Épisode 8 : Savior
Je suis chez les Mikaelson en compagnie de Klaus, qui est parti je ne sais où, et de Cami également. Celle-ci est assise dans un fauteuil dans la cour, qui a été entièrement refaite avec des décorations de Noëlque les Mikaelson gardé dans un coffre. Il y a même un immense arbre au milieu de la pièce qui est orné de lumière blanche et de boules dorées et rouges. Cami regarde avec autant de curiosité, d'horreur et d'exaspération une femme contrainte de vider son sang d'une coupure sur la paume de sa main dans un verre à vin. Cami lui lance un regard confus.
Camille - Comment ça se passe ? Ils vous paient ?
La donneuse de sang sourit joyeusement à Cami alors que Klaus entre dans la pièce.
Klaus - Grassement. Elle a même une belle prime pour Noël.
Klaus regarde la femme, qui lui tend le verre de sang.
Klaus - N'est-ce pas ?
La femme sourit faiblement et acquiesce avant de partir. Klaus sourit à Cami avec amusement alors qu'il s'assied sur la chaise à côté de nous pour profiter de son repas du matin.
Camille - Elle est envoûtée pour dite amen à tout ?
Klaus - Non. Pour me nourrir et accrocher quelques guirlandes. Elle peut bien dire ce qui lui chante.
Cami rit malgré elle. Klaus sirote son sang avec un sourire amusé. Elle me regarde.
Camille - Je ne te vois jamais boire du sang.
Kat - J'ai appris à limiter ma consommation. J'ai pas besoin de beaucoup de sang. Par contre, à cause des bébés, j'ai besoin de siphonner beaucoup de magie.
Camille - Ce sont des jumeaux ?
Kat - Y a une chance sur deux, vu la lignée de leur père, donc je me prépare mentalement à avoir deux petits monstres avec moi.
Camille - Tu ne parles pas beaucoup de lui.
Je la regarde tristement.
Kat - Y a rien à dire. Je suis venu ici car ceux que je côtoyais l'ont tué sans remord.
Elle me donne un sourire compatissant.
Kat - T'as meilleure mine.
Camille - Oui.
Elle regarde Klaus.
Camille - Merci de m'avoir hébergée quelques jours et de m'avoir permis de ne pas parler.
Klaus semble content d'entendre ça. Cami hésite avant de continuer.
Camille - Pourquoi n'es-tu pas parti avec Elijah ? Pas pour jouer les nounous, j'espère.
Klaus a l'air légèrement honteux pendant un moment alors qu'il jette un coup d'œil penaud dans la pièce.
Klaus - Il serait mal avisé que nous passions des heures dans un espace clos, alors que la prophétie annonce un fratricide.
Cami lui fait un sourire rassurant.
Camille - Tu ne le crois pas capable de te faire du mal ?
Klaus - Je ne sais que croire.
Klaus soupire avant de se pencher en avant et de poser son verre sur la table.
Klaus - Les prédictions de cette maudite voyante se réalisent, malgré tous nos efforts.
À ce moment-là, le téléphone de Cami sonne dans la poche de son jean. Elle tend la main pour le prendre et le regarder. Elle marmonne qu'un certain Kinney a des ennuis.
Camille - C'est Vincent. Je dois y aller.
Cette nouvelle inquiète énormément Klaus, et son visage semble peiné tandis qu'elle quitte la pièce. Je regarde Klaus serrer les poings avant de se lever précipitament. Je le suis tandis qu'il sort d'ici.
Kat - Klaus ! Tu vas ou ?
Klaus - Protéger Cami.
Kat - Elle va vouloir te tuer, si tu fais ça.
Klaus - Peut-être mais ce qui compte, c'est que rien ne lui arrive. Dépêche toi, on doit la rattraper.
Kat - Tu sais où elle est, au moins ?
Klaus - Elle a parlée de Kinney et heureusement pour nous, je sais où il vit.
Je soupire tandis qu'il nous y conduit au pas de course. Quand on y arriver, on voit Cami frapper à la porte de chez Kinney. Au bout d'un moment, elle élève la voix et l'appelle à travers la porte.
Camille - Will ? Vous êtes la ? C'est Cami.
On la rejoint.
Klaus - Tu l'as appelé avant, je présume.
Elle sursaute de surprise et semble légèrement ennuyée qu'on soit venu ici.
Klaus - Se présenter sans y être invitée est grossier, dit-on.
Camille - Vous me suivez ? Je n'ai pas besoin de gardes du corps ni de chevaliers servants.
