Épisode 4 : The World Has Turned and Left Me Here

On se promène dans les bois, c'est le matin et Damon joue avec un bâton en sifflant. Il est heureux de partir d'ici.

Bonnie - Tu es de bonne humeur pour la première fois en dix ans.

Damon la pousse avec le bâton.

Bonnie - Arrête.
Damon - J'ai rendez-vous avec ma petite amie ce soir.
Bonnie - Si Kai dit vrai.

Notre rythme est plus rapide, on est donc maintenant devant lui pendant qu'on marchent.

Damon - On ira dîner et au cinéma. Non, ni dîner ni cinéma, on passera directement aux bonnes choses.

Damon la pousse à nouveau et elle sursaute un peu.

Bonnie - À condition que je puisse faire le sort. Je le saurai en le voyant.

Damon s'avance de sorte qu'on se tient maintenant l'un à côté de l'autre.

Damon - Et l'espoir, Bonnie ? Tu te rappelles quand j'arrêtais pas de ronchonner.

Bonnie regarde vers lui quand Damon utilise un ton aigu pour imiter Bonnie

Damon - Et toi : ''On va sortir d'ici.''
Bonnie - Écoute, j'ai vraiment envie de rentrer, mais Kai est un psychopathe. Qui dit qu'il n'affabule pas ?
Damon - Moi. Je le dis. Parce que je tuerai Kai et quiconque...

Damon fait une position de saut ludique avec le bâton.

Damon - M'empêchera de rentrer chez moi.

Kai apparaît de nulle part avec une hache.

Kai - J'ai entendu mon nom. Que du bien, j'espère ?

Il a également l'Ascendant dans sa main et il l'utilise pour lever les yeux et bloquer le soleil de son visage avec.

Kai - L'éclipse se produira au-dessus de nos têtes.

Kai nous regarde.

Kai - Alignement de la constellation des Gémeaux.

Il regarde vers Damon.

Kai - On creuse dessous. On fera le sort en bas.
Bonnie - Pourquoi ?

Kai s'arrête une seconde et lui parle lentement comme si elle était un jeune enfant

Kai - Vous avez déjà sauté d'un portail durant une éclipse ?
Kat - Non. Mais j'ai lu quelques truc dessus. La lumière de l'éclipse brillera et activera l'ascendant. Bonnie et moi, on lancera le sort et ceux qui tiendront l'ascendant feront un saut dans le temps.
Kai - Voilà. Elle a tout résumer.
Bonnie - Je veux le voir.

Kai fait une pause.

Kai - Le moment venu.

Il s'avance et nous dépasse.

Damon - Où allez-vous ?
Kai - En ville. J'ai des réserves importantes à aller chercher.

Il se retourne, sifflant comme Damon avant de partir. Damon ramasse la hache que Kai avait enfoncée dans le sol. Il jette un regard incrédule à la fois au bâton et à la hache dans sa main avant de lancer le bâton. Damon lève la hache et attaque le sol avec. Damon a creusé le sol. Il continue d'attaquer l'intérieur du trou avec la hache pendant que Bonnie et moi sommes assises au sol.

Bonnie - Hé.

Damon s'arrête.

Bonnie - Il y a de fortes chances que tu creuse ta propre tombe et... Tant pis.

Damon attaque le sol, ignorant Bonnie et finalement une ouverture apparaît là-bas.

Damon - Ah.

Kai apparaît, venant des bois avec un sac à dos.

Kai - Je reviens juste à temps.

Kai pose presque son sac à dos lorsque Damon va rapidement vers le sac. Il l'ouvre et regarde à l'intérieur.

Damon - De l'alcool, du grunge, toutes les cartes d'Alex Rodriguez et un bip, vraiment ?

Damon laisse tomber le sac par terre.

Kai - 5-5-5-Hey-Kai. Je ne lâcherai jamais ça.
Damon - C'est ça, les réserves importantes ?

Bonnie regarde avec méfiance les deux.

Kai - Ça semble génial comme avenir. Ça m'excite beaucoup, internet. Mais j'ai vécu presque toute ma vie en 1994. Ça va me manquer. Alors descendons...
Bonnie - Non.

Elle s'avance, repoussant Damon, qui a tenté de l'arrêter.

