Épisode 2 : True lies
Je suis à l'endroit où Stefan était censé balancer Silas avec Damon et le Shérif Forbes.
Shérif Forbes - J'ai promis de vous aider, mais je ne peux pas draguer la carrière. C'est énorme.
Damon - C'est pour ça qu'on voulait jeter le corps de Silas ici. C'est profond, on ne l'aurait pas trouvé. Si j'étais Silas et que je voulais reprendre la vie de mon sosie, je le balancerais quelque part où personne ne peut le trouver.
Shérif Forbes - J'ai déjà accepté de ne rien dire sur la mort du maire pour que vous résolviez tout ça. Je ne peux utiliser ces ressources pour trouver quelqu'un qui n'y est peut-être pas.
Damon - C'est un début.
Kat - Si Stefan est là, ça signifie qu'il s'est noyé tout l'été pendant que Damon s'amusait avec Elena. Il culpabilise le pauvre.
Damon - Est-ce qu'on doit détailler les raisons de l'urgence ?
Shérif Forbes - Je vais mettre une équipe sur le coup.
Damon - Merci, Liz.
Le Shérif s'éloigne. Le téléphone de Damon se met à sonner. Il y répond.
Damon - Dis-moi que tu l'as trouvée. Pour une fois qu'il sert quelque chose. Comment les petites cervelles de Gilbert et Donovan en sont arrivés à cette conclusion ? Peu importe. Contentez-vous de la cacher. Si Silas la veut au point de lancer la ville à ses trousses, nous aussi. Planque-toi. Tu es le dernier avec qui Silas l'a vu. J'envoi Kat en renfort.
Il raccroche et me regarde. J'hoche la tête. Je reçois un sms de Matt me disant l'adresse. Je pars les rejoindre. Je les trouve à la station-essence. Je vois une camionnette. J'y vais. Les garçons sont là avec Katherine. Je monte.
Matt - Te voilà.
Katherine se réveille. Je la regarde.
Kat - Notre belle au bois dormant s'est réveillée.
Elle roule des yeux et regarde les garçons.
Katherine - Enfin, on s'arrête. Si je pouvais sortir...
Matt - Non, parce qu'on reprend la route dès que j'aurai fait le plein.
Katherine - Mais je vais mourir moi derrière.
Jérémie - Tu ne sortiras pas de la voiture juste pour de l'aspirine.
Katherine - Ou peut-être parce que je veux faire pipi ? Au toilette ? Comme une fille ?
Jérémy cède. Il sort de la voiture, fait le tour pour délier Katherine et regarde l'entrée extérieure des toilettes pour dames.
Jérémie - Dépêche-toi.
Katherine - J'ai vraiment mal à la gorge. Et j'ai mal à la tête, juste là.
Elle met un doigt sur sa tempe.
Katherine - Et quand je crache, c'est vert.
Elle lui tire la langue. Il fit une tête dégoûté.
Katherine - Alors trouve-moi un truc pour tout ça.
Jérémie - Silas sait que je suis avec toi. Je ne peux pas risquer d'être vu.
Elle regarde Matt et moi.
Katherine - S'il vous plait ?
Matt - Bien.
Katherine se dirige vers les toilettes pendant que Matt entre dans la supérette. Jeremy s'occupe de mettre de l'essence. Katherine sort des toilettes. Puis Matt crie.
Matt - Jeremy ! Katherine ! Kat !
Je sors de là et vais vers Katherine qui commence à courir.
Kat - Allez, en route.
Je l'attrape et la ramène au camion. Les garçons nous rejoignent et nous partons d'ici. On s'arrête pour camper dans un vieux camping où Elena et Jeremy allaient quand ils étaient gosses. La nuit tombe. Les garçons sont partis voir si personne n'est dans les parages. Je reste avec Katherine qui est assise devant un feu de camp, fixant l'un des fusils de chasse à travers le feu. Jeremy et Matt finissent par revenir.
Jeremy - N'y pense même pas.
Katherine - Arrête. Je ne saurais même pas m'en servir. Je n'ai jamais tiré un coup de fusil de ma vie. Ce n'était pas nécessaire. J'étais beaucoup plus dangereuse.
Jeremy - Ouais mais c'est de l'histoire ancienne.
Matt - Je vais chercher du bois pour le feu. Je reviens.
Matt quitte le camping.
Katherine - J'ai survécu à un accouchement, à la mort de toute ma famille et à 500 ans à fuir un hybride immortel. Tu comprends alors que ça me vexe d'être sur le point de succomber à une sinusite.
Katherine tousse et frissonne en se frottant les mains. Jeremy se lève et drape une couverture sur les épaules de Katherine sans un mot, laissant Katherine plus qu'un peu surprise. Puis Matt crie de nouveau.
