Je me lève et me prépare avant d'aller déjeuner. Dans la cuisine, Bonnie et Damon y sont déjà. On mange ensemble quand on se souviens du gars dans le salon. Une fois rassasiés, on va le voir. Il dort sur la chaise. Je me demande comment il fait. Ça doit pas être hyper confortable. Damon le réveil avec une ou deux claques, pas trop forte non plus, hein. Quand il se réveille, il nous regarde en souriant. Enfin, il me regarde en souriant.

Kai - Salut toi.

Damon le ramène à l'ordre.

Damon - Bon, c'est le matin donc tu vas nous expliquer comment on rentre.
Kai - Ce sera difficile sans certaines choses.
Damon - Comme ?
Kai - Il me faudrait une feuille.

Il nous regarde en souriant. Bonnie prend une feuille et note ce qu'il veut. Puis elle nous regarde.

Bonnie - J'y vais. Surveillez le.

Elle part. On s'asseoit dans le canapé en attendant le retour de ma sœur. Damon essaie de lui tirer les vers du nez mais Kai insiste pour attendre Bonnie et a commencé à être une vrai pipelette sur sa vie ici.

Kai - Je suis entré dans le bureau ovale et j'ai pris une photo de moi à la fenêtre, à la JFK. Puis je me suis demandé comment j'allais les faire développer.

Damon l'interrompt.

Damon - Répondez à la question. Comment sort-on de cette quatrième dimension ?

Damon est assis en face de lui dans un canapé sombre.

Kai - J'ai une question pour vous.

Damon hausse les sourcils.

Kai - Pourquoi sommes-nous coincés au 10 mai 1994, condamnés à revivre éternellement une éclipse solaire ?
Damon - Comment je saurais ?

Il boit une gorgée de son bourbon.

Kai - Vous parlez de votre enfer. Pourquoi ?

Bonnie entre dans la pièce.

Bonnie - J'ai tout trouvé.

Elle se dirige vers la table devant le canapé où Damon est assis et y jette le sac plein de matériaux. Damon se lève.

Bonnie - Ouvre-boîte, drain de douche, meule, confiture, couteau de poche, le volume O de l'encyclopédie, clou et marqueur noir. Et maintenant ?
Kai - J'ai les mains attachées.

J'attrape le couteau de poche et me dirige vers Kai.

Damon - Kat...
Kai - Merci.

Je coupe le ruban qui lui lie les poignets.

Damon - D'accord. Comment ce tas de merde vont nous sortir de là ?

Kai se frotte ses poignets endoloris.

Kai - J'expliquerai dès que je saurai ce que vous avez fait le 10 mai 1994.

Damon devient frustré.

Damon - Qu'est-ce que ça change ?
Kai - Écoutez, la magie des sœurs est une partie de l'équation. Ma connaissance encore secrète est l'autre. Dit autrement, vous allez rentrer chez vous sans payer. Je veux juste savoir si vous méritez de nous suivre.

Damon marche vers Kai, m'arrache le couteau de poche des mains et soulève Kai pour mettre le couteau contre son cou.

Damon - Ou je peux vous torturer pour que vous parliez.
Kai - Si c'est ça, je me fâcherai et je ne pourrai pas vous aider.

Kai me regarde.

Kai - Il faut être barje si on ne comprend pas ça.

Je tend la main et retire le couteau de la main de Damon qui lâche brutalement Kai qui rit et va vers le canapé. Damon et Bonnie viennent vers moi.

Kat - Sois gentil.
Damon - Arrête de vouloir l'impressionner.
Bonnie - Raconte-lui ton histoire.

Damon regarde Bonnie.

Damon - Ai-je envie de raconter la pire choses que j'ai faite ?
Kai - Ouh !

Kai, qui avait ouvert la confiture, sourit.

Kai - Vous avez toute mon attention.

Il sort de la confiture du pot avec sa main et la mange. Damon commence son récit, même si je le sait déjà. Damon a voulut revenir vivre a Mystic Falls avec son frère parce qu'il s'ennuyer à New York. Son frère était réticent parce que Damon n'avait pas d'humanité et parce qu'il avait laissé sa meilleure amie brûler vive sur le toit d'un immeuble. Avant de lui envoyer un bouquet de fleurs pour lui demander pardon, 17 ans plus tard. Donc l'oncle Zach est arrivé vers Stefan qui a accepté Damon au manoir. Zach était au courant de la vraie nature des deux frères et qu'au moindre problème, Stefan lui avait promis qu'il s'occuperait personnellement de Damon. Cela devait être un nouveau départ. Mais Stefan n'aurait pas penser que cette journée, le 10 mai 1994, serait une journée d'horreur a cause de son frère. Au bout d'un moment, Damon arrête son récit. Kai prend l'ouvre-boîte. On se tient devant la cheminée, où Damon se pince l'arête du nez de frustration, les yeux fermés.

