Damon m'a demandé d'aller au manoir pour que j'aille l'aider mais avant, je dois passer voir Caroline. Elle m'a demandée de la rejoindre au dortoir. Quand j'entre, une furie me saute dessus.

Caroline - Kat ! Je suis trop contente que tu sois enfin arrivée.

Caroline me lâche.

Caroline - Quand tu n'es pas là, c'est d'un ennuie mortel.
Kat - Je suis sûr que tu exagère. Tu es avec Elena et...

Je regarde Elena et voit Bonnie.

Bonnie - Salut Kat.

Je souris.

Kat - Salut.

Caroline leur lance un regard noir avant de me regarde en souriant.

Caroline - Enfin bref, on se fiche d'elles. Elles ne sont pas marrantes. Mais toi, si. Je vais faire une rave party et j'invite les gars et les filles les plus canon et toi, tu entre dans la catégorie.

Elle regarde Elena et Bonnie.

Caroline - Et vous deux, pas vraiment.

Je regarde les filles qui se regardent. Je regarde Caroline.

Caroline - Alors, tu viendras ?
Kat - Euh...
Caroline - Génial ! Je te vois là-bas. Salut.

Elle me fait un bisou éphémère sur la joue et part en furie. Je me retourne vers les filles en soupirant.

Elena - Il va falloir qu'on fasse quelque chose.
Kat - Mauvaise idée.
Elena - Pourquoi ?
Kat - Tu te rappelles ce que tu m'as raconté quand tu as essayé de redonner son humanité à Stefan ? Où ce que tu as fais toi ? Tu as été la pire des garces. Alors imagine Caroline.
Elena - Tu penses qu'on devrait la laisser comme ça ?
Kat - Oui. Jusqu'à trouver un moyen de la sauver. D'ici là, ne la provoquer pas en essayant.

Je regarde Bonnie.

Kat - Ravie de t'avoir revue, sœur, mais Damon a besoin de mon aide. Encore. On se fera une soirée entre filles, toutes ensemble, et on discutera.
Bonnie - D'accord.
Kat - Salut.

Je leur fais signe avant de rejoindre Damon. Je le trouve au téléphone. Il raccroche et me regarde.

Kat - Qu'est-ce qui se passe, Damon ?
Damon - Ma mère est vivante.
Kat - Pardon ? Je la croyais morte ?
Damon - Moi aussi mais son cercueil est vide donc...
Kat - Tu as prévenu Stefan ?
Kai - Non.

Je me retourne et voit Kai.

Kai - Pourquoi dire à son frère que leur mère est vivante ? Je comprends. Maman est dans un monde-prison, donc psychopathe. On ne veut pas noircir le souvenir d'une maman parfaite.

Je regarde Damon.

Kat - Une psychopathe ?
Damon - À ce qu'il paraît. Je lui dirai dès que je saurai la vérité.

Kai marmonne.

Kai - La vérité.

Kai s'assied confortablement sur le canapé.

Damon - C'est pour ça que tu es là. Ta sœur a pu m'envoyer en 1994. Tu m'enverras en 1903.
Kai - Techniquement, je peux le faire. Il me faut l'ascendant pour le monde-prison de 1903.
Damon - Le nouveau chef des Gémeaux que tu es sauras où le trouver.

Kai hausse les épaules.

Damon - Alors trouve-le.
Kai - Avec plaisir.

Il sirote bruyamment son verre et jette un coup d'œil à Damon qui roule des yeux en connaissance de cause.

Damon - Tu veux quelque chose. Comme c'est étonnant.

Damon s'assied en face de lui avant de soupirer sarcastiquement.

Damon - Je t'écoute.

Kai se penche en avant.

Kai - Depuis que j'ai appris son retour, je n'arrête pas de penser à Bonnie. Ce que j'ai fait. Comment elle va. Ça me gêne. Vraiment. Écoutez.

Il soupire de frustration.

Kai - Je veux la voir. Je veux m'excuser. Arrange une rencontre.

Damon s'éclipse. Mon portable sonne. C'est Caroline. Je répond.

Kat - Qu'est-ce qu'il y a ?
Caroline - Je ne te vois pas. Tu es où ?
Kat - Chez Damon.
Caroline - Chez Damon ? Je croyais que tu devais venir ?
Kat - Oui je sais mais je devais l'aider pour un truc. Mais on a fini, je vais venir.
Caroline - Dépêche toi alors. A tout de suite.

Elle raccroche. Kai se lève et me tend la main. Je la prend. Il nous conduit dans la pièce où se trouve Damon qui raccroche le téléphone.

Kai - Hé. Qui était-ce ?
Damon - Bonnie. Elle refuse.

Il se tourne pour faire face à Kai.

Damon - Elle n'avale pas la métamorphose.

Kai est légèrement blessé.

Kai - Et pourtant.

Damon hausse les épaules et Kai soupire.

Kai - Tu lui as expliqué pour qu'elle comprenne, hein ? Des paroles facile à digérer.

Damon est frustré.

Damon - C'est non. Un point, c'est tout.
Kai - Ah. C'est dommage.

Il passe devant Damon vers la cheminée, essayant clairement de le manipuler.

Kai - L'histoire de maman Salvatore est assez fantastique.
Damon - Comment ça ?
Kai - J'ai une piste sérieuse sur l'Ascendant. J'ai consulté les archives des Gémeaux.

Il se retourne vers Damon.

