– Relève un peu de ton côté Ryôta, dit Smiley.

– Tu crois que c'est facile ? Râla Ryôta.

La sueur perlait sur son front. Yohei et Ryôta étaient venus les aider à fixer la nouvelle enseigne et, en échange, les jumeaux les avaient invités à déjeuner.

– Dépêche-toi Smiley ! ajouta Yohei. Ça pèse une tonne ce truc !

– Vous vous êtes ramollis les mecs, rigola Smiley.

– Attends que j'ai les mains libres... dit Ryôta.

Lorsque l'enseigne fut accrochée, tous les cinq reculèrent pour admirer le résultat.

– Ça claque, non ? Dit Smiley.

– Ouais, souffla son frère, émerveillé.

Ko hocha la tête.

– Bon, intervint Ryôta. Je travaille pas à l'œil moi ! Où est la bouffe ?

– Hé, hé ! Tu vas pas être déçu, dit Smiley.

Le soir venu, Smiley, Angry et Ko s'installèrent en salle pour se reposer. Il n'y avait qu'une seule table avec deux bancs pour le moment, mais le comptoir et les tabourets étaient déjà en place.

– Et si on prenait un jour de congé demain ? Suggéra Smiley. On arrive au bout des travaux, on a bien le droit de se reposer.

– Tu voudrais faire quoi ? Demanda son frère.

– J'ai croisé Mitsuya un peu plus tôt, on pourrait l'inviter avec ses frangines, ça leur ferait plaisir.

– Ça serait cool, dit Angry. Pourquoi on demanderait pas aussi à Takemicchou ? Il pourrait venir avec sa copine.

– Bonne idée ! On pourra tester notre cuisine comme avec de vrais clients !

Angry se leva.

– Premier pour la salle de bain ! Cria-t-il.

Il partit en courant dans les escaliers et Ko et Smiley le regardèrent sans bouger.

– Il a peur qu'on lui pique toute l'eau chaude ? Dit Smiley.

Ko repoussa de la main une mèche qui lui tombait dans les yeux. Ses cheveux avaient bien repoussé ces derniers mois. Fidèle à elle-même, elle s'était emparée d'une paire de ciseaux lorsqu'ils avaient commencé à la gêner, mais Angry l'en avait empêché.

– Mais c'est pas comme ça qu'on se coupe les cheveux ! S'était-il exclamé. Tu m'étonnes que tu as des trous partout ! Et puis pourquoi tu veux les couper d'abord ?

Ko s'était regardée dans le miroir. Finalement, elle avait reposé les ciseaux. Ça pouvait bien attendre un peu.

Dans la salle de bain, Angry se mit à hurler.

– PUTAIN C'EST FROID !

– Ah, on dirait que la chaudière nous a encore lâchés, dit son frère. On n'est pas sorti de la galère on dirait...

Le lendemain, Mitsuya arriva en fin d'après-midi avec ses petites sœurs. Luna et Mana examinèrent le restaurant avant de se décider à entrer.

– Venez, on ne va pas vous manger les filles, dit Smiley.

– Ça avance bien vos travaux, remarqua Mitsuya.

– Ouais, lui dit Smiley, normalement on devrait pouvoir ouvrir d'ici deux ou trois mois.

– Il faut encore qu'on termine la cuisine, dit Angry. Le matos coûte une blinde. On essaie de le trouver d'occasion, mais c'est pas facile. En plus la chaudière vient de claquer pour de bon.

Takemichi et Hina arrivèrent à ce moment-là.

– Comme ça tue ! Dit Takemichi. Il est génial votre resto !

– T'as vu ça ! Dit Smiley. Entrez !

– Installez-vous, dit Angry, on va s'entraîner sur vous.

– Pourquoi je n'aime pas quand tu dis ça comme ça ? Rigola Mitsuya.

– T'en fais pas, dit Smiley. On commence à avoir la main !

Les jumeaux devaient cuisiner sur un réchaud de fortune, mais le repas montrait bien qu'ils s'étaient entraînés.

– Notre vieux ne nous pardonnerait pas si on servait des plats ratés, leur dit Smiley.

– C'était son restaurant, dit Angry, il a une réputation à tenir.

Ko s'occupait du service. Elle était aussi silencieuse que d'habitude, mais il lui arrivait parfois de sourire désormais. Après avoir mangé, les petites sœurs de Mitsuya jouèrent à se poursuivre dans toute la salle.

– Calmez-vous les filles, dit leur frère. Vous n'êtes pas à la maison.

– Laisse-les, le rassura Smiley. On est entre nous, c'est pas grave.

– Il faudra qu'on revienne pour l'ouverture officielle, dit Takemichi.

– On vous réservera une table ! Assura Angry.

En fin de soirée, Mana et Luna s'endormirent sur les genoux de Hina. À côté d'elle, Ko continuait de repousser les cheveux qui la dérangeaient.

– Tu ressembles davantage à une fille avec les cheveux longs, lui fit remarquer Mitsuya.

– Comment ça ? Demanda Hina.

– Je ne t'avais pas raconté ? Lui dit Takemichi. Ko faisait partie du Toman. Tout le monde pensait que c'était un garçon.

Smiley rigola.

– Angry et moi y compris ! Dit-il.

Ko essaya de coincer une mèche rebelle derrière son oreille, mais les cheveux retombèrent devant ses yeux.

– Attends, dit Mitsuya en se levant.

Il fouilla dans la poche de son jean. En deux mouvements, il enroula la mèche récalcitrante et il y accrocha une barrette.

– On voit que tu as des petites sœurs, dit Hina en riant. Tu as la technique et tout le monde ne se promène pas avec des barrettes dans les poches !

– C'est sûr ! Reconnut-il en riant à son tour.

Smiley et Angry se penchèrent en avant.

– Ko ! Dit Angry. On dirait une fille !

Ko tâta la barrette d'une main précautionneuse. Elle rougit.

– C'est une fille, leur rappela Mitsuya.