Kai - Il faut que je m'amuse quand je travaille.

Kai est allongé sur le dos sur le canapé, vissant un autre pot de confiture avec l'ouvre-boîte.

Kai - Alors, cet enfer ?

Damon tourne la tête vers Bonnie.

Damon - Rappellez-moi de ne pas le tuer.
Bonnie - Raconter ton histoire pourrait te changer les idées.
Damon - Vous défendez qui, vous deux ?
Kat - On défends notre retour auprès de ceux qu'on aime.
Damon - Très bien.

Il se tourne vers Kai.

Damon - En mai 1994, je vivais ici. J'étais revenu pour marcher dans le droit chemin.

Donc Damon essayer d'adopter le style de vie de son frère, avec difficulté. Il a essayé le régime de Stefan mais c'était vraiment dégoûtant pour lui. Et même s'il voulait recommencer le régime directement dans la veine, les personnes les plus proche de lui, Zach et sa fiancée Gail, qui était enceinte, prenez de la veine de Vénus. Une information que lui a donné son frère sans penser qu'il pourrait y avoir des conséquences. Damon arrête son histoire en voyant que Kai ronfle sur le canapé. Damon est parti se servir un verre.

Damon - Parfait. Notre sauveur est fou et narcoleptique.
Kai - Non, je suis réveillé.

Damon, un verre de bourbon à la main, se dirige vers nous.

Kai: Attendez, vous avez tué une femme enceinte.
Damon - Vous n'écoutiez même pas, Kai.
Kai - J'écoutais dans mon sommeil. Vous étiez avec votre neveu Zach, que vous avez appeler oncle Zach, parce que c'est très clair. Et Gail, qui était enceinte et qui a une grosse cible sur la poitrine. J'ai compris.

Bonnie se tourne vers Damon.

Bonnie - Dis-moi que tu n'as pas tué une femme enceinte.
Kai - C'est exactement ce qui est arrivé. Pourquoi ce serait son enfer aujourd'hui ?

L'expression de Damon passe à la colère alors qu'il s'agenouille devant la table pour faire face à Kai, posant son verre.

Kai - Et voilà.
Damon - Vous êtes toujours en vie parce que je pensais que vous pouviez nous aider, mais vous n'avez pas de solution.

Il ramasse une boîte de confiture vide et la jette avec colère.

Damon - Vous êtes un gamin immature au doigt taché de confiture.
Kai - D'accord. Pour rentrer chez nous, on exploite la puissance de l'éclipse à l'aide d'une relique mystique. Ça s'appelle un ascendant.

Il prend un modèle de l'Ascendant, qui est rond, noir et rouge.

Kai - Et ça ressemble à ça, Damon. La dernière fois qu'on l'a vu, c'est dans le Nord-Ouest Pacifique.

Il ouvre l'encyclopédie sur une carte et la pose sur la table.

Kai - Dans l'Oregon.
Kat - ''On'' ?
Kai - Il appartenait à ma famille. Un peu de sang pour commencer.

Il prend le couteau de poche et se fend le bout du doigt.

Kai - Il faut un sort de localisation pour le retrouver.

Lui et Damon se lèvent tous les deux. Damon nous regarde.

Damon - Vous pensez pouvoir trouver notre ticket de sortie, les filles ?

Il dit son surnom confortablement, comme si c'était son vrai nom.

Bonnie&Kat - Et comment !

On fait le sort de localisation de l'Ascendant à l'intérieur du manoir, tandis que Damon fabrique des avions en papier avec du papier journal et les jette dans la cour avant.

Bonnie&Kat - Phasmatos Tribum, Nas Ex Veras, Sequitas Sanguinem.

On regarde la goutte de sang sur la carte, qui n'a pas bougé.

Bonnie - Ça ne va pas. Il faut peut-être une plus grande carte.

Damon entre et laisse tomber le journal sur la table.

Damon - Ou tu manques de pratiquer et tu es nulle en magie. Kat devrait le faire seule.
Kat - Et tu n'aide pas, Damon.
Kai - Ne l'écoutez pas Bonnie. C'est comme une machine à bruit. Je faisais ça avec mes frères et soeurs. J'avais une tonne de frères et de sœurs. Ils jacassaient tout le temps.

