Épisode 15 : A Bird in a Gilded Cage
Ce matin, Bonnie a donnée rendez-vous à Kai au café. Il m'a demandé de l'accompagner, pour être sûr qu'elle ne veut pas le tuer. Même si on va finir par être obligé de lui dire pour nous deux. Seul Caroline est au courant pour l'instant, et les autres le sauront un jour ou l'autre. On va se mettre à une table. Kai commande a manger pour attendre ma sœur. Bonnie arrive et se fige en me voyant.
Bonnie - Qu'est-ce que tu fais là ?
Kat - Kai m'a demandé de venir pour être sûr que tu n'attenterais pas à sa vie.
Bonnie - Pourquoi est-ce que tu te préoccupe de lui ?
Kat - Parce que c'est mon petit ami ?!
Elle ouvre de grands yeux.
Bonnie - Pardon ?!
Je regarde Kai qui s'enfonce dans son siège avec son assiette de pancakes.
Bonnie - Tu sors avec lui ? Après ce qu'il nous a fait ?
Kat - Il a réellement changé. Et si tu n'étais pas aussi bornée, tu le verrais toi aussi.
Elle halte, surprise par mes paroles.
Bonnie - Non mais je rêve.
Kat - De toute façon, on n'est pas là pour te parler de ça. On est ici pour l'Ascendant, alors assieds-toi qu'on discute.
Elle s'assoit à côté de moi, furieuse. Kai est face à nous.
Kai - Tu veux l'ascendant de 1903 ? Bien sûr. Je dois l'avoir dans ma poche.
Bonnie - Si tu veux te faire pardonner l'enfer que tu m'as fait vivre, trouve-le.
Kai - Oui, mais pendant des générations, les Gémeaux ont gardé secrète l'existence du monde-prison de 1903. Pour trouver la clé de cette geôle, je dois éplucher des textes anciens cachés sous des couches de sorts d'invisibilité magiques...
Il s'arrête d'un coup. Bonnie le regarde, méfiante.
Kai - Whaou ! C'est étrange.
Il met la main dans la poche intérieure de sa veste et en sort l'Ascendant en riant.
Kai - Il était dans ma poche. Quand Damon m'a parlé de maman Salvatore, j'ai cherché. Si je veux, je peux la faire sortir.
Bonnie atteint l'Ascendant, mais Kai retire sa main.
Kai - Le nouveau leader des Gémeaux n'a pas besoin d'événement céleste pour la ramener.
Il pose l'Ascendant sur la table.
Bonnie - Et c'est quoi, l'entourloupe ?
Kai - J'irai si tu y vas aussi.
Bonnie le fixe en fronçant les sourcils.
Kai - Allez, ce sera sympa. 1903, l'âge doré. Tu n'as jamais rêvé de voyager dans le temps ?
Kat - Et tu pourras connaître vraiment Kai.
Bonnie - Plutôt mourir du choléra que de passer un après-midi avec toi.
Kai - Tu as plus de chance d'être tué par ton amie Caroline. Ce sera un truc bête, genre elle arrête de faire la lessive, tu fais un commentaire acerbe, et elle t'arrache la langue. Si seulement il y avait un moyen de lui faire retrouver son humanité.
Bonnie réfléchit à sa décision. Elle finit par accepter. On rentre dans nos résidences respectifs. On se changer pour des vêtements plus chaud. Kai essaie de me dissuader de venir mais je refuse. On avance vers le manoir Salvatore, main dans la main.
Kai - Tu peux encore faire marche arrière.
Kat - Je ne changerai pas d'avis. J'ai un mauvais pressentiment. Et la dernière fois que ça m'est arrivée, mes amis ont tués mon petit-ami donc je viens pour être sûr qu'il ne va rien t'arriver.
Il s'arrête devant la porte et me regarde.
Kai - J'ai de la chance de t'avoir.
Kat - Et moi donc.
On s'embrasse. La porte s'ouvre. On se sépare et regardons Damon qui nous regarde avec dégoût.
Damon - Alors c'est vrai. Tu n'as pas pu choisir mieux que lui ?
Kat - Ne commence pas, Damon. Dois-je te rappeler au début de notre rencontre, tu étais comme lui ?
On va dans le salon. Bonnie se coupe la paume avec un grand couteau pour prélever du sang.
Kai - Merde. Crocodile Dundee a appelé. Il veut récupérer son couteau.
Bonnie - Il n'est plus dans le coup, cette blague non plus.
Damon entre avec un manteau.
