua!

Megumin (decepcionada): ¡No puedocreer que Kazuma haya sido tan descuidado!

Aqua, en el cuerpo de Kazuma, se queda con una expresión de frustración.

Aqua en el cuerpo de Kazuma (frustrada): ¡Yo no quiero estar en este cuerpo! ¡Es tan incómodo!

Darkness (decidida): ¡Tenemos que buscar una solución!

Megumin: ¡Tal vez, ese mago que conocemos puede ayudarnos!

Aqua en el cuerpo de Kazuma (incrédula): ¡¿Ese mago?! ¡No creo que pueda hacer algo!

Darkness (optimista): ¡No lo sabemos hasta que lo intentemos!

Megumin (aficionada): ¡Además, quizás podamos usar la magia explosiva para recuperar los cuerpos!

Aqua en el cuerpo de Kazuma (aterrorizada): ¡No! ¡No quiero que me exploten!

Mientras tanto, Kazuma, en el cuerpo de Kyōya Mitsurugi, está disfrutando de la atención de las chicas, mientras su exequipo pasa por penurias. Kyōya Mitsurugi en el cuerpo de Aqua, reúne a los aventureros en el gremio.

Kyōya Mitsurugi en el cuerpo de Aqua (serio): Oí rumores de que un general del Rey Demonio está cerca de Axel. Por ahora, habrá que suspender las misiones.

Aqua, en el cuerpo de Kazuma, mira a Kyōya Mitsurugi, en el cuerpo de Aqua, con una expresión de furia.

Aqua en el cuerpo de Kazuma (furiosa): ¡¿Por qué siempre pasa algo?! ¡Lo único que quiero es recuperar mi cuerpo!

Kyōya Mitsurugi en el cuerpo de Aqua (serio): No te preocupes. ¡En cuanto Kazuma regrese, tendremos que buscar a ese idiota para que nos devuelva nuestros cuerpos!

Kazuma, en el cuerpo de Kyōya Mitsurugi, los oye

Kazuma en el cuerpo de Kyōya Mitsurugi (indiferente): Mejor intercambio cuerpo con alguien poco conocidos para ellos.

Mientras tanto, un anuncio en el gremio llama la atención de todos.

Anuncio en el gremio ¡Se solicita la eliminación de un pez zombi en el cementerio! ¡Se ofrece una recompensa generosa!

Aqua, en el cuerpo de Kazuma, mira a Darkness y Megumin, con una expresión de interés.

Aqua en el cuerpo de Kazuma (interesada): ¡Un pez zombi! ¡Eso suena divertido!

Darkness (ansiosa): ¡Me gusta la idea de matar monstruos!

Megumin (emocionada): ¡Por fin una misión que no es tan aburrida!

Se dirigen al cementerio, donde se encuentran con una Lich pacífica, llamada Wiz. Aqua en el cuerpo de Kazuma, al ver a la Lich, reacciona de manera instintiva.

Aqua en el cuerpo de Kazuma: ¡Expulsar no muertos!

Pero, al no tener la habilidad Expulsar no muertos, no puede hacer nada. Darkness y Megumin se quedan sorprendidas por la repentina reacción de Aqua, en el cuerpo de Kazuma.

Darkness (confusa): ¿Aqua? quiero decir Kazuma ¿Qué te pasa?

Megumin: ¿Por qué quieres usar esa habilidad?

Aqua en el cuerpo de Kazuma, avergonzada, se queda callada. Finalmente, la misión fracasa, al no poder matar al pez zombi. Al día síguete al entrar en una tienda, Darkness, Megumin, y Aqua, en el cuerpo de Kazuma, se encuentran con Wiz, la Lich pacífica. Wiz, al verlos, se queda con una expresión de horror.

Wiz (nerviosa): ¿En qué... ¿En qué puedo... ¿En qué puedo ayudarlos...?

Aqua, en el cuerpo de Kazuma, se acerca a Wiz, con una expresión de esperanza.

Aqua en el cuerpo de Kazuma (Esperanzada): ¿Conoces una forma de cambiar cuerpos?

Wiz, con una expresión de desagrado, se aleja de Aqua.

Wiz: (nerviosa): No, y es desagradable perder el cuerpo en que naciste.

Megumin (sospechando): ¡Aquí hay algo sospechoso!

Kyōya Mitsurugi en el cuerpo de Aqua: (sospechando): ¡Sí! ¡Es muy sospechoso! ¡Es como si la Wiz que conocimos tiene otro comportamiento!

Wiz (nerviosa): ¿De qué están hablando? ¡No entiendo nada!

Aqua en el cuerpo de Kazuma (curiosa): ¿Por qué actúas tan extraño lich?