Le visage de Klaus devient sérieux alors qu'il la regarde dans les yeux.
Klaus - Nous sommes ici en amis.
Cami soupire et regarde la porte d'entrée de la maison de Kinney.
Camille - Vincent a dit qu'il était chez lui.
J'écoute à l'intérieur quand Klaus la fait taire.
Klaus - Chut, chut.
Il met son index contre ses lèvres. Je concentre mon audition, me permettant d'entendre le son du rythme cardiaque rapide de Kinney alors qu'il tape anxieusement le canon d'une arme de poing contre sa tempe. Quand on réalise ce que Kinney a l'intention de faire, Klaus se précipite vers la porte d'entrée et l'ouvre.
Klaus - YAH !
Dès que la porte est ouverte, on peut voir que Kinney est sur le point de se tirer une balle et traverse la porte d'entrée vers lui. Nous sommes obligé de rester derrière et de regarder Cami courir vers lui depuis le seuil puisqu'on n'a pas été invité à entrer.
Camille - Mon Dieu, Will !
Klaus commence à paniquer quand Kinney pointe instinctivement son arme sur Cami.
Klaus - Camille !
Kinney - Il ne fallait pas venir !
Cami le regarde avec inquiétude alors qu'elle fait de son mieux pour le calmer.
Camille - Ça va aller. Posez votre arme.
Will a l'air presque hystérique alors qu'il fait des gestes avec le pistolet et se moque de Cami.
Kinney - Et maintenant, le blabla de psy ? Ça ne va pas aller !
Kat - Posez ça !
Kinney - Sinon quoi ? Vous m'économisez une balle ? Je suis un incapable. J'essaie de faire une différence dans ce monde, mais il y a des créatures, dans les ténèbres. Et face à elle, je ne suis rien ! Vous comprenez ?
Cami, nous regarde avec une expression paniquée.
Camille - L'envoutement de Lucien. Est-ce que vous pouvez faire quelque chose ?
On les regarde un moment en fronçant les sourcils.
Klaus - Invitez-nous à entrer.
Kinney semble en conflit avec ce que Klaus lui demande.
Kinney - Entrez.
On entre dans la maison. Je vais vers vers et lui prend le flingue des mains avant qu'on ne s'installe tous dans le salon.
Klaus - Je ne peux éliminer le sentiment de médiocrité qui vous ronge. Mais je peux vous apprendre à vivre avec. Je le fais, moi. J'ai également appris que ce qui précisément, en vous, vaut le moins à vos yeux est justement le plus précieux.
Klaus enlève sa veste et la pose sur le canapé avant de s'asseoir sur la table basse afin de regarder Kinney dans les yeux pendant qu'il lui parle. Cami, debout dans l'embrasure de la porte, regarde Klaus le réconforter et semble à la fois choquée et impressionnée.
Klaus - Il y a de la beauté dans le courage du combattant fragile. Ceux qui persévèrent malgré les épreuves subies, ceux qui croient qu'il y a encore de la bonté dans ce monde.
Kinney n'a pas l'air sûr de lui. Cami est submergée par la gentillesse inhabituelle de Klaus alors qu'il se penche en avant pour regarder Kinney dans les yeux.
Klaus - Nous, êtres de noirceur, avons besoin de cette lumière.
Klaus attrape Kinney par la nuque et le regarde dans les yeux pour l'hypnotiser.
Klaus - Ce que vous ne voyez pas en vous, d'autres le voient. Vous êtes important.
Kinney a l'air bouleversé par les mots de Klaus, mais alors que l'hypnose entre en jeu, il halète de soulagement, se sentant apparemment un peu mieux. Klaus s'arrête un instant et lève les yeux vers nous. Cami est au bord des larmes. Il lui fait un signe de tête et continue.
Klaus - Avez-vous de la famille ?
Kinney - Une sœur, à Baton-Rouge.
Klaus serre l'épaule de Kinney avec sa main et continue de l'hypnotiser.
Klaus - Allez la voir. Passez un bon Noël. A la nouvelle année, vous verrez que votre capitaine vous accueillera à bras ouverts. Et, inspecteur, vous vous souviendrez de ce jour comme le plus sombre de votre vie. Demain, vous irez mieux. Le lendemain, mieux encore. Vous continuerez à vivre.
Klaus lui sourit gentiment. On laisse Kinney avec Cami en allant dans le hall. Cami nous y rejoint après quelques minutes.
Camille - Il fait son sac.
On la regarde.
Camille - Klaus, ce que tu as fait...
Il l'interrompt.
