Épisode 1 : I Know What You Did Last Summer

Je vais au Manoir Salvatore. Damon m'a prévenu que notre très chère Katherine Pierce, redevenue humaine, s'est pointée au manoir. Quand j'entre, je vais dans le salon. Katherine avale un shot de bourbon. Je vais vers Damon qui la regarde se servir un autre verre.

Katherine - Il va falloir m'arrêter. Je ne tiens plus maintenant. C'est merveilleux.
Damon - Tu fais pitié.
Katherine - Arrête. Je suis Katherine Pierce, une survivante.
Damon - Tu mens. Tu n'es pas coiffée, tu as les ongles écaillés. Tu es un pauvre être humain triste. Tu veux que je te transforme. Tiens.

Damon lui mord le poignet et le lui offre.

Damon - Vas-y, bois. Fais-toi plaisir. Je te tue. Tu mords le facteur et tu redeviens vampire. Allez.
Katherine - Je ne peux pas. Personne n'a jamais essayé ce remède. Si je meurs, il y a de bonnes chances que je ne me réveille pas.
Damon - Quelle tragédie.
Katherine - Au fond de ton cœur mièvre amoureux d'Elena, une partie de toi ne veut pas que je meure.

Je soupire.

Kat - Qu'est-ce que tu veux, Katherine ?

Le téléphone de la maison se met à sonner. Damon se déplace pour l'obtenir mais Katherine le bat et lui répond.

Katherine - Résidence Salvatore. Bonjour, M. le principal. C'est Elena. Mon dieu. On va le trouver.

Elle raccroche et se tourne vers nous.

Katherine - Jeremy a été renvoyé. Ça ne gênera pas Elena, si ?
Damon - A notre retour, tu seras partie.
Katherine - Quelqu'un me poursuit.
Damon - Alors va-t'en. Très loin.
Katherine - Tu ne comprends pas. J'ai des ennemis partout. Si on apprend que je suis humaine, je ne pourrai pas me protéger. Je suis faible. Je suis lente. Tu sais ce que c'est, de courir avec des talons aiguilles ? J'ai des ampoules. Damon, s'il te plaît... Aide-moi.

L'appel à l'aide de Katherine semble réticent mais désespéré, et Damon semble déchiré. Il décide la la laisser et d'aller voir le principal et de chercher Jeremy. On arrive à ''convaincre'' le principal de ne pas le renvoyer. On chercher Jeremy et le trouvons au Grill. On s'approche de Jeremy, qui est assis à une table du restaurant.

Damon - Une journée. Une journée sans déconner.
Jeremy - Laissez-moi tranquille.
Damon - C'est une chance qu'aucun de ces idiots ne soit en réa.
Jeremy - Dis celui qui m'a déjà tué.
Damon - Oui, dans l'intimité de la maison, loin des regards indiscrets. Contrairement à toi qui joue au chasseur en plein couloir.
Kat - Après s'ils l'ont cherché, il n'a fait que se défendre.

Il me regarde.

Damon - Ne va pas l'encourager.

Il regarde Jeremy.

Damon - Par conséquent, tu as été renvoyé, petit malin.
Jeremy - Alors je ne retourne plus au lycée ?
Damon - J'ai envoûté le principal Weber pour ne t'exclure que trois jours. Pas la peine de prévenir Elena. Finis ton repas. Retrouvez-nous dehors.

Jeremy soupire. Damon se lève de table. Stefan s'approche de lui.

Stefan - Bonjour Damon.
Damon - Stefan. Content de te revoir.
Stefan - Merci.

Ils se font un câlin, Stefan posant une main sur le dos de Damon avec un enthousiasme fraternel. Stefan sourit. Damon sourit à moitié en retour.  me traîne au bar avec Stefan et nous verse des boissons.

Damon - Je comprends que tu n'aies pas appelé. Je ne me serais pas appelé.
Stefan - Parce que tu m'as piqué ma petite amie ?  Je m'en suis remis. Santé.

On boit notre verre.

Stefan - Katherine vit au Manoir Salvatore.
Damon - Comment tu sais ?
Stefan - Je lis dans tes pensées.

On se regarde, Damon et moi. Stefan rit.

Stefan - Je plaisante. Katherine m'a appelé le premier. Tu as oublié ? J'ai toujours été le premier.
Damon - Ouais.

Jeremy s'approche de nous. Stefan pose une main sur le bras de Jeremy.

Stefan - Salut Jeremy. Tu as bonne mine, mon vieux.
Jeremy - Stefan, je suis content de te voir.
Stefan - Ouais... ouais.

Il regarde Damon.

Stefan - Bon, on se voit à la maison.
Damon - Super.

Stefan s'en va.

Jeremy - Ça ne va pas. Il m'a touché, et j'ai senti un frisson à l'endroit où il y avait mon tatouage.
Damon - De quoi est-ce que tu parles ?
Jeremy - Avant que je ne meure, Silas m'a touché, et c'était pareil.
Damon - C'est fini, Silas. Bonnie l'a transformé en cailloux.

Jeremy réfléchis avant de continuer son argumentation.

Jeremy - C'était Silas.
Damon - C'est impossible.
Kat - À part s'il est arrivée quelque chose à ma sœur.

Je regarde Jeremy. Bonnie ne veut pas révéler sa mort aux autres. Je n'ai pas approuvé sa décision mais je la respecte. Même si je pense que les autres ont le droit de savoir.

Jeremy - Bonnie va bien. Mais je suis un chasseur. Notre unique raison d'être, c'est de le tuer. Je sais ce que je ressens. C'était Silas.
Damon - On l'a vu traverser une foule qui a vu Stefan. Il n'a pas pu tromper autant de gens. Il est médium, mais pas à ce point.
Jeremy - Que voulait-il ?

