Épisode 1 : You Hung the Moon

Quelques semaines ont passés depuis la mort de Kai. J'ai aidée Lily et les autres à s'intégrer du mieux que je peux. Après quelques jours, ils m'ont acceptés comme l'une des leurs. Mais j'ai pris la grande décision que quitter Mystic Falls pour un temps indéfini. Trop de gens que j'aimais sont mort ici. Changer d'air me fera peut-être du bien. Peut-être que je pourrais enfin être heureuse, et sans que personne ne viennent rien gâcher. C'est pour cela que je suis ici, à la New Orléans. J'ai des amis qui accepteront de m'héberger quelques temps. On est restés en contact depuis leur départ de Mystic Falls et j'espère que leurs problèmes sont complètement résolu, même si j'en doute. On parle quand même des Mikaelson. J'entre dans leur résidence quand j'entends des pas.

Klaus - Freya, te voilà enfin ! Tu...

Je vois Klaus se figer en haut des escaliers. Il me regarde, les yeux grand ouverts, sous le choc.

Klaus - Kat ?!
Kat - Salut...

En un clin d'œil, Klaus atterrit devant moi pour me prendre dans ses bras.

Kat - D'accord...
Klaus - Tu m'as manqué.

Il me lâche et me regarde.

Klaus - Qu'est-ce que tu fais ici ?
Kat - Tu te rappelles de ce que je t'ai raconté récemment ?
Klaus - Oui.
Kat - Et ben, j'ai décidé de partir de Mystic Falls pour un nouveau départ, ailleurs. Et j'ai pensé te rejoindre ici, vu que ta situation actuelle n'est pas super avec ta famille.

Je lui souris.

Klaus - Et ben, bienvenue à la New Orléans.

Il me conduit à l'étage.

Klaus - Tu peux t'installer dans la chambre de Rebekah, elle n'est pas là pour le moment.
Kat - D'accord.

Il m'emmène dans la chambre. Je pose mes affaires et le regarde.

Kat - Merci.

Il me fait un signe de tête avant de sortir. Je déballe mes affaires. Klaus revient me voir et me regarde avec un visage sérieux.

Klaus - J'aurais besoin de ton aide. De tes talents de sorcellerie.
Kat - Pourquoi faire ?
Klaus - J'ai besoin que tu lances un sort de localisation. Hayley a disparu.

Je le regarde.

Kat - Tu t'inquiètes pour elle ? Je croyais qu'elle était une ennemie ?
Klaus - Justement, je préfère savoir où se trouvent mes ennemis. En plus, Hayley a l'habitude de prendre ce qui m'appartient.

Klaus commence à s'éloigner.

Kat - Non. Je te connais, Klaus. Tu as peur qu'elle soit vraiment perdue.

Klaus se tourne vers moi, d'un air pas amusé. Je soupire, changeant de sujet.

Kat - J'aurai besoin de la meilleure connexion avec Hayley. Hope est là ?
Klaus - Oui. Dans sa chambre. Je vais la chercher.

Klaus remonte tandis que je commence à préparer le terrain pour le sortilège. Il revient avec Hope. Je finalise la préparation du sortilège. Klaus fait les cent pas anxieusement avec Hope dans ses bras tandis que je me prépare à lancer le sort de localisation. J'étale un cercle de sable noir sur une carte tenue avec des bougies allumées. Je commence à formuler l'incantation en fermant le yeux.

Kat - Vinde val tratunderes. Vinde val tratunderes.

Soudain, j'ouvre mes yeux en respirant bruyamment. Il y a un problème. Klaus me regarde avec inquiétude.

Kat - Je ne la trouve pas.
Klaus - Comment ça, tu ne la trouve pas ?
Kat - Il n'y a rien... C'est comme si elle n'existait pas.

Les yeux de Klaus s'écarquillent, et il halète alors que Hope mordille ses doigts.

Klaus - Ou elle est morte.

Soudain, un gars entre.

Jackson - Non ! Non. Non. Vous devez la trouver.

Je le regarde avant de regarder Klaus.

Kat - Qui est-ce ?
Klaus - Kat, je te présente Jackson Kenner, le mari d'Hayley. Je t'avais parler de lui. Jackson, voici Kat Bennett, une amie.

Je regarde Klaus avant de regarder ce Jackson.

Kat - Meilleure amie, même si ça lui fait mal de l'admettre de temps à autre.

