We get a dissolving transition that transitions Gisele and Gerald sitting in a abandoned bear cave

GISELE: Oh, Gerald, what if we never get out of this forest. We might as well give up, and live the wolf life now.

GERALD: Are them quittin words I hear?

GISELE: Well, yeah.

GERALD: Did you forget the show dog motto?

GISELE: Annoyed Sigh Show dogs never give up. If things become tough, we'll always find a way out of the mess.

GERALD: Exactly

GISELE: How can we find a way out of this though? This is something we can't fix. We don't know this forest, what if we're lost forever.

Gisele puts her paw on the giant leaf bandage wrapped around her middle section, winces, than puts her paw back on the ground.

GERALD: Oh, Gisele.

He scoots closer to Gisele, and gently puts his paw around her.

GERALD: Maybe we can ask someone for help.

GISELE: Who though, there's no one for miles who'll help us get to town.

GERALD: I'm sure someone will find us eventually, but as right now, we must wait. Let's rest for a hour, than we'll get going again.

GISELE: Okay.

Gisele and Gerald lay their heads down.

GERALD: Goodnight, Gisele

GISELE: Goodnight, Gerald

They both go to sleep