Il s'approche de moi.

Kai - Ça m'a appris à me concentrer.

On dirait tellement qu'il est sur le point de m'embrasser que Damon intervient en le poussant loin de moi.

Damon - Doucement, grand frère. Ne l'approche pas.

On continue de travailler sur le sort, cette fois, avec une carte de l'ensemble des États-Unis. Pendant qu'on fait le sort, le sang de Kai voyage à travers le pays.

Bonnie&Kat - Phasmatos Tribum, Nas Ex Veras, Sequitas Sanguinem. Phasmatos Tribum, Nas Ex Veras, Sequitas Sanguinem.
Kai - Le sang se déplace en Virginie. C'est impossible.
Bonnie - Le sort fonctionne. Il montre Mystic Falls.
Kat - C'est tellement... près.

Je me tourne vers Kai et lève la main. Les flammes des bougies s'intensifient autour de nous.

Kat - C'est juste là.

Dès que je touche la poitrine de Kai, les flammes des bougies s'éteignent complètement. Kai met la main dans sa poche et en sort le véritable Ascendant, qui est fait de métal argenté et doré.

Kai - Très bien.
Kat - C'est l'ascendant ?
Kai - Le seul.
Damon - Merci pour la diversion, connard.
Kai - C'était un autre test. Les pouvoirs de Bonnie et Kat doit être suffisamment précis pour le sort. Je crois que vous êtes prête. Préparez vos valises. On rentre à la maison.

On va dans la cour, où Kai utilise l'Ascendant en regardant le ciel avec lui à travers un petit trou dans l'appareil.

Damon - Vous tournez en rond comme un fou. Pourquoi ?
Kai - Je cherche l'emplacement exact. Là où se concentre toute la puissance de l'éclipse.
Kat - Pourquoi avoir caché l'ascendant ?
Kai - Je voulais sentir votre main.
Kat - Il n'est pas clair, ce type.
Damon - Ça t'étonne qu'on te drague.
Kat - Pas du tout.
Bonnie - J'ai hâte de sortir d'ici pour parler à quelqu'un d'autre.
Damon - On peut être tranquille pendant que ce fou utilise son machin pour faire s'aligner les étoiles ?

Bonnie remarque l'un des avions en papier que Damon a fait de papier journal plus tôt posé sur le sol. Elle le ramasse et le déplie pour qu'elle puisse lire l'article sur la page

Kat - Hé. C'est quoi, cette ballade ?
Kai - J'utilise l'ascendant pour savoir où il faudra être durant l'éclipse.
Damon - Super. Faisons de la magie et tirons nous d'ici.
Bonnie - L'Orégon ?
Damon - Quoi ?
Bonnie - Je l'ai lu mille fois ce journal. Il y a un truc avec l'Orégon.
Kat - Et alors ?
Bonnie - Kai disait qu'il avait plein de frères et sœurs.
Damon - Mmhmm.

Bonnie lit le journal à haute voix.

Bonnie - ''Famille massacrée à Portland.'' Seul l'aîné y a échappé. Malachai, 22 ans.
Kai - Qui appelle son gosse Malachai ?

Il nous regarde.

Kai - Ils me voulaient maléfiques.
Bonnie - Les enfants ont été assassinés.
Kai - Ohé ? Ils ne sont pas tous morts. J'avais un faible pour l'une de mes sœurs. Sinon j'aurais arracher ses poumons, pas seulement sa rate.
Bonnie - Quoi ?
Kai - On peut vivre sans rate.
Damon - Quelque chose me dit que ce n'est pas qu'une hypothèse.

Kai vient nous expliquer les photos sur la première page.

Kai - Ces deux-là, je les ai pendus à la rampe d'escalier. Elle, je lui ai planté un couteau de chasse dans le ventre. Lui, je l'ai noyé. Mais il se débattait, alors que je l'avais gardé pour la fin... Enfin. C'est ça.
Bonnie - Vous avez tué toute votre famille ?
Kai - Congrégation, pour être précis. Vous savez, une famille de sorcier.

Damon devient agacé par cette révélation.

Damon - En plus vous êtes sorcier ?
Kai - En quelque sorte. Mais je n'ai pas de pouvoirs. Et, bien sûr, la Congrégation des Gémeaux n'a pas apprécié quand ils ont su ce que j'avais fait à Portland. C'est pour ça qu'ils m'ont banni ici.