Wiz (nerviosa): ¡No quiero hablar con ustedes! ¡Váyanse!

En ese momento, entra al Kyōya Mitsurugi a la tienda

????: Kyōya Mitsurugi: ¿Qué está pasando aquí?.........Solo vine

Aqua en el cuerpo de Kazuma (enojada): ¡Ahí estás, pequeño ladrón de cuerpos! ¡Regrésanos a todos a la normalidad ya!

Wiz en el cuerpo de Kyōya Mitsurugi (confundido): ¡Este yo soy Wiz! ¡Quien sea que esté ahí, intercambio mi cuerpo!

Todos se quedan con una expresión de sorpresa.

Darkness (sorprendida): ¡¿Qué?!

Megumin: ¡¿Wiz?!

Aqua (en el cuerpo de Kazuma): ¡¿Cómo...?

Todos se dan cuenta de lo que está pasando Kazuma, en el cuerpo de Kyōya Mitsurugi, intercambió cuerpos con Wiz. Ahora Kazuma está en el cuerpo de Wiz, y Wiz, en el cuerpo de Kyōya Mitsurugi. Aqua, en el cuerpo de Kazuma, se acerca a Kazuma en el cuerpo de Wiz, con una expresión de furia.

Aqua (en el cuerpo de Kazuma (enojada): ¡Por suerte, aprendí "Expulsar no muertos" en la última misión! ¡Si no me devuelves mi cuerpo, juro que desaparecerás!

Kazuma en el cuerpo de Wiz (miedo): ¡Por favor no! ¡Soy muy joven para morir! ¡Cambio!

En ese momento, se produce un cambio de cuerpo. Kazuma regresa a su cuerpo original, y Aqua ahora está en el cuerpo de Wiz. Aqua, en el cuerpo de Wiz, se queda con una expresión de horror.

Aqua en el cuerpo de Wiz (horrorizada): ¡¿Qué es esto?! ¡Wuaaaa! ¡NO PUEDE SER! ¡ESTOY EN EL CUERPO DE UNA LICH! ¡WUUUUAAA!

Aqua en el cuerpo de Wiz (desesperado): ¡Esto no quería! ¡Prefiero estar en el cuerpo de un hikikomori! ¡Pero no una no muerta!

Aqua (en el cuerpo de Wiz): ¡Kazuma! ¡Usa tu cambio de cuerpo en el mío, y de ahí vuelves a ser Wiz! ¡Pero sácame de aquí! ¡Wuaaaa!

Kazuma (indiferente): No, porque me vas a desaparecer así que olvídalo y acostúmbrate, porque ni pienso perder mi cuerpo original. (quine sabe).

Aqua en el cuerpo de Wiz: (suplicando): ¡Por favor! ¡Tengo miedo!

Kazuma: ... ¡Está bien! ¡Tendré que tomar tu cuerpo otra vez!

Aqua, en el cuerpo de Wiz, se da cuenta de que ha cometido un error ya que sin querer uso la habilidad drenar energía.

Aqua en el cuerpo de Wiz: (horrorizada)... ¡Oh, no! ¡¿Qué he hecho?!

Kazuma, en el piso, sin moverse, con una expresión de cansancio, la mira con desaprobación.

Kyōya Mitsurugi en el cuerpo de Aqua (preocupado)... ¡Esto es malo, Aqua sama! ¡Ahora tendremos que esperar un día para que Kazuma recupere su mana!

Aqua, en el cuerpo de Wiz, se pone a llorar.

Aqua en el cuerpo de Wiz (llorando): ¡¿Y qué haré en este cuerpo?! ¡Wuaaaaaaaaaaa! ¡Por favor, quiero recuperar mi cuerpo! ¡Wuaaaaaaaaaa!

Darkness, Megumin, en su propio cuerpo, se quedan con una expresión de compasión.

Darkness (compasiva): ¡No te preocupes, Aqua! ¡Todo estará bien!

Megumin: ¡Sí! ¡Lo importante es que Kazuma esté bien!

Aqua en el cuerpo de Wiz: con un tono de voz triste... ¡Es que no me gusta este cuerpo! ¡Es tan feo!

Luna: ¡Atención, aventureros! ¡Se requiere la presencia de todos en la entrada principal!

Todos los aventureros del gremio, incluidos Darkness, Megumin, y Aqua, en su propio cuerpo, se dirigen a la entrada principal, dejando a Kazuma en el piso. Al llegar a la entrada principal, se encuentran con una figura imponente y amenazante, Verdia, un general del ejército del Rey Demonio.