Klaus - Ce n'était rien.
Les yeux de Cami s'écarquillent de surprise alors qu'elle tend vers lui les deux mains et prend les côtés du visage de Klaus pour qu'elle puisse le regarder dans les yeux.
Camille - Au contraire.
Je détourne le regard, me sentent clairement de trop. Le téléphone de Klaus sonne. Klaus sort à contrecœur le téléphone de sa poche et fronce les sourcils.
Klaus - Elijah.
Klaus se retourne et s'éloigne en sortant de la maison pour prendre l'appel, laissant une Cami confuse derrière lui. Je me concentre pour écouter.
Elijah - Klaus, les Strix ont empoisonnée Freya. Nous pouvons faire un antidote mais les ingrédients sont rares.
Klaus - Pas besoin de la recette, je sais où trouver l'antidote rapidement.
Je regarde Cami avant de le rejoindre avec elle. Il raccroche et nous regarde.
Klaus - Si les Strix utilisent ce poison, je suis sûr que Lucien a le remède. Rangé à côté de celui contre la morsure de loup-garou.
Klaus nous sourit diaboliquement.
Klaus - Il ne nous en voudra pas d'entrer lui en voler un peu.
On commence à partir.
Camille - Allez-y, ça ira.
Les yeux de Klaus s'écarquillent d'alarme à cette pensée tandis qu'il se tourne vers elle.
Klaus - Non. Je ne peux pas sauver mes sœurs si je m'inquiète pour toi.
Cami lui lance un regard. Je soupire.
Kat - Dépêche toi, Klaus. Je reste avec elle. On vous rejoint plus tard.
Il me regarde, hésitant, avant d'hocher la tête et partir. Cami soupire de soulagement.
Camille - Merci. Il devient assez...
Kat - Étouffant ? C'est parce qu'il gère son amour pour toi à sa manière.
Camille - Quoi ? Tu penses que Klaus...
Je la regarde, un petit sourire en coin.
Camille - Non. Pas possible.
Kat - Pourtant, si. D'ailleurs, je te conseille de ne pas traiter. Tu le rend meilleur, surtout avec sa famille. Avant, ils auraient servis d'appat à ses ennemis avant de les enfermé dans une boîte. Mais aujourd'hui, grâce à Hope et toi, il sait ce que veut dire le mot famille. Il est là pour eux, et de la bonne manière.
Elle sourit et baisse la tête, gênée. Je ris avant de l'entraîner avec moi. On traîne un peu en restant entre fille, sans un hybride parano avec nous, avant de rentrer chez les Mikaelson pour ce soir. On se rassemble pour le réveillon. J'ai aussi retrouver Rebekah, qui m'a sauté au coup dès qu'elle m'a vu. Elijah vint placer un grand et beau cadeau emballé pour Hope sous l'arbre et ajuste nerveusement certains des ornements sur l'arbre alors que Freya vient derrière lui et pose son propre cadeau. Ils se lèvent ensuite et marchent vers nous. Cami leur tend à chacun un verre de jus de cassis. Klaus sort ensuite avec deux autres verres de cassis et sourit alors que Freya s'approche et l'embrasse affectueusement sur la joue. On voit Hayley et Jackson arriver enfin. Hayley est rayonnante alors qu'elle descend les escaliers, regardant affectueusement Jackson pendant qu'elle le fait.
Jackson - Tu voulais un Noël joyeux en famille. Toute la famille est là.
Hayley se dirige vers Elijah, qui n'a d'yeux que pour Hope en ce moment.
Elijah - Joyeux Noël, mon petit chou.
Elijah se penche pour embrasser Hope sur la tête alors que Klaus se dirige vers Jackson avec un sourire et lui tend un verre de cassis.
Klaus - Merci d'avoir aidé Freya.
Jackson a l'air absolument surpris par la gentillesse inhabituelle de Klaus alors qu'il prend le verre. Freya sourit à Jackson avec gratitude derrière lui.
Klaus - Hélas, nous sommes à court de bière.
Klaus ne peut s'empêcher de rire à sa propre blague. Jackson sourit d'amusement avec réticence avant que Rebekah, vêtue d'une robe de cocktail rouge baie, se dirige vers nous pour se joindre à la fête.
Rebekah - De toute façon, tout le monde est privée d'alcool par solidarité envers Kat.
Elle me regarde en souriant avant de regarder son frère.
Nik, tu es plein d'entrain. Est-ce parce que notre petite Kat est enfin de retour.
Rebekah s'arrête et regarde Cami avec un sourire perplexe.