Une seconde personne entre dans la cour.

Freya - Qu'est-ce qui se passe ?

On se tourne tous vers elle. Elle me remarque.

Freya - Qui est-ce ?
Kat - Kat Bennett. Toi, tu es Freya, c'est ça ?

Elle hoche la tête.

Kat - Rebekah et Klaus m'ont parler de toi.

Freya regarde Klaus.

Kat - Je suis arrivée ici, il y a deux heures. Longue histoire. Klaus m'a demandé de l'aide pour retrouver Hayley mais le sort de localisation ne marche pas. Comme si elle n'existait plus ou que quelqu'un à bloquer sa localisation, donc...

Je suis coupée quand Jackson hurle soudain de douleur. On le regarde. Il commence à devenir un loup.

Freya - Klaus, les chaînes !

Klaus donne Hope à Freya avant de partir et revenir avec des chaînes. J'aide Klaus à enchaîner Jackson par les poignets. Jackson supplie désespérément Freya alors que ses os se brisent et se reforment.

Jackson - Freya, s'il te plaît ! S'il te plaît, recommence le sort! Je ne peux pas passer un mois sans... AHH !

Ses plaidoyers sont interrompus par un gémissement d'agonie alors qu'il continue de redevenir un loup. Freya a l'air coupable de ne pas pouvoir l'aider davantage. Après quelques minutes, Jackson gémit pendant un autre moment jusqu'à ce que la douleur s'évapore, et lui aussi halète de soulagement. On le regarde tous les deux avec confusion. Jackson nous regarde, surpris.

Jackson - Ça s'est arrêté...
Klaus - Je remonte Hope.

Klaus prends sa fille des bras de sa soeur et l'emmène à l'étage. Freya et moi surveillons Jackson. J'en profite pour faire connaissance avec eux. Quand l'aube se lève, Jackson tire sur les chaînes avec colère pour tenter de se libérer.

Freya - Puis-je t'apporter de l'eau, ou... quelque chose ?
Jackson - Laisse-moi sortir ! C'est l'aube, je ne me suis pas transformer. Cela n'a aucun sens. Je dois trouver Hayley.

Freya se dirige vers lui et met sa main sur sa poitrine pour essayer de sentir ce qui se passe avec lui avec sa magie. Le son du cœur battant de Jackson devient plus fort.

Freya - Je peux encore sentir la malédiction dans ton sang. Quelque chose le retient, mais tu peux te transformer à tout moment.

Soudain, Hayley entre à vitesse vampire dans la pièce et pousse Freya dans la colonne voisine, ce qui l'assomme instantanément. Elle se tourne vers moi.

Kat - Je ne ferai pas ça si j'étais toi.

Hayley regarde Jackson qui la regarde avec surprise, mais devient encore plus inquiet quand il se rend compte qu'elle est couverte de sang de la tête aux pieds.

Hayley - Où diable est ce salaud ?

Jackson regarde avec inquiétude Hayley alors qu'elle se tient devant lui.

Jackson - Hayley, que s'est-il passé ?

Soudain, Klaus entre dans la pièce et salue Hayley. Il la regarde d'un air suffisant.

Klaus - Hayley. Viens-tu t'excuser pour toutes tes transgressions ?

Au son de sa voix, Hayley se retourne et se précipite vers Klaus avec agressivité.

Hayley - As-tu une idée de ce que tu m'as pris ?

Elle lui donne un coup de poing, mais il l'esquive et lui attrape le bras, le tordant derrière son dos. Elle hurle de douleur.

Hayley - AHH !

Hayley brise facilement sa prise en lui donnant un coup de pied en arrière dans le ventre avant de se retourner et de lui donner un coup de pied circulaire au visage. Jackson, furieux contre Klaus, tord les chaînes autour de ses poignets pour essayer de se libérer.

Klaus - La chose même que tu cherchais à me prendre, la chance d'élever notre fille. Ta punition correspond à ton crime.
Hayley - Ta famille était en train de ruiner sa vie !

Klaus va vite vers Hayley et la coince dans un étranglement contre une table à proximité, la faisant haleter.

Klaus - Ma famille lui a sauvé la vie pendant que tu jouais à cache-cache dans la forêt !