Verdia: con un tono de voz amenazante... Soy Verdia, un general del ejército del Rey Demonio.

Todos los aventureros se quedan con una expresión de horror.

Darkness (excitada): ¡Un general del Rey Demonio! ¡Ojalá me golpee fuerte!

Megumin: ¡¿Qué está pasando?!

Aqua en el cuerpo de Wiz (horrorizado): ¡Oh, no! ¡Un general del Rey Demonio! ¡¿Qué haremos?!

Kyōya Mitsurugi en el cuerpo de Aqua: es arriesgado pelear y salir intacto, además no quiero lastimar el cuerpo de la diosa Aqua.

Megumin: ¡¿Por vino un general aquí?!

Verdia (enojado): ¡Soy Verdia! ¡Un general del ejército del rey demonio! ¡Vine a investigar aquí, pero ¿QUIÉN HA SIDO EL IDIOTA QUE HA ESTADO LANZANDO MAGIA EXPLOSIVAS EN MI CASTILLO DÍA TRAS DÍA?!

Los aventureros se quedan con una expresión de sorpresa.

Aqua en cuerpo de Wiz: ¡¿Tú lanzaste magia explosiva en el castillo de Verdia?!

Megumin: ¡Yo no! ¡Fue Kazuma!

La mirada de Verdia se fija en Kazuma, en el piso.

Verdia: ¿Tú?! ¡¿Tú eres el que ha estado lanzando magia explosiva en mi castillo?!

Antes que Kazuma diga algo, Verdia, con una mirada penetrante, fija su atención en Aqua, en el cuerpo de Wiz.

Verdia (sorprendido): ¿Wiz? ¿Qué haces aquí?

Aqua, en el cuerpo de Wiz, se queda con una expresión de furia.

Aqua en el cuerpo de Wiz (furiosa): ¡Oye, para tu información, Wiz está en otro cuerpo! ¡Y este pequeño hikikomori ha intercambiado cuerpos con diferentes personas!

Kazuma (frustrado): ¡Oye, no digas mis "armas"! ¡Ahora, ¿cómo crees que me quedaré en el cuerpo de un general del Rey Demonio?!

Verdia (confuso): ¡¿Qué?! ¡¿Cómo es posible?!

Aqua en el cuerpo de Wiz: con un tono de voz indiferente: ¡No te preocupes por eso! ¡Lo importante es que Verdia no sabe en qué cuerpo está Wiz!

Verdia (furioso): ¡No te atrevas a burlarte de mí! ¡Yo soy un general del ejército del Rey Demonio!

Kazuma, con una expresión de determinación, se pone en posición de combate.

Kazuma (firme): ¡Yo lo derrotaré! ¡Y estará con miedo!

Verdia (burlándose): ¡Un aventurero débil como tú no me asusta!

Kazuma: ¡Veremos quién se asusta primero!

Aqua en el cuerpo de Wiz: ¡Kazuma! ¡No te metas en problemas!

Darkness: ¡Kazuma! ¡Cuidado!

Megumin (preocupada): ¡Espero que Kazuma esté bien!

Aqua en el cuerpo de Kazuma: ¡No te mueras!

Verdia (furioso): ¡Te enseñaré a respetar a los generales del ejército del Rey Demonio!

Kazuma, con una sonrisa pícara, se acerca a Verdia y le lanza una mirada de desafío.

Kazuma: ¡Cambio!

En ese momento, se produce un cambio de cuerpo. Verdia, en el cuerpo de Kazuma, se queda con una expresión de confusión.

Verdia en el cuerpo de Kazuma (shock): ¿Por qué mi cuerpo está ahí?

Kazuma en el cuerpo de Verdia: ¡Vaya, este cuerpo sí que es poderoso! ¡Oigan, todos! ¡Verdia está en ese cuerpo! ¡Destrúyanlo!

Megumin (enojada): ¡¿Ni se preocupa por su cuerpo original?!

Aqua en el cuerpo de Wiz: ¡Kazuma! ¡¿Qué has hecho?!

Kyōya Mitsurugi en el cuerpo de Aqua: Si Kazuma muere la diosa Aqua jamás recuperará su cuerpo debo hacer algo.

Kazuma, en el cuerpo de Verdia, mira a todos con una expresión de picardía.

Kazuma en el cuerpo de Verdia): ¡Agarren bien fuerte el cuerpo de Kazuma! ¡Piensa cuál es el punto débil de un Dullahan en un juego de rol!

Aqua (en el cuerpo de Wiz): ¡Kazuma! ¡No estamos jugando!

Kazuma en el cuerpo de Verdia: ¡Claro que estamos jugando! ¡Y ahora, todos los magos, láncenme agua!