Bonnie - On ira nulle part avant que vous ne m'appreniez ce sort.
Kai - Très bien.

Il reste immobile, disant essentiellement qu'on n'y va pas.

Damon - On va vraiment nulle part ?
Bonnie - Bien. Ne me l'apprennez pas. Faites-le vous-même.
Kat - Bonnie...

Elle m'arrête. Kai sourit avec méfiance.

Bonnie - Vous voulez ma magie. Prenez-la.

Elle tend le bras.

Bonnie - Prenez-la.
Kai - Elle se la joue brave.
Bonnie - C'est sérieux. Vous m'avez menacée. Si je refuse, vous allez me prendre ma magie, me tuer et faire le sort sans moi. Allez y. Prenez tout.

Damon a l'air inquiet. Kai regarde Bonnie.

Kai - Très bien. De toute façon, j'ai une roue de secours.

Il lui tape les deux mains sur les épaules et elle hurle de douleur, devenant presque molle dans ses bras.

Kat&Damon - Bonnie.
Bonnie - Ca va. Il ne me tuera pas.
Damon - On dirais pas, vu d'ici.

Bonnie grogne de nouveau de douleur.

Bonnie - OW.
Damon - Hé ! Bonnie.

Le visage de Bonnie se tord de douleur.

Damon - Bonnie. Doucement. Arrêtez !

Kai libère Bonnie avec un sourire malicieux. Bonnie, reprenant son sang-froid, réalise quelque chose.

Bonnie - Il ne connait pas le sort. Donc on n'a pas besoin de lui.
Kat - Bonnie, non.

Elle lève la main.

Bonnie - Motus.

La hache que Damon utilisait pour attaquer le sol s'envole dans les airs avant de s'enfoncer dans la poitrine de Kai, dont les yeux s'écarquillent lorsqu'il tombe sur le dos.

Damon - Non ! Non !

Au bout d'un moment, il tapote son épaule nue d'un air impressionné.

Damon - Bravo, Bonnie.

On est assit sur le sol. Bonnie a maintenant l'ascendant dans sa main et un grimiore devant elle. Damon et moi sommes affalés contre un arbre, en train de boire la bouteille de Zima de Kai.

Damon - Mmm.

Bonnie nous regarde.

Bonnie - Tu arrêtes ? J'ai besoin de concentrer.
Damon - Le bon côté, ce machin n'est pas mal. Fruité et pétillant.
Bonnie - J'essaie de travailler sur un truc.
Damon - Le moins bon côté, c'est ton intelligence, parce que tu as transformer notre seul chance de sortir d'ici en brochette.
Kat - Ça tombe bien, j'ai faim.

Ils me regardent.

Kat - Brochette. Nourriture. Avoir faim. Manger de la nourriture.

Ils eurent un petit sourire.

Bonnie - Réfléchissez. Quel genre de prison donne au prisonnier une clé ?
Damon - C'est une question piège ou ce truc commence à faire de l'effet ?
Bonnie - La Congrégation des Gémeaux à utiliser un sort Bennett. Puis notre grand-mère nous envoie ici.
Damon - C'est la tête que je fais quand je comprends pas.

Il louche et pince les lèvres.

Bonnie - Grand-mère m'a dit qu'on devait rester forte. Peut-être pour dire que j'ai la force pour en sortir. J'ai l'ascendant, un événement céleste énorme et le désir de m'éloigner de toi.

Damon eu un petit sourire. Bonnie brandit l'Ascendant en fermant les yeux.

Bonnie - Sanguine arma asendarum cavea.

Le visage de Damon devient sérieux quand Bonnie prononce le sort. Les griffes de l'ascendant se libèrent et se tordent. Bonnie lève les yeux vers nous alors qu'elle trébuche sur ses pieds, excitée.

Bonnie - C'est pour ça que Kai ne pouvait pas me tuer. Il avait besoin d'une Bennett, deux était son assurance de sortir d'ici. On était sa seule porte de sortie.

Bonnie se retourne et commence à marcher.

Damon - Où vas-tu ?

Bonnie, qui marchait vers le trou que Damon avait creusé, se retourne.

Bonnie - À la maison. Vous venez ?