Je regarde Damon et Bonnie.

Kat - Ce monde est une prison.

Je regarde Kai.

Kat - Et c'est pour toi qu'il a été créé.
Kai - Oui. Ce n'est pas votre enfer, Damon. C'est le mien.

On retourne à l'intérieur.

Bonnie - Pas question de Kai sorte d'ici. C'est un tueur en série.
Damon - Ça m'est égal. Je veux sortir.
Bonnie - Comment ça, ça t'est égal ? À cause des horreurs que tu as faites ? Parce que tuer des enfants, ce n'est rien à côté du meurtre d'une femme enceinte ?

Damon a l'air blessé.

Bonnie - Je me trompe ?

L'éclipse a profiter a Damon, enfermer par son frère parce qu'il se nourrissait de Gail et qui n'avait plus sa bague de jour, pour tuer tout le monde en finissant par Gail. Zach lui a demander d'arrêter. Damon lui a expliqué qu'il n'avait fait que l'aider a montrer qui il était et que c'était pas a Lexi mais a Stefan de venir l'aider. Stefan lui a donner sa bague, en espérant sauver Gail. Damon a fini le travail avant de partir, promettant a son frère une éternité de malheur.

Kai - Pauvre neveu-oncle Zach.
Damon - Stefan a envoûté Zach pour lui faire oublier la petite amie et le bébé. Il n'a pas pu couvrir les meurtres. Le comité des fondateurs s'est reformer et Stefan est parti. Il a quitté Mystic Falls durant 15 ans. Moi aussi. Quand j'ai revu oncle Zach, je me suis souvenu que j'avais tout gâché. J'ai été soulagée de le tuer. On peut y retourner ?
Kai - Allez, Bonnie. Vous voulez revoir vos amis. Je veux éliminer ce qu'il reste de la Congrégation des Gémeaux.
Damon - Je sais que ce type n'est pas un citoyen modèle, mais il faut que je rentre. Pour Elena et aussi pour mon frère.

Bonnie le regarde, coupable.

Bonnie - Je suis désolée.
Kai - Je me fiche que tu sois désolée.

Il est sur le point d'attraper Bonnie, quand à la place Damon l'attrape.

Damon - On se dispute peut-être un peu, mais je vous interdis de l'approcher.
Kai - De toute façon, c'est inutile. On a raté l'éclipse d'aujourd'hui. On reprend demain ?
Bonnie - Non.

Elle part. Damon lâche Kai qui va je ne sais où. On reste dans le silence un instant jusqu'à ce que ce soit l'heure de manger. On entre dans la cuisine et trouvons Bonnie en train de dîner à table. Damon nous serre un verre.

Damon - Tu rumines ta honte ?
Bonnie - Je pensais à cette femme enceinte. Elle aimait les pancakes. Tu t'en souviens, non ? Tu fais des pancakes tous les jours.
Damon - Parce que je m'ennuie.
Kat - Non, Damon. C'est parce que tu te punis.
Bonnie - Tu appelles cet endroit ton enfer. Alors tu as des remords. C'est ce qui te distingue de Kai. Il y a de l'espoir pour toi.
Damon - Écoute, on peut sortir d'ici, Bonnie. Il suffit de voler l'ascendant. On fera parler Kai. On l'éliminera. Il n'a aucun pouvoir.

Kai apparaît soudain à la porte.

Kai - En fait, ce n'est pas si simple.
Damon - Arrête de faire ça. C'est sinistre.
Kai - Je vous explique : j'ai un effet sur la magie. Je ne peux pas l'exercer, mais je peux utiliser celle d'autrui. Provisoirement. Ma famille m'appeler une abomination. C'était blessant.

Il attrape le poignet de Bonnie. Elle commence à gémir de douleur. Damon gémit à son tour tandis que la poêle prend feu.

Kat - C'est bon, Kai. On a compris.

Kai arrête ses sorts.

Kai - D'où ce différend avec ma Congrégation.
Kat - Vous allez nous poser un ultimatum, n'est-ce pas ?
Kai - Si j'epuise toute la magie de Bonnie et de Kat, je finirai par les tuer. Mais si on travaille ensemble, on rentrera chez nous en copain. Ou alors, je dévore leurs magies, je vous tue et je rentre seul. Vous décidez.

Il s'assied à table et commence à manger les pancakes. Je regarde les autres en soupirant. Bon, je crois qu'on a pas le choix.