Los magos del gremio, con una expresión de duda, se miran entre sí.

Mago 1: ¿En serio?

Mago 2: ¿No será un poco extraño?

Kazuma en el cuerpo de Verdia (enojado): ¡Háganlo ya! ¡No hay tiempo que perder!

Los magos, con una expresión de resignación, se preparan para lanzar agua a Kazuma. Kazuma, en el cuerpo de Verdia, se queda con una expresión de placer mientras recibe el agua.

Kazuma en el cuerpo de Verdia: ¡Siento que me estoy debilitando! ¡Sigan lanzando más agua!

Todos se quedan con una expresión de confusión.

Darkness: ¿Está seguro de que está bien?

Aqua en el cuerpo de Wiz: ¡Kazuma! ¡¿Qué estás haciendo?!

Kazuma en el cuerpo de Verdia: ¡No se preocupen! ¡Estoy bien! ¡Solo estoy disfrutando del agua!

Los magos, con una expresión de incertidumbre, continúan lanzando agua a Kazuma. Verdia, en el cuerpo de Kazuma, se queda con una expresión de horror.

Verdia en el cuerpo de Kazuma: ¡¿Qué está pasando?! ¡No puedo sentir mi cuerpo!

Kazuma en el cuerpo de Verdia (débil): ¡Cambio!

En ese momento, se produce un cambio de cuerpo, Kazuma regresa a su cuerpo verdadero, y Verdia regresa al suyo. Verdia, débil y con una expresión de confusión, se queda sin fuerzas.

Aventurero 1: ¡Vaya! ¡Kazuma estuvo en el cuerpo de Verdia para que recibiera daño con intención, y ahora recuperó su cuerpo!

Kazuma: ¡Sí! ¡Lo logré!

Aqua en el cuerpo de Wiz: ¡Verdia! ¡Ya es hora de pagar por lo que has hecho!

Kyōya Mitsurugi en el cuerpo de Aqua (frío)...: ¡Expulsar no muertos!

Verdia, con una expresión de agonía grita aún más fuerte. Kazuma, con una expresión de determinación, mira a Megumin.

Kazuma: ¡Megumin, tu magia explosiva! ¡Y que sea la más fuerte de toda tu vida!

Megumin, con una expresión de excitación, se prepara para usar su magia explosiva.

Megumin: ¡Claro que sí! ¡Esta vez no me voy a contener! ¡Verdia va a sentir el verdadero poder de la explosión!

egumin comienza a concentrar su energía mágica, con una expresión de concentración. Aqua, en el cuerpo de Wiz, se queda con una expresión de preocupación.

Aqua (en el cuerpo de Wiz): ¡Megumin! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Verdia es un general del ejército del Rey Demonio! ¡Es muy poderoso!

Darkness: ¡Megumin! ¡No lo hagas! ¡Va a explotar todo!

Kyōya Mitsurugi en el cuerpo de Aua: ¡Esa magia explosiva es realmente impresionante!

Kazuma: ¡Megumin, no lo dudes! ¡Es hora de mostrar a Verdia el verdadero poder de la explosión!

Megumin: ¡Recito esto para invocar la magia más poderosa de todas, la magia explosión!

Una poderosa explosión se produce, dejando a Verdia sin rastro. Todos se quedan con una expresión de sorpresa.

Darkness: ¡¿Qué?!

Aqua en el cuerpo de Wiz: ¡No puede ser! ¡Verdia ha desaparecido!

Kyōya Mitsurugi en el cuerpo de Aqua: ¡Esa magia es realmente increíble!

Kazuma: ¡Lo logramos! ¡Megumin ha derrotado a Verdia!

Megumin: ¡Sí! ¡Soy la mejor maga explosiva!

La explosión ha dejado a todos con una expresión de asombro. Aqua, en el cuerpo de Wiz, se acerca a Kazuma con una expresión de furia.

Aqua en el cuerpo de Wiz: ¡Ahora bien, pequeño ladrón de cuerpos, devuélveme el mío!

Kazuma: Lo siento, Aqua. Pero me quedé sin mana. Será mañana.

Aqua en el cuerpo de Wiz: ¿Mañana?! ¡No puedo esperar tanto tiempo! ¡Este cuerpo es horrible. ¡Quiero volver a mi propio cuerpo! ¡Waaaaaaaaaa!

Darkness: ¡No te preocupes, Aqua! ¡Todo estará bien!

Megumin: ¡Sí! ¡Lo importante es que Kazuma esté bien!

Aqua en el cuerpo de Wiz: ¡Es que no me gusta este cuerpo! ¡Es tan incómodo!

Continuará....