đoạn đi vào đền: mình xây dựng hình ảnh kiểu xung quanh hai bên bậc thang vào đền là cây cổ thụ mọc đan vào nhau nhưng thay vì tán lá dài ra bao phủ cả một hàng lang đi vào đền thì nó lại mọc ngược lại, tức là nó không mọc tới dãy khu vực gần đền Kaniwa.

khi họa sĩ-chan đến được đền có một đoạn; ý của mình là cỏ trên sân đền được dọn sạch kĩ và trông như được quét dọn rất gọn gàng, nhưng những biểu tượng linh thiêng của đền như gào nước, thùng tiền, dây shimenawa hay giấy shide đều đã sờn cũ, đóng bụi rêu., không được thay mới. (nếu mọi người có xem kamisama - thổ thần tập sự thì có một đoạn hai linh thần đã giải thích với nanami rằng việc hằng ngày quét dọn đền như một nghi thức, và tomoe luôn làm điều đó suốt 2 năm mikage đi vắng, thì lẽ ra khi vừa quét dọn xong xuôi, những đồ vật quan trọng ở Kaniwa phải được thay mới nốt).

*sakaki là một loài cây cổ thụ lâu năm, là một biểu tượng cho sự linh thiêng tại các ngôi đền. mình thường thấy ở các ngôi đền kiểu cũ của Nhật hiện nay, Sakaki được trồng ở giữa đền hoặc phía sau đền. còn trong các tập truyện manga, mình thấy được trồng ở một góc cạnh đền.

10:34

lẽ ra mình sẽ cố thể hiện ý tưởng rõ hơn và nên không có chap untold stories này ra đời, kono taidade gonmen-nasai TT