Con la derrota de Verdia, el equipo de Kazuma recibe una fuerte cantidad de dinero. Aqua, en el cuerpo de Wiz,
se queda con una expresión de impaciencia mientras espera que Kazuma le devuelva su cuerpo.

Aqua (en el cuerpo de Wiz): con un tono de voz impaciente... ¡¿Cuánto tiempo tengo que esperar?! ¡Ya quiero volver a mi propio cuerpo!

Kazuma: ¡Lo siento, Aqua! ¡Pero no puedo hacer nada hasta que recupere mi mana!

De repente, Aqua, en el cuerpo de Wiz, mira un tablero de misiones con una expresión de determinación.

Aqua (en el cuerpo de Wiz): ¡Yo misma voy a hacer una misión! ¡No voy a perder el tiempo esperando! ¡Captura de espíritus de nieve! ¡Esta será una aventura emocionante!

El equipo de Kazuma se prepara para la misión. Megumin, Darkness, y Kyōya Mitsurugi, en el cuerpo de Aqua, se quedan con una expresión de confusión.

Megumin: ¿Por qué vamos a capturar espíritus de nieve?

Darkness: ¡¿Y dónde está Wiz?!

Kyōya Mitsurugi (en el cuerpo de Aqua): ¡¿Es que Aqua está planeando una aventura nueva?!

Kazuma' ¡¿Pero ¡¿qué estás haciendo, Aqua?!

Aqua (en el cuerpo de Wiz): ¡No te preocupes, Kazuma! ¡Esto será divertido!

Mientras tanto, la Lich Wiz, en el cuerpo de Kyōya Mitsurugi, se queda en su tienda, con una expresión de preocupación.

Wiz (en el cuerpo de Kyōya Mitsurugi): ¡¿Qué está pasando?! ¡Tengo que pagar el alquiler!

El equipo de Kazuma, en medio de la captura de espíritus de nieve, se encuentra con el general del invierno. El general del invierno, con una expresión de furia, se acerca al equipo con su espada desenvainada.

General del invierno (furioso): ¡¿Qué hacen aquí?! ¡¿Se atreven a capturar mis espíritus de nieve?!

Aqua, en el cuerpo de Wiz, se agacha y mira a Kazuma con una expresión de pánico.

Aqua (en el cuerpo de Wiz): ¡Todos agáchense! ¡El general es compasivo, si le pedimos perdón!

Kazuma: ¡¿Para eso me enviaste aquí?!

El general se acerca a Kazuma con su espada lista para golpearlo.

General del invierno: ¡Prepárate para morir!
Aqua (en el cuerpo de Wiz): ¡Kazuma! ¡Tu espada! ¡Deshazte de ella!

Kazuma: "Cambio!"

Aqua regresa a su cuerpo de Kazuma, y Kazuma toma el cuerpo de Wiz.

Kazuma (en el cuerpo de Wiz): ¡Creí que moriría!

En ese momento, Kazuma ve que su cuerpo ha sido decapitado. La diosa Aqua, que estaba en el cuerpo de Kazuma, ha muerto. Todos se quedan con una expresión de horror y tristeza. Aqua, con una expresión de confusión, abre los ojos lentamente. Se encuentra en un lugar oscuro, silencioso y familiar. Un aroma peculiar llena el aire, uno que recuerda a su hogar celestial.

Aqua (en el cuerpo de Kazuma): ¿Dónde estoy?

Una figura elegante y hermosa emerge de la oscuridad, con una sonrisa gentil en los labios.

Eris: Te doy la bienvenida al más allá, Aqua. Lamento tu muerte, Kazuma Sato.

Aqua (en el cuerpo de Kazuma): ¡Oye, Eris! ¡Soy Aqua! ¡No Kazuma Sato!

Eris: Aqua senpai, me confundí. Lamento tu muerte. Lo que puedo hacer por ti es que rencarnes como una mortal en un nuevo mundo. ¿Qué te parece?

Aqua, con una mirada decidida, se cruza de brazos.

Aqua (en el cuerpo de Kazuma): Oye, Eris, es la primera vez que muero, así que debo regresar a ese mundo con una habilidad. ¡Es justo!

Eris: Las reglas del más allá son estrictas, Aqua senpai. No puedo simplemente otorgarte cualquier habilidad.

Aqua (en el cuerpo de Kazuma): O me regresas o te juro que te sacaré ese relleno que tienes.

Eris: con un tono de voz resignado... Está bien. Solo espera que Kyōya Mitsurugi repare el cuerpo de Kazuma Sato para regresar. ¿Y qué habilidad quieres?

Aqua (en el cuerpo de Kazuma): La habilidad que solo una vez pueda usar y que se cumpla lo que quiera diciendo "Quiero que se cumpla". Solo así la habilidad será activada.

Eris: ¡¿Qué? ¡Esa es una habilidad demasiado poderosa!

. Aqua (en el cuerpo de Kazuma): ¡Ya dije lo que quiero! ¡Así que hazlo!

Eris: Está bien.

Aqua (en el cuerpo de Kazuma): ¿Dónde estoy?

Aqua, con una expresión de determinación, se pone de pie y mira a su alrededor.

Aqua (en el cuerpo de Kazuma): ¡Quiero que se cumpla que regrese a mi cuerpo!

En ese momento, la habilidad se activa.
Aqua regresa a su cuerpo y Kyōya Mitsurugi toma el cuerpo de Kazuma.

Aqua: ¡Regresé a mi hermoso cuerpo por fin!