Rebekah - Ou ta thérapie porte enfin ses fruits ?
Soudain, le visage de Klaus semble horrifié lorsqu'il remarque qu'un très grand récipient en métal rempli de bois en feu a été installé de l'autre côté de la pièce.
Klaus - Oh non.
Rebekah semble encore plus ravie de voir à quel point Klaus est terrifié en voyant ce grand récipient.
Rebekah - Je sais, ce n'est pas un vrai feu de joie. J'ai improvisé.
Klaus continue d'avoir l'air nerveux à ce sujet, mais Rebekah se contente de gémir de fausse frustration.
Rebekah - C'est la tradition.
Cami regarde autour d'eux avec confusion.
Camille - La tradition ?
Klaus soupire.
Klaus - On note un vœu et on brûle le papier. Ça porte chance. Je n'ai pas souhaité de nouveaux ennemis. Pourtant, chaque année...
Elijah sourit en sirotant son vin.
Elijah - Bizarrement, tu es toujours sur la liste noire du père Noël.
Kat - C'est vrai que c'est bizarre. Un petit ange tout mignon qui aide les mamies a traverser au feu vert est privée de cadeaux par le père Noël. Il exagère, quand même.
Klaus se tourne vers moi.
Klaus - N'est-ce pas ?! Tu as toujours compris ce que je ressentais.
Je regarde les autres tandis qu'on explose de rire tous ensemble. On finit par commencer à déballer les cadeaux. Elijah, Rebekah et Klaus nous rejoignent quand ils ont finit leur tradition. Elijah s'assoit vers Hayley et Hope. Il sonne la cloche du nouveau tricycle qu'il a acheté pour Hope. La petite fait de son mieux pour le faire sonner également, en vain. Hayley rit affectueusement, ce qui fait sourire Jackson à proximité, bien que la proximité physique d'Elijah avec Hayley semble le déranger légèrement. Il s'approche et tend à Hayley un autre verre de cassis. Rebekah, vêtue d'un manteau et portant une valise pleine de ses affaires, entre dans la pièce avec une expression sombre. Freya la regarde tristement.
Freya - Rebekah. Déjà ?
Rebekah - Veille sur nos frères.
Rebekah se penche en avant pour faire un câlin à Freya, qu'elle lui rend.
Rebekah - Ils en ont bien besoin.
Rebekah s'éloigne et se retourne vers Elijah, lui donnant un rapide baiser sur la joue avant de frotter le dos de Hope.
Rebekah - Au revoir, ma puce.
Rebekah se tourne vers Hayley avec une expression désolée et coupable.
Rebekah - Je regrette ce que j'ai dit, Hayley.
Elle sourit à Rebekah.
Hayley - Pas de problème.
Rebekah - La dernière fois que je suis partie, j'aurais juré que tu haïrais Klaus à jamais.
Hayley rit et roule des yeux.
Hqyley - C'est le cas. Mais même quand on le hait...
Rebekah sourit à cette remarque. Hayley rit avant de serrer Rebekah dans ses bras alors que Klaus entre dans la pièce. Rebekah se tourne vers lui, remarquant son expression triste à l'idée de son départ.
Klaus - Tu t'en vas toujours.
Rebekah - Et je reviens toujours.
Klaus serre Rebekah dans ses bras avant de s'éloigner pour lui rappeler ses instructions.
Klaus - Cours, loin et vite. Ne t'arrête nulle part. Et si tu croises un bel homme, n'oublie pas tes faiblesses.
Rebekah rit joyeusement à cette remarque avant de lui lancer un regard.
Rebekah - Il est peut-être temps d'inverser les rôles. J'éviterai l'amour si tu cesses de le fuir.
Rebekah se retourne et regarde Cami, qui semble avoir entendu ce que Rebekah a dit et semble timide alors qu'elle et Klaus se regardent. Elle se tourne vers moi et me sourit.
Rebekah - A peine retrouvé qu'on se dit au revoir.
Je souris en la prenant dans mes bras.
Kat - Tu vas revenir. T'es obligé d'ailleurs, en tant que marraine.
J'entends un reniflement. On se lâche avant que je la regarde pleurer, les larmes aux bords de mes propres yeux.
Rebekah - Merci. Quoiqu'il arrive, tu seras toujours une sœur pour moi.
Une larme coule sur ma joue.
Rebekah - Toi aussi, Bekah.
Elle sourit avant d'essuyer ses larmes. Elle commence à partir. Elle se retourne une dernière fois et nous fait un grand geste de la main avant de quitter cette maison une fois encore.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top