Kai - T'es dur.
Bonnie range le couteau et fait couler du sang sur l'Ascendant. Elena entre en portant un manteau.
Elena - Ça va, comme accoutrement pour 1903 ?
Damon - Qui dit que tu viens ?
Elena - Pour rencontrer celle qui a enfanté les deux grand amour de ma vie ? Moi.
Elena s'approche de moi.
Elena - Au faite, Bonnie m'a dit pour Kai et toi.
Kat - Et... ?
Elena - Je te soutiens à 200 % si tu me dis que tu es heureuse.
Kat - Je suis heureuse, Lena.
Elena - Alors c'est parfait.
Elle me sourit.
Kai - Malgré ma puissance, le nombre de gens que je peux amener est limité.
Bonnie - C'est pour ça qu'on est deux. Prêts ?
Damon - Bien, allons chercher maman.
On se donne tous la main.
Kai - Sangiema meam et nos mundo carcerema. Sangiema meam et nos mundo carcerema.
On est tous transporté dans le monde-prison de 1903. On est à l'extérieur dans Mystic Falls enneigées. Il fait encore jour. On regarde le paysage.
Damon - Plutôt pittoresque comme enfer.
Bonnie - Allez-y. On doit faire le sort de localisation pour l'Ascendant.
Elena - Kai avait l'ascendant. Pourquoi en faut-il un autre ?
Kat - L'ascendant ne voyage pas entre les mondes. Il nous faut le double de 1903.
Damon - Page 10 du règlement pour le saut intermonde. On y va ?
Il commence à marcher vers la pension. Elena regarde Bonnie.
Elena - Tu vas rester seule avec lui ?
Bonnie - Kat sera là. Ne t'inquiètes pas. Et il est bon, maintenant, tu as oublié ?
Kai attrape des flocons de neige sur sa langue.
Bonnie - Nouveau départ.
Elena part rejoindre Damon.
Kai - ''Nouveau départ'' ? Tu me crois maintenant ?
Bonnie - Dans tes rêves. Il faut les laisser seuls pour la rencontre. Alors ferme-la et trouvons cet ascendant.
On commence à marcher. On arrive dans les bois près d'un hangar, où on lance un sort de localisation pour l'Ascendant. Kai fait couler du sang de son index sur la paume de main de Bonnie pour lancer le sort.
Kai - Tu as de très jolies paumes.
Je jette un coup d'œil à Kai en essayant de ne pas rire. Bonnie lui lance un regard confus, et Kai lui sourit. Elle lève les yeux au ciel et se met au travail.
Bonnie - Phasmatos Tribum, Nas Ex Veras, Sequitas Sanguinem. Phasmatos Tribum, Nas Ex Veras, Sequitas Sanguinem.
Kai - Tu sais pourquoi je suis là ?
Bonnie l'ignore et continue de chanter.
Kai - Parce que la culpabilité m'empêche de dormir.
Bonnie continue de l'ignorer, et Kai soupire.
Kai - Je sais que tu ne me crois pas, mais donne-moi encore une chance.
Bonnie continue de chanter, et Kai devient tellement frustré qu'il attrape grossièrement les poignets de Bonnie et la secoue.
Kai - Bonnie ! ÉCOUTE MOI !
Bonnie grimace de douleur et le regarde, effrayée et en colère et pas non plus surprise par cette réaction. Kai a l'air de ne pas pouvoir croire ce qu'il vient de faire et la lâche rapidement.
Kai - Pardon, je... Je ne voulais pas faire ça.
Bonnie le coupe.
Bonnie - Mais tu l'as fais.
Elle le regarde fixement.
Bonnie - Même si ce que vous dites est vrai, l'ancien Kai est toujours là.
Bonnie passe devant lui. Je regarde Kai et prends son visage dans mes mains.
Kai - Elle a raison. Je suis toujours moi. Je peux dérailler à tout moment et...
Kat - Ne l'écoute pas. Ton passé fait partit de toi. Tu es toujours celui que tu as été mais en meilleure. Tu peux avoir des crises de colère, comme tout le monde. Il faut juste savoir les maîtriser. Et si tu as besoin d'aide pour ça, n'hésite surtout pas.
Il me regarde et me prends dans ses bras. Il embrasse le dessus de ma tête.
Kai - Merci d'être là pour moi.
Kat - Je serai toujours là pour toi.
Je vois Bonnie nous attendre.
Kat - On devrait se mettre en route.
On se lâche et rejoignons ma sœur qui nous attends, furieuse du spectacle. On continue notre recherche.
