Je suis dans ma chambre, a essayer de rester en dehors des problèmes, qui reviennent toujours au galop. Klaus est venu me chercher pour que je l'aide avec un type nommé Lucien. Il nous a conduit au poste de police, où il a été arrêté. On arrive à la salle d'interrogatoire où il est. On entre. Il y a trois personnes dans la salle. Deux gars et une blonde, que Klaus attrape par le bras et essaie de la tirer hors de la pièce.

Klaus - J'aurais pensé que ton temps avec moi inspirait une sélection plus minutieuse de ta compagnie.

Elle arrête de marcher et regarde Klaus.

Cami - Klaus, il dit qu'il sait qui est le tueur !
Klaus - Tout ce que Lucien t'a dit aujourd'hui est très certainement un mensonge.

C'est donc lui le problème. Ce Lucien regarde Klaus et se moque de lui.

Lucien - Oh, allez, Nik ! Pourquoi devrais-je mentir ?

Klaus se dirige vers Lucien et le fixe du regard.

Klaus - Pour la même raison que tu as menti sur le fait d'avoir éviter une morsure de loup-garou quand Elijah l'a vu de ses propres yeux ? Cela se termine maintenant.

Lucien le regarde, frustré.

Lucien - Alors tu donnes à Tristan la victoire qu'il recherche. C'est lui le coupable.

Klaus, partagé entre vouloir en savoir plus et ne pas vouloir croire ce que dit Lucien, hésite un instant avant de se tourner vers les deux autres.

Klaus - Je vais avoir besoin d'un mot avec Lucien en privé.

Le gars se dirige vers la porte et se tourne vers la blonde.

Vincent - Allez, Cami.

Les deux sortent de la pièce ensemble. Je regarde Klaus.

Klaus - Reste ici. S'il tente quoique ce soit, tue-le.

J'hoche la tête. Klaus regarde Lucien.

Klaus - Quel que soit le rôle de Tristan dans cette mascarade, n'aie crainte, je vais le découvrir. D'abord, je vais te vider de verveine. Ensuite, je vais te poser quelques questions, et, une fois que tu auras répondu, si je me sens sentimental, je t'accorderai peut-être une mort sans douleur.

Lucien, qui s'est moqué et a roulé des yeux pendant que Klaus parlait, se lève et a l'air exaspéré alors qu'il s'appuie contre la table.

Lucien - S'il te plait, assez de gesticulations ! Demande moi ce que tu veux. Comme je l'ai dit, je ne suis là que pour te protéger.
Klaus - Et pourtant tu as menti à propos de ta morsure de loup-garou. Pourquoi ?

Lucien soupire d'exaspération.

Lucien - Je ne voulais tout simplement pas te déranger ! N'as-tu pas plus de soucis qu'une petite morsure de loup que je peux guérir moi-même ?

Cette révélation semble assommer Klaus, mais avant qu'il ne puisse intervenir, Lucien continue de parler. Il ouvre le dossier avec les photos des victimes du meurtre et les étale sur la table.

Lucien - Parlons de ces meurtres absurdes. S'il était vrai que je dispersais des corps et que je cicatrisais les visages, alors tu aurais raison de supposer que je suis mentalement instable. Je ne le suis pas, d'ailleurs. Mais, à qui profiterait le plus que te penses que je suis ? Qui d'autre que Tristan ?
Klaus - Ah.
Lucien - Parce que si tu ne me fais pas confiance, si tu me tues et que tu es obligé de rester seul, cela ne lui profiterait-il pas ?

Klaus fronce les sourcils et fait le tour de la table jusqu'à ce qu'il se tienne derrière Lucien.

Klaus - C'est une théorie très intéressante... seulement je n'ai pas besoin de ta protection. Je suis tout à fait capable de me protéger.

Lucien se tourne vers Klaus et le regarde, bien qu'il ait l'air nerveux à cause de leur proximité.

Lucien - Sans doute. Mais qui s'occupe de ta famille, hmm ? Tes amis ? Camille, par exemple ? Ou cette charmante jeune femme qui se tient debout vers nous ? De telles associations te rendent vulnérable, et donc tu as besoin de moi.

Klaus soupire à cette déclaration, et Lucien s'assied et pose dramatiquement ses pieds sur la table. Cependant, avant qu'ils ne puissent débattre davantage de la question, un homme entre dans la pièce. Quand il nous voit, il fronce les sourcils de confusion.

Kinney - Qu'est-ce que vous foutez ici ?

Klaus lui sourit.

Klaus - Je suis le conseiller juridique de M.Castle et voici mon assistante...

Il se place devant le détective et tape sa main sur son épaule avant de le regarder dans les yeux pour le contraindre.

