On est arrivé sur l'île en question. Je reste vers Stefan et Rebekah. Stefan fait un nœud avec une corde, tandis que Rebekah regarde Elena alors qu'elle passe devant.

Stefan - Vous n'aidez pas.
Rebekah - Tu sais faire un nœud.
Stefan - Ta façon de regarder Elena n'aide pas.
Rebekah - Elle a tué mon frère, a voulu me planter une dague. Qu'elle s'estime heureuse que je ne fasse que la regarder.
Elena - Je t'entends, tu sais ?
Rebekah - Je m'en fiche, tu sais ?

Elena s'arrête de marcher, et se précipite vers Rebekah, lui attrapant le cou et pointant le pieu de chêne blanc vers sa poitrine. Rebekah la retourne et la pousse au sol.

Rebekah - Vas-y, essaie de me tuer. Alors tu seras face à tes vrais problèmes, comme le fait que c'est Stefan qui m'a invité. On dirait qu'il m'aime bien de nouveau.

Rebekah s'en va. Je souris moqueusement à Elena avant de rejoindre Rebekah. On rejoint Shane. On commence tous à marcher à travers les bois. Shane sort son téléphone mais il émet un bip comme s'il n'avait pas de service.

Shane - On a perdu le signal satellite.
Damon - C'est bon signe.
Elena - Je suis la seule à avoir peur ?
Rebekah - Alors pars. De nous tous, ta présence est la moins nécessaire.
Stefan - Ne commence pas.
Rebekah - J'énonce des faits. Jeremy a le sort sur le corps. Bonnie libéra le remède. Shane est la boussole humaine. Stefan, Kat et moi avons la pierre tombale qui fait je ne sais quoi. Et Elena est inutile.
Damon - Et moi ?
Rebekah - Toi, t'as un beau petit cul.

Damon sourit. Des heures plus tard, il fait nuit. On marche toujours à travers les bois à l'aide de lampes de poche. Shane utilise une lampe frontale.

Shane - Plusieurs siècles après la mort de Quetsiyah, des mineurs qui creusaient un puits dans l'île sont devenus fous. Ils se sont saignés à mort sans raison. Selon la légende, en échange d'une goutte de sang, ces mineurs pouvaient voir leurs chers disparus dans ce fameux puits. La rumeur s'est répandue, et on a cherché le puits pour voir si la légende disait vrai.
Bonnie - C'était un puits magique ?
Shane - Les gens ont crus que la voix des âmes perdus n'était que le vent s'engouffrant dans les grottes et que les visions étaient causées par les plantes vénéneuses de l'île.
Kat - Et d'après vous ?
Shane - Je crois en la magie. Ma femme et mon fils sont morts a quelques mois d'intervalle. J'ai voulu tester le puits moi-même. J'ai offert mon sang et j'ai attendu. J'ai vu ma femme. J'ai vu ses yeux, son sourire. Mon sang m'avait permis de la revoir.
Damon - J'ai pigé. On évitera les plantes vénéneuses.

Il continue de marcher. On le suit.

Shane - Attendez. Arrêter. Arrêter ! Arrêter.

Tout le monde s'arrête.

Shane - Regardez bien, tout le monde.

Il ramasse un gros rocher.

Shane - Première leçon de survie.

Il lance la pierre et cela déclenche un piège en filet qui se balance dans les arbres.

Shane - Restez groupés. Gardez les yeux ouverts.

Tout le monde continue de marcher. On arrive à une clairière dans les bois.

Stefan - C'est quoi, cet endroit ?
Shane - D'après la légende, des étudiants seraient venus ici en vacances. On les a retrouvés vider de leur sang quelques semaines plus tard.
Kat - Tragique pour eux, génial pour nous.
Rebekah - Qui dort où ?

On commence à s'installer Stefan, Rebekah et moi, de notre côté avec la pierre tombale.

Rebekah - On est huit, et personne n'a pensé à apporter de la guimauve.
Kat - Qu'est-ce que tu fais avec ça ?
Stefan - On est à un jour du remède. Pas question qu'elle m'échappe.

On entends des cris d'animaux au loin. Rebekah attrape le bras de Stefan.

Rebekah - Vous avez entendu ? Cet endroit est hanté.
Kat - Oui. Attention au loup-garou.

Rebekah me regarde et me tire la langue. Je rit. Stefan met sa main sur celle de Rebekah.

Stefan - Euh... Tu me fais mal au bras.

Rebekah rit.

Rebekah - D'accord. C'est vrai. Je suis une trouillarde.
Stefan - Tu réalises que tu es un vampire originel.
Rebekah - C'est précisément pour ça que vous ne devez pas me taquiner. Je suis très puissante.
Kat - Après, si tu te figes de peur, ta puissance ne sert à rien.

Rebekah me fit une grimace avant de regarder Stefan. Gamine.

Rebekah - Que feras-tu quand Elena deviendra humaine et reviendra vers toi ? Tu voulais prendre le remède pour être avec elle, pour que vous ayez des enfants et vieillissiez ensemble. C'est toujours vrai ?
Stefan - Et toi, pourquoi tu veux le prendre ? Pour être le vampire idéal, non ?
Rebekah - C'est une évidence. C'est une façade, Stefan. C'est horrible d'être un vampire. Je donnerai tout pour être humaine. Normale.
Kat - Et être avec Matt ?
Rebekah - Aussi.

Stefan hoche la tête.

Stefan - Si je prends le remède, ce ne sera pas pour elle. Ce sera pour moi.

Rebekah hoche la tête.

Kat - Et comme ça, tu n'auras aucun regret. Parce que ce sera ton choix, pour ce qui te semble le mieux pour toi. Je ne sera pas un choix pour un amour qui va durer peut-être un temps et disparaître ensuite.

Stefan me regarde et hoche la tête. On finit par dormir. Le lendemain, on se réveille et constatons que Jeremy a disparu