Jackson, les yeux jaunes brillants, brise l'une des chaînes le liant au mur, juste au moment où Freya commence à se réveiller après avoir été assommée par Hayley plus tôt. Hayley donne un coup de tête à Klaus au visage, lui faisant saigner du nez, et Jackson brise l'autre chaîne, se libérant complètement. Je regarde Jackson et jette un sort pour l'empêcher d'intervenir. Il me regarde en grognant.

Jackson - Laisse-moi partir ! Il va la tuer !
Kat - Il va te tuer toi !

Klaus et Hayley se disputent et se battent toujours.

Klaus - Il y a une très courte liste de personnes qui ont essayé de m'enlever Hope, et tu es la seule à respirer.
Hayley - Es-tu si délirant, Klaus ? Tu nous as tous maudits ! Tous les loups pour lesquels je me suis battu, tous ceux qui ont défendu notre fille. Tu les as tous éloignés de leur famille !
Klaus - Oui, oui, ta précieuse meute, cette famille que tu as choisie sur nous , et ce faisant, tu as choisi sur Hope.

Hayley le regarde, abasourdie.

Hayley - C'est ce que tu avais l'intention de lui dire quand elle grandira ? Que je l'ai abandonnée ?

Hayley, plus furieuse que jamais, casse une table de bout et utilise la jambe cassée comme pieu alors qu'elle se jette sur Klaus. Cependant, Klaus prend le pieu et le jette de côté, regardant avec frustration Hayley sauter haut dans les airs sur la balustrade de l'escalier, qu'elle utilise comme levier pour sauter sur le balcon. Elle saute là où Klaus est apparu et commence à le frapper, qu'il esquive à la vitesse d'un vampire. Enfin, elle commence à le pousser avec colère dans la poitrine, le poussant en arrière alors qu'elle lui crie furieusement après.

Hayley - Mes parents m'ont mis à la porte ! Les tiens t'ont renier ! Regarde-nous maintenant, Klaus !

Elle continue de le frapper fort dans la poitrine, mais Klaus, soudainement frappé par la réalisation de ce qu'il a fait, ne peut rien faire d'autre que la regarder avec horreur alors qu'elle crie de frustration.

Hayley - AHHH !

Soudain, Elijah rentre chez lui et essaie d'intervenir d'en bas.

Elijah - Niklaus !

Hayley ignore Elijah et continue de pousser Klaus dans la poitrine.

Hayley - Elle mérite quelque chose de mieux que ce que nous avions, et tout ce que j'ai toujours voulu pour elle, c'est quelque chose de mieux !

Klaus continue de se tenir là en silence, ce qui ne fait que frustrer Hayley.

Hayley - Contre-attaque ! DÉFEND-TOI !

Les yeux de Klaus s'écarquillent lorsqu'il remarque quelque chose derrière elle, et quand Hayley se retourne, elle voit Hope se diriger lentement vers eux sur le balcon, ayant probablement entendu le combat et devenue curieuse de savoir ce qui se passe. La bouche de Hayley s'ouvre sous le choc, et une vague de culpabilité envahit son visage alors qu'elle couvre sa bouche avec sa main avec horreur. Elijah, Freya et Jackson regardent tristement du rez-de-chaussée de la cour.

Hayley - Ohhhh. Elle marche. Quand a-t-elle commencé à marcher ?

On reste silencieux. Hayley a l'air sur le point de craquer alors qu'elle marche lentement vers sa fille. Elle prend finalement Hope, trop bouleversée pour se souvenir qu'elle est couverte de sang, et elle se met à pleurer alors que Hope roucoule dans ses bras.

Hayley - Je l'ai raté. J'ai tout raté.

Hayley embrasse la joue de Hope pendant que Freya, Jackson et Elijah continuent de regarder tristement depuis la cour. Derrière elle, Klaus a également l'air en larmes, et semble coupable et honteux de ce qu'il a fait. Hayley descend les marches avec Hope, et Klaus la suit lentement derrière elle. On a brisé les chaînes des poignets de Jackson qui se précipite vers sa femme et sa belle-fille pour leur faire un câlin.

Jackson - Que s'est-il passé ? La malédiction est-elle brisée ?
Hayley - Je t'expliquerai plus tard. Nous sommes en sécurité... pour l'instant.
Klaus - Tant mieux pour vous. Je vais faire préparer votre chambre.

Hayley lui jette un regard noir.