Damon a l'air excité et regarde le soleil. En route. On descends. Le ciel au-dessus s'assombrit toujours à cause de l'éclips. Sous terre, Damon est assis sur un rocher, et le trou que Damon a creusé est directement sous l'éclipse pour que la lumière passe à travers. Damon nous regarde nous tenir directement sous la lumière. Il boit le reste de son verre. Bonnie utilise l'Ascendant en se tranchant le poignet, puis elle verse le sang sur l'Ascendant. Elle lève les yeux sur Damon, qui la regarde. On respire fort et regardons la lumière bleue de l'éclipse. On ferme les yeux et commençons à chanter.

Bonnie&Kat - Sanguine arma asendarum cavea.

Et comme avant, l'ascendant clique et s'ouvre. On se regarde avec espoir.

Bonnie - Maintenant.

Damon pose sa bouteille et se frotte les mains en se levant du rocher.

Damon - Bien.

Il se dirige vers nous, sous la lumière directe de l'éclipse.

Damon - Ça va être bizarre.

On sourit tous les trois. Damon place sa main sous celle de Bonnie.

Damon - Comme ça ?
Bonnie - Oui.

Damon regarde Bonnie

Damon - Il y a des millions de gens avec qui tu préfèrerais être.

Bonnie sourit.

Bonnie - Pas vraiment.

Damon lui rend son sourire.

Kat - Très bien. Allons y.
Bonnie - Oui. Allons...

Une flèche jaillit de nulle part et frappe Bonnie dans son ventre. Elle est renversée, Damon est pris par surprise et l'Ascendant tombe avec Bonnie. On se tourne pour voir Kai debout avec une arbalète pointée directement sur lui.

Kat - Kai ?
Kai - Vous oubliez pas quelqu'un ?

On le regarde avec incrédulité.

Kai - Vous pensez que je n'avais pas essayé de me tuer avant ?

On se retourne vers Bonnie, qui grogne de douleur.

Kai - J'ai essayé.

Il recharge son arbalète.

Kai - Souvent. De différentes façons.

Kai vise Bonnie, tandis que les yeux de Damon se dirigent vers l'Ascendant.

Kai - Ramassez le et la prochaine flèche va directement dans son cœur. A vous de choisir.

Bonnie fait un bruit de douleur. On se précipite vers Bonnie, l'attrapant pour qu'on puisse la tenir dans nos bras.

Damon - Ne t'inquiète pas...

J'arrache la flèche, me mord le poignet, prête à la soigner, quand Kai se précipite pour saisir l'ascendant.

Bonnie - DAMON, KAT, NON !

Je vais aussi vers l'ascendant. Je sens une flèche dans mon bras. J'arrive à la retirer et voit Damon étrangler Kai contre un rocher. Kai plante une flèche dans Damon. Les garçons se battent.

Kat - Damon, dépêche toi. On prend le truc et on y va.

J'essaie de les séparer pendant que Bonnie essaie d'atteindre l'ascendant. Mais Damon ne veut rien lâcher.

Damon - Bonnie, vas y.
Bonnie - Je ne m'en sortirai pas.

Et puis soudain, elle sourit.

Bonnie - Mais vous, si.

Bonnie tend la main.

Bonnie - Motus.

Kai est projeté loin de Damon, il touche le sol avec la flèche. Bonnie nous fait léviter jusqu'à ce qu'on soit sous le cercle de lumière de l'éclipse. Quand on y arrive, Bonnie nous lance l'Ascendant.

Kai - NON !

L'Ascendant s'active et clique dans nos main.

Damon - Non.

L'ascendant se tord encore, un déclic défini.

Kat - Bonnie. Non !

On est élevé dans la lumière, et avec un flash, on est parti. Je me retrouve dans la crypte de ma famille. Je regarde autour de moi. Où est Damon ? Je sors de là et me dirige vers celle de sa famille. Si j'ai atterri dans celle de Bennett, il doit être a celle des Salvatore. J'arrive là-bas et voit Damon dans les bras de Stefan.

Kat - Stefan ?

Les garçons se détachent. Stefan me regarde.

Stefan - Kat ?

Je regarde Damon qui me sourit. J'ai perdu ma sœur mais j'ai retrouvé mes amis.. Et ensemble, on surmontera tout ça.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top