Matt - Jeremy, courez !
Jeremy attrape la main de Katherine et on commence à courir. On arrive à la camionnette. Jeremy lance les clés à Katherine.
Jeremy - Monte dans la voiture et conduis.
Katherine - Vous faites quoi ?
Jeremy - On ne peut pas laisser Matt.
Katherine - Une seconde. Comment vous croyez que j'ai survécu 500 ans ? Pas parce que j'étais un vampire, mais parce que je ne revenais jamais en arrière. Ne soyez pas stupide. Choisissez la survie.
Kat - C'est pour ça que les gens te traite comme un objet et non pas comme une personne.
On rejoint Matt. On trouve le corps de Matt.
Jeremy - Matt !
Il s'accroupit sur le corps et voit la bague Gilbert à sa main. Silas apparaît.
Silas - Si mon meilleur ami mourait, je ferai au moins semblant de pleurer. J'ai donc une bonne raison de croire qu'il n'est pas mort. Je suppose que c'est cette chevalière qui doit le protéger.
Jeremy - Dommage que tu ne puisses pas entrer dans ma tête pour le savoir. Petit avantage de chasseur.
Silas rit.
Silas - Tu ne pige pas. Tu es inutile et je ne peux pas lire dans tes pensées. Alors je vais te tuer.
Jérémie - Tes dons ne marche pas avec moi. Tu n'es rien. Tu es plus lent qu'un vampire. Plus faible qu'un vampire.
Jeremy ramasse une petite hache au sol.
Jeremy - Moi, par contre, je suis un chasseur.
Silas rit de nouveau.
Silas - Comment pourrais-tu me tuer alors que tu seras occupé à essayer de ne pas tuer ton amie ?
Silas vient vers moi.
Silas - Je veux que tu te battes contre Jeremy Gilbert et que tu le tues
Je m'attends à un truc du genre : que la phrase se répète dans ma tête et que j'obéis au doigt et à l'œil mais on dirait que non. Je lui souris.
Kat - Va te faire voir.
Silas me regarde, surpris. Et oui, on dirait que je suis immunisé, moi aussi, contre ses dons. Je recule vers Jeremy.
Silas - Je te donne une chance de déguerpir, ma jolie. Ce serait dommage d'abîmer un si joli visage.
Kat - Hum... C'est très tentant mais je pense que je vais m'abstenir.
Je regarde Jeremy.
Jeremy - Reste vers Matt. Ne bouge pas quoi qu'il arrive. Je m'occupe de lui.
Jeremy jette la hache sur Silas, qui se penche et l'esquive. Jeremy court vers Silas, le poussant contre un arbre. Silas le repousse et Jeremy recule. Ils se donnent des coups de poing, chacun les bloquant jusqu'à ce qu'ils se retrouvent dans une impasse. Silas donne un coup de tête à Jeremy. Jeremy recule à nouveau en titubant. Silas prend la lanterne et la balance sur Jeremy mais la rate. Jeremy se dirige à nouveau vers Silas et l'attrape en une prise de tête par derrière. Silas casse une petite branche de l'arbre devant lui.
Silas - Tu es peut-être plus fort que moi physiquement, mais tu oublies que moi, je suis un être immortel.
Silas pousse lentement l'extrémité pointue de la branche dans sa propre poitrine, jusqu'à ce qu'elle empile Jeremy derrière lui. Jeremy gémit de douleur jusqu'à ce que Silas retire la branche. Jeremy s'effondre.
Kat - Jeremy !
Silas ramasse la hache en regardant Jeremy qui est accroupi à quatre pattes. Quand Silas lève la hache, j'allais me précipiter sur lui quand soudainement, il est touché par un coup de feu à la poitrine. Je regarde et voit Katherine qui lui a tirée dessus.
Kat - Je croyais que tu disais que tu ne savais pas t'en servir ?
Katherine - J'ai fini par trouver.
Elle tire à nouveau sur Silas qui tombe au sol. On ramène Matt à la camionnette. Katherine pose le fusil et nous attendons que Matt revienne à la vie. Il ouvrit enfin les yeux.
Katherine - Bienvenue au pays des vivants.
Matt - Que s'est-il passé ?
Jeremy - Silas t'a tué, a failli me tuer...
Kat - Et notre petite Katherine, ici présente, lui a tiré dessus.
Katherine - On est quittes. On arrête de se plaindre.
On relève Matt.
Katherine - Allons-y. Silas ne sera pas neutraliser longtemps.
Jeremy - J'ai oublié la hache. Je reviens.
Jeremy s'en va. On rentre à la camionnette. Il nous rejoint et nous nous mettons en route direction la maison.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top