Hayley - La seule façon pour moi de rester sous ton toit est si je suis dans un cercueil .
Klaus - Si tu penses que je vais permettre à Hope de sortir de ma protection pendant une seconde...
Hayley - Ce que tu permettras n'a pas d'importance, Klaus. Bienvenue dans une bataille pour la garde du 21e siècle. Les mamans les gagnent maintenant.

Elijah, voulant empêcher un autre combat, les interrompt.

Elijah - Si je peux ? Les appartements de l'autre côté de la rue ont été récemment rénovés. Je pourrais rendre visite à la direction.

Il se tourne vers Klaus, qui est visiblement mécontent, et le fixe du regard.

Elijah - Le fait que Hope ne soit jamais hors de portée de voix devrait apaiser ta paranoïa incessante.
Klaus - Alors nous devons laisser ma fille être élevée par des sauvages ?

Jackson se moque de lui.

Jackson - Parce que tout le monde ici est si civilisé ?
Elijah - Frère, tu as créé le problème. Cela pourrait bien être la solution.

Hayley regarde Elijah avec reconnaissance et hoche la tête.

Hayley - Mets l'endroit au nom de Jackson.

Elle regarde Klaus et le fixe.

Hayley - Klaus ne sera pas invité.

Klaus fronce les sourcils de colère à cette nouvelle, mais il ne dit rien alors que Hayley, Hope et Jackson s'éloignent. Elijah lui jette un dernier coup d'œil avant de se retourner et de les suivre. Freya regarde Klaus avec une expression qui semble dire : "Je te l'avais bien dit", avant de monter dans sa chambre. Klaus se tourne vers moi.

Klaus - Ne me dis pas que tu vas me faire la leçon, toi aussi ?
Kat - Tu n'aurais jamais dû les maudires, mais elle n'aurait jamais dû partir avec Hope sans en parler au préalable avec toi.
Klaus - Alors tu ne penses pas que c'est de ma faute ?
Kat - Je pense qu'il y a une part de responsabilité de chaque côté. Il va falloir que vous trouviez une solution. Ce n'est pas bien pour une enfant de grandir dans ce genre d'atmosphère.

Elijah et Freya viennent vers moi. Elijah me fait signe de la tête, que je lui rendit.

Freya - Je vais vérifier cette prophétie dont Lucien parle. Et j'ai besoin de ton sang, Klaus.

Celui-ci hoche la tête. On descends dans la cour. Freya se prépare à lancer un sort sur une table tandis que Klaus saigne dans un bol.

Freya - Si tu t'es nourri de cette sorcière prophétique, son sang est toujours dans ton système. S'il y a une arme qui peut vous tuer, nous devons le savoir.

Freya allume une grande bougie noire et la place au milieu de la table, l'entourant de petites bougies blanches allumées. Elle prend le bol de sang de Klaus et expose trois petits morceaux de papier avec des runes nordiques écrites dessus. Les runes épellent "Elijah", "Rebekah" et "Klaus". Freya regarde la bougie noire au centre, l'air nerveuse, avant de plonger ses doigts dans le bol de sang pour établir un lien avec la sorcière et ses visions.

Freya - No mentre le prophécie que la otra ve. No mentre le prophécie que la otra ve

Alors qu'elle chante, du sang commence à couler de l'intérieur de son oreille droite et la maison commence à trembler. La voix de Freya devient de plus en plus tendue, comme si l'effort lui faisait mal. Klaus et Elijah s'inquiètent.

Freya - No mentre le prophécie que la otra ve. No mentre le prophécie que la otra ve.

Elijah saisit avec inquiétude le bras de Freya.

Elijah - Freya ? Arrête !

Soudain, les morceaux de papier avec les trois vampires originaux prennent feu alors que Freya halète bruyamment, les yeux ouverts. Les flammes sur la table s'éteignent enfin d'elles-mêmes, mais Freya est visiblement secouée.

Freya - C'est vrai. Un danger terrible plane sur vous. Et sur Rebekah aussi. Si cette prophétie se... se réalise un jour, ce sera votre fin à tous.

Elle regarde ses frères, ne voulant clairement pas partager la prochaine information qu'elle a glanée à partir des visions.

Freya - Un ami trahira l'un. Un ennemi trahira le second. Et le dernier... le sera par la famille.

Elle les regarde. Elijah et Klaus échangent tous les deux des regards inquiets. Puis Elijah me regarde en fronçant les sourcils. Génial. Je sens que je vais devenir une suspecte pour Elijah. Mon nouveau départ commence bien.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top