Kai - Lily a été capturé sur un quai du port de New York en 1903. Je me demande si c'est vous qu'elle cherchait. Ce serait vraisemblablement. Elle venait d'arriver d'Europe, où...

Il arrête de parler et regarde Damon avec espoir. Damon écarquille les yeux et devient anxieux.

Damon - Où quoi ? Dit-le.

Kai se prend la gorge et feint une laryngite, parlant d'une voix rauque.

Kai - Désolé.

Damon plisse les yeux.

Damon - Tu ne vas pas me le dire, c'est ça ?

Kai tousse un peu.

Kai - Désolé, j'ai soudain très mal à la gorge.

Il s'éclaircit la gorge.

Kai - Je vais chercher une pastille. Bonnie aura peut-être changé d'avis d'ici là.

Kai sourit en passant devant Damon pour partir. Damon me regarde.

Damon - Il est sérieux ?
Kat - Très.

Il soupire.

Damon - Kai !

Kai revient vers nous, tout content de lui.

Damon - Viens avec moi. On va aller la voir.

Damon passe devant. Kai me regarde, le sourire jusqu'aux oreilles. Il me prend par la main pour m'emmener avec lui. On arrive à la rave party de Caroline. On essaie de trouver Bonnie. On finit par la trouver. Elle dépasse la foule vers un couloir et s'appuie contre le mur alors que Damon entre, l'air coupable mais déterminé. Kai et moi restons à l'écart.

Damon - Salut.
Bonnie - Salut.
Damon - Ça va ?
Bonnie - Qu'est-ce que tu fais là ?
Damon - Ne panique pas, mais...

Il s'éclaircit la gorge inconfortablement alors que Kai sort du coin et les rejoint.

Kai - Bonsoir.

Bonnie est immédiatement alarmée. Damon se tourne vers Kai avec agacement.

Damon - Finissons-en.
Kai - Euh...
Damon - Crache le morceau.
Kai - Euh... Je voulais... m'excuser... pour tout ce que j'ai fait... ça t'a fait mal.

Bonnie regarde Kai, les yeux écarquillés. Kai remarque à quel point elle a l'air craintive et la regarde avec inquiétude

Kai - Bon ? Vous avez entendu ce que j'ai dit ?

Bonnie lui répond froidement.

Bonnie - Si je revois votre visage, je le ferai fondre.

Elle le regarde d'un air menaçant, puis les dépasse tous les deux, utilisant avec colère sa magie pour ouvrir la porte avant de dévaler les marches. Je rejoint les garçons. Kai soupire.

Kai - J'avais imaginé les choses autrement.

Damon part à la poursuite de Bonnie, nous laissons seul. Je regarde Kai.

Kat - Ça va aller ?
Kai - Oui.
Kat - Rentrons à la maison.

Je lui tend la main. Il la prend.

Kai - Je dois d'abord tenir ma parole.
Kat - Alors allons voir Damon. Il va rentrer au manoir.

On part de la soirée pour aller voir Damon. J'envoie un rapide SMS à Caroline pour lui dire que je me fais une soirée avec Kai, puisque je ne l'ai pas trouvée à la rave party. On entre chez les Salvatore. Damon est assis près du feu avec un verre à la main.

Damon - Je serai direct. Pourquoi ma mère est-elle coincé en 1903 ?

Kai soupire.

Kai - Tu ne ramènera pas ta mère.
Damon - C'est étrange.

Il se tourne enfin vers nous.

Damon - C'est comme si tu me demandais de te tuer.
Kai - Tu voulais une version courte. Je suis allé directement à la fin.

Damon se dirige vers nous.

Damon - Pourquoi on ne la ramène pas ?
Kai - Il y a deux mondes-prisons. Le mien, créé en 1994. Et l'autre, créé en 1903, dans le seul but d'y enfermer ta mère et toutes ses folies.

Damon attaque Kai à la vitesse d'un vampire, l'attrape par un étranglement et le plaque contre le mur.

Damon - Tu avais dit qu'on la ramènerai.

Je vais vers Damon et le repousse.

Kat - Recule, Damon.
Kai - En tant qu'être à moitié sain, je ne te le recommande pas.
Damon - En tant que vampire, je te dis de ne pas attiser ma colère.

Kai le regarde avec une expression inquiète et coupable.

Kai - Je te sauve la vie.
Damon - Comment la ramener ?
Kai - Ta mère est un Éventreur.

Les yeux de Damon s'écarquillent sous le choc et l'incrédulité.

Kai - C'est un Éventreur. Elle est devenue vampire en 1858. Elle a feint sa mort. Elle est partie en Europe, où elle a un peu perdu la tête.
Damon - Non.
Kai - Les cadavres s'accumulaient, elle est allée ailleurs. Elle a continue à tuer et a dû aller à nouveau ailleurs.

Il soupire.

Kai - Elle a dû en tuer 3 000.
Damon - J'en ai assez entendu.
Kai - Ma congrégation s'est fait un devoir de l'arrêter. Ils l'ont trouvée dans le port avant qu'elle ne détruise Manhattan. Il est vrai que sur le navire, tout le monde était mort. Devant l'horreur, ils l'ont brûlé.
Damon - J'ai dit que j'en avais assez entendu !

Damon a l'air désemparé alors qu'il regarde Kai, qui semble se sentir vraiment mal d'avoir dû dire cette information à Damon et coupable de l'avoir blessé.

Kai - Je connais la sortie.

Il me prend la main et me tire hors d'ici. Entre Bonnie qui est énervé et Damon qui est bouleversé, bonjour l'ambiance de la soirée.