Kyōya Mitsurugi (en el cuerpo de Kazuma): ¡Ahora seste cuerpo no me gusta debo regresar a mi cuerpo verdadero!

Aqua no me interesa eso solo quería regresar a su cuerpo sin importarle a los demás. Todos se quedan con una expresión de sorpresa.

Darkness: ¡¿Qué pasó?!

Megumin: ¡¿Cómo es que Aqua regresó a su cuerpo?!

Kazuma, en el cuerpo de Wiz, se acomoda en el asiento.

Kazuma (en el cuerpo de Wiz): Bueno, me quedaré en este cuerpo. Ya no regresaré a mi cuerpo original.

Aqua se acerca a Kazuma en el cuerpo de Wiz con una mirada de furia.

Aqua: ¡No te permito que sigas jugando así, Kazuma! ¡Devuelve a cada uno su cuerpo!

Kazuma, con una sonrisa maliciosa, se acerca a Aqua.

Kazuma (en el cuerpo de Wiz): ¡No! Y para asegurar mi existencia de que no me purifiques, ¡me quedaré con tu cuerpo! ¡Cambio!

Aqua, con una expresión de desesperación, trata de evadir la magia de cambio. La magia de cambio impacta en Darkness. Darkness, con una expresión de sorpresa, se convierte en Wiz. Kazuma, con una sonrisa triunfante, toma el cuerpo de Darkness.

Kazuma (en el cuerpo de Darkness): ¡Ja! ¡Te hice un favor!

Darkness: ¿Qué?! ¡¿Por qué me pusiste en el cuerpo de Wiz?!

Megumin: ¡¿Qué pasó?! ¡Esto es demasiado confuso!

Kyōya Mitsurugi en el cuerpo de Kazuma: ¡Ya deja de estar jugando así!

Kazuma (en el cuerpo de Darkness): No quería tener este cuerpo, que tiene la peor puntería. ¡Cambio! ¡¿Qué?! ¡¿Por qué no funciona?!

Darkness (en el cuerpo de Wiz): ¡Quizá no hay suficiente mana en este cuerpo para usar magia!

Kazuma (en el cuerpo de Darkness): ¡¿Qué?! ¡¿Esto significa que estoy atrapado en este cuerpo?!

Megumin: ¡¿Cómo es posible?! ¡Darkness no tiene mana!

Kyōya Mitsurugi (en el cuerpo de Kazuma): ¡Es como un rompecabezas!

Aqua: ¡Kazuma! ¡¿Qué hiciste?! ¡Tienes que regresar a tu cuerpo!

Aqua, con una sonrisa de satisfacción, se acerca a Kazuma, quien se encuentra en el cuerpo de Darkness.

Aqua: ¡Jajajajaja! ¡Nadie me volverá a quitar mi cuerpo divino! ¡Ahora soy la diosa de la belleza!

Kazuma (en el cuerpo de Darkness): ¡No te burles! ¡Esto es solo temporal! ¡En cuanto recupere mi mana, volveré a mi cuerpo!

Megumin: ¡Kazuma! ¡No te desanimes! ¡Seguro que se te ocurre un plan!

Darkness (en el cuerpo de Wiz): Sí! ¡Kazuma siempre encuentra la solución!

Aqua regresa al gremio después de 48 horas, con una expresión de despreocupación, como si nada hubiera pasado.

Aqua: ¡Hola a todos! ¿Qué ha pasado mientras yo no estaba?

Muchas cosas habían comprado una caja que envía solo 1 vez a cualquier mundo por 12 horas y no recordaban nada solo que Megumin tenía un llavero de un Pikachu

Aqua: ¡Mientras ustedes jugaban a eso yo conseguí una mansión por expulsar a no muertos y disfrutando de mi nueva vida como artista! ¡He aprendido nuevos bailes y he desarrollado una habilidad para crear espectáculos increíbles!

Todos se quedan con una expresión de confusión y sorpresa.

Darkness (en el cuerpo de Wiz): ¡¿Qué?! ¡¿Y cómo es que has conseguido todo eso?!

Takumi (viajero multiversos): Siempre gasta puntos en habilidades que no sirven, me voy a otro multiverso.

Kazuma (en el cuerpo de Darkness): con un tono de voz furioso... ¡¿En serio?! ¡¿Y a mí me dejaste aquí en este cuerpo sin mana?! Y no dejas que Darkness cuerpo de Wiz robe mana suficiente para intercambiar cuerpos y así devolver a todos sus cuerpos originales.

Aqua: Aunque sea Darkness no voy a dejar que me quite mi mana

Aqua pensando:( no lo haré porque no quiero perder mi cuerpo no soy tan tonta e idiota)

Después de varios días todos están en sus cuerpos originales y. Ocurre los mismos eventos del Destructor y unos días después una fiscal aparece en la puerta del gremio.

Fiscal: ¿Se encuentra Kazuma Sato?

Kazuma: Soy yo.

Fiscal: ¿Tú ordenaste que teletransportaran la coronita del destructor?

Kazuma, con una expresión de resignación, asiente con la cabeza.

Kazuma: Si, lo hice para evitar que Axel fuera destruido.

Fiscal: Se te acusa de haber destruido la mansión de un señor feudal, estás bajo arresto.

Kazuma, con una expresión de furia, se pone de pie.

Kazuma (pensado y furioso): ¡Me quedaré con tu cuerpo! ¡Esto no se quedará así!

Fin de la temporada 1

Hasta la próxima