Damon semble réfléchir, puis on regarde Jeremy.

Kat - Il cherchait Katherine.

On se dépêche de rentrer au manoir. Quand on rentre, on tombe sur Katherine. Damon la remet à Jeremy.

Damon - Emmène-la. Ne nous dit pas où tu vas.

Ils partent. On se tourne vers Silas.

Damon - Tu es lent. La vitesse vient avec la nouvelle version.
Silas - Dégage et rends-moi Katherine.
Kat - Même pas un s'il te plaît ? Qu'est-ce qu'il est malpoli.

Silas me regarde.

Damon - Et laisse tomber le look Stefan.

Silas le regarde et fait un petit rire.

Damon - Quoi ?
Silas - Ça m'est totalement impossible. Parce que, vois-tu Damon, ceci est ma véritable apparence.
Kat - Ne me dis pas que tu parles de sosie ?

Il hoche la tête pour confirmer.

Damon - Si j'entends le mot sosie une autre fois, je vais devoir me demander pourquoi j'en ai pas un moi aussi.
Silas - Tu prétends ne pas me croire, mais ton cerveau doute.
Damon - Primo, sors de ma tête. Deuzio, je saurai si mon petit frère avait un jumeau diabolique.
Silas - Nous ne sommes pas jumeaux. Quand j'ai vraiment acquis l'immortalité, la nature a répondu en créant un double de moi mortel. C'est un obscur reflet.
Damon - Peu importe, ton plan a foiré. Il n'y a plus de remède.
Kat - Que veux-tu de Katherine ?
Silas - Je pourrais vous le dire, mais c'est plus marrant si c'est une surprise.
Damon - Tu ne l'auras pas.
Silas - Tu connais bien ton frère ? Tu crois qu'il te laisserai trois mois sans un coup de fil pour te laisser vivre heureux avec l'amour de sa vie ? Où tu t'es bercé de l'illusion que ce serait aussi facile ?
Damon - Où est Stefan ?
Silas - Il souffre. Comme j'ai souffert. Alors que l'un de vous appelle le chasseur. Amenez-moi Katherine et je vous dirai où est Stefan.

Silas s'assoit sur une chaise. Damon sort son portable.

Kat - Tu fais quoi ?
Damon - J'appelle Jeremy.

Il passe l'appel. Je regarde Silas.

Kat - Rassure-moi, tu n'es pas aussi ennuyant que Stefan ?
Silas - Pourquoi ça ?
Kat - Peu importe ce que tu essayeras de faire, Katherine Pierce est une survivante. Elle est égoïste et sa survie passe avant tout le reste. Ne crois pas l'avoir aussi facilement. Donc je pense que tu vas rester ici encore quelques temps alors j'aimerais savoir si tu es, toi aussi, un vampire...

Il me lance un regard noir. Je ris.

Kat - Pardon. Un immortel ennuyeux à mourir où est-ce que tu es un peu plus marrant que Stefan ?

Il hausse un sourcil.

Damon - Il va la ramener.

On regarde Damon.

Silas - Bien.

On attends Jeremy mais il arrive pas vite. Damon envoie des textos rapides sur son téléphone pendant que Silas nous surveille de près.

Silas - Ça se bouscule dans ta tête. Comme dans une machine à pop-corn. Ça part dans tous les sens, mais c'est fun à regarder.
Kat - J'adore le pop-corn.

Damon me regarde.

Damon - Sérieusement ?

Je lui souris. Il soupire et regarde Silas.

Damon - C'est sinistre.
Silas - Tu es inquiet. Jeremy ne répond pas. Ils devraient être là. Tu penses qu'il s'est passé quelque chose.
Damon - Allez, Kat. On y va.

Je me lève et le suit. Je regarde Silas qui me sourit.

Silas - Bonne chance.

On décide de se dépêcher à aller voir ce qu'il fait. On retrouve sa voiture qui à l'air d'avoir eu un accident. On descend de la voiture et fonçons vers lui. Il est inconscient.

Damon - Jeremy ! Bah !

Damon mord son poignet et le met sur la bouche de Jeremy, le nourrissant de son sang.

Damon - Ouvre les yeux. Je t'interdis de mourir, compris ? Je suis censée m'occuper de toi, petit voyou. Réveille-toi ou je te tue moi-même.

Jeremy bouge et se réveille.

Jeremy - Katherine... Elle est partie.

On soupire de soulagement. Damon serre la tête de Jeremy contre lui.

Kat - On s'en fout d'elle.

J'aide Jeremy a se relever. Damon appelle sa chérie. Je regarde Jeremy.

Kat - Tu es sûr que tu vas bien ?
Jeremy - Oui, ça va.

Je regarde Damon. Il explique sa journée à Elena en évitant le sujet du renvoi de Jeremy, de Silas, Stefan et Katherine. Il raccroche et se retourne vers nous.

Jérémie - Tu ne lui as pas dit pour Silas.
Damon - Ni pour la disparition de Stefan, le retour de Katherine et ton renvoi.
Jérémie - Alors tu as menti.
Damon - Non, j'ai caché la vérité pour qu'Elena ne laisse pas tout tomber pour venir nous aider.
Kat - Tu aurais quand même dû lui dire au moins pour Silas. Imagine s'il va la voir.

Il le regarde.

Damon - Dans ce cas, il faut trouver une solution. Et vite.

On se regarde tous. On monte dans la voiture de Damon et rentrons au manoir. Bon, Katherine s'est enfuie mais le plus important, c'est que Jeremy va bien. Et puis, je suis sûre qu'elle n'ira pas loin. Elle va rentrer au Manoir Salvatore. Elle n'a nulle part où aller.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top