Klaus - Je suis ici pour garantir que justice soit rendue.

Kinney fait une pause et cligne des yeux de confusion alors que la compulsion s'installe.

Kinney - Hum. Eh bien, votre client n'aura pas besoin de vous aujourd'hui. Nous avons trouvé un autre corps. Celui-ci est récent.

L'inspecteur regarde toujours Lucien

Kinney - Ça ne pouvait pas être vous. Vous êtes libre de partir, M.Castle. Ne quittez pas la ville.

Kinney quitte la pièce et Lucien, l'air suffisant, se lève et écarte les bras.

Lucien - Et, tel un phénix, je me lève.

Camille se tient dans l'embrasure de la porte et regarde avec méfiance Lucien se diriger vers la porte. Avant de partir, il se tourne vers Klaus, qui semble mécontent et confus par toutes ces informations contradictoires.

Lucien - Réfléchis à ce que j'ai dit, Nik.

Il me regarde.

Lucien - Ravi de vous avoir rencontré.

Il part. Camille et Klaus partagent un regard suspicieux avant qu'elle ne me regarde.

Cami - Qui c'est ?
Klaus - Je t'avais parlé de Kat ?
Cami - Oui. Beaucoup même.

Elle s'avance vers moi.

Cami - Camille. Mais appelle moi Cami.
Kat - Kat, même si j'ai bien compris, tu le sais déjà.

On sort du poste de police.

Cami - Pour mémoire, Vincent pense que tu devrais le tuer, mais tu ne peux pas exécuter quelqu'un sans, tu sais, une procédure régulière.

Klaus la regarde, exaspéré.

Klaus - Allons-nous vraiment avoir un débat juridique à ce sujet ?
Cami - Il a dit quelque chose à propos de se relever comme un phénix. Qu'est-ce que cela signifiait ?

Il lève les yeux au ciel.

Klaus - Lucien a le goût de l'hyperbole. Bien que, dans ce cas, il soit plutôt sur le point. Quand Tristan l'a tué, nous lui avons fait une cérémonie, Elijah et moi. Et quand on allait enflammé le bûcher, il s'est redressé. C'est là qu'on a découvert que notre sang pouvait, non seulement guérir quelqu'un, mais aussi ressusciter quelqu'un.

Cami halète quand elle réalise ce que Lucien est pour Klaus.

Kat - C'est la première personne que tu as transformée.
Cami - C'est pour ça que c'est si dur pour toi, parce qu'il est le premier de ta lignée ?

Klaus fronce les sourcils et ne dit rien, juste au moment où Lucien sort du commissariat. Il porte des lunettes de soleil noires et sourit joyeusement avant de se retourner et de s'éloigner. Klaus est sur le point de le suivre quand Cami lui attrape le bras et l'arrête.

Cami - Klaus, s'il ne ment pas, s'il est dit la vérité, s'il est là pour vous aider... tu n'as pas de le tuer.

Klaus soupire de frustration quand on voit Lucien monter à l'arrière d'une luxueuse voiture de ville noire. Klaus sourit faiblement.

Klaus - Camille. Tellement désireux de me garder d'une erreur que je pourrais regretter. Cela signifie plus que tu ne le penses.

La voiture de Lucien passe devant nous. Je regarde Klaus pour me rendre compte qu'il est parti. À côté de moi, Cami soupire de frustration.

Cami - Je crois que je vais aller rejoindre Vincent.
Kat - Vincent ?
Cami - Celui qui m'accompagné.

J'hoche la tête. Elle me regarde.

Cami - Et toi, que vas-tu faire ?
Kat - Rentrer et voir sur le moment. A plus tard, Cami.

Je part direction ma chambre chez les Mikaelson. Quand je passe vers le salon, je vois Klaus face à la cheminée.

Kat - Klaus ?

Il se retourne et me regarder, les larmes au yeux. Je vais vers lui.

Klaus - Elijah ne me pardonnera jamais.
Kat - Si, il le fera. Il faut juste que tu sois patient.

Il secoue la tête, n'étant pas d'accord avec moi. Il regarde le feu de cheminée. Je prends sa tête dans mes mains et le tourne vers moi.

Kat - Il t'a souvent pardonné, Klaus, sans aucun effort. Aujourd'hui, il veut que tu le mérites. Il veut que tu fasse des efforts, que tu lui montre que tu comprends pourquoi il t'en veut, que tu feras mieux à l'avenir.

Il hoche la tête. Je le prends dans mes bras. Je sens que réconcilier Klaus avec sa famille, ça va pas être du gâteau. Mais ça tombe bien, j'aime les défis.