Bonnie - Je sens mieux le sort. L'ascendant ne doit pas être loin.
Kai la regarde, confus.
Kai - Pourquoi serait-il ici ?
Bonnie - Ce n'est pas moi qui l'ai mis ici.
Kai - Si tu ne me crois pas différent, pourquoi es-tu avec moi ?
Bonnie a l'air mal à l'aise et ne se retourne pas pour lui faire face.
Kai - Pour m'amener au milieu de nulle part ? Je pourrais vous étriper et tes amis ne t'entendraient même pas crier.
Bonnie soupire et se tourne finalement vers lui.
Bonnie - Tu ne ferais jamais ça à cause de Kat. Et peut-être que tu as raison. Il se peut que je crois à l'existence d'une once de bonté en toi.
Kai rit. Je fronce les sourcils en regardant ma sœur. Cet élan de gentillesse me laisse perplexe. Mon mauvais pressentiment est revenu d'un coup.
Kai - Et t'aurais raison.
Il continue de rire et passe devant elle.
Kai - Je cherche, je cherche... Non, ils n'ont pas caché l'ascendant dans cette pile de...
Kai halète tout d'un coup alors qu'il est poignardé dans le dos avec un énorme couteau par Bonnie.
Kat - Bonnie !
Bonnie - Désolée Kat.
Elle me regarde et agite sa main, me faisant sentir un nouveau craquement et me faisant sombrer dans les ténèbres. Je me réveille sur un canapé au manoir Salvatore. Je me redresse. Elena vient vers moi avec une tasse.
Elena - Tu es enfin réveillée.
Elle me tend la tasse que je prends.
Kat - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Elena - On a réussi. On a ramenée la mère de Damon.
Je regarde autour de moi, cherchant Kai.
Kat - Où est Kai ?
Elena - Euh...
Elena baisse la tête.
Kat - Elena... Où est Kai ?!
Elle me regarde avec un regard désolé.
Elena - Il est en 1903, dans le monde-prison.
Kat - Pardon ?!
Elena - Écoute, Bonnie et Damon pensaient que c'était mieux pour toi. Je n'ai rien pu faire.
Kat - Si ! Tu aurais pu faire quelque chose. Jamais ils ne seraient partit sans toi. Mais tu n'as pas voulu.
Elle soupire.
Elena - Écoute Kat, c'est peut-être pour le mieux. Kai est un psychopathe. Il est dangereux. Même pour toi.
Je serre les poings. Elle se lève pour pointer du doigt les escaliers.
Elena - Je t'ai préparer une chambre si tu veux...
Je me lève et lui brise la nuque.
Kat - Je n'ai pas besoin d'une chambre, Lena. J'ai seulement besoin de Kai.
Je sors de cette maison. Je décide d'aller voir Alaric. C'est le seul que je peux aller voir. Ça fait un moment que j'ai pas parlé à Tyler et Matt. Caroline et Stefan sont sans humanité et Damon, Elena et Bonnie m'ont fait un sale coup. Quand je suis devant l'appartement de Jo, je sonne. Alaric m'ouvre la porte.
Alaric - Kat, tout va bien ?
Kat - Non, pas vraiment.
Les larmes me montent au yeux. Alaric le voit et me prend dans ses bras.
Alaric - Ça va aller.
Il me fait entrer et m'emmène sur le canapé. Je commence à fondre en larme. Jo nous rejoint.
Jo - Qu'est-ce qui se passe ?
Alaric - Aucune idée.
Ils s'assoient tout deux vers moi.
Alaric - Kat, dis-nous ce qui se passe. On pourra peut-être t'aider.
Kat - Vous pouvez me ramener dans le monde-prison de 1903 ?
Alaric - Euh... Non.
Jo - Pourquoi ça ?
Je renifle avant de poursuivre.
Kat - Bonnie a poignardée Kai dans le dos et la laisser là-bas. Je n'ai rien pu faire parce qu'elle m'a briser la nuque. Damon et Elena n'ont rien fait pour l'en empêcher.
Alaric - Mais après, c'est Kai, donc...
Jo frappe le bras d'Alaric. Je le regarde.
Kat - Je l'aime, Ric.
Alaric - Ah.
Jo et lui se regardent.
Kat - Je peux rester ici un petit moment ?
Jo - Bien sûr.
Alaric - Autant de temps que tu voudras.
Kat - Merci.
Je me blottie contre Alaric. Il me frotte les bras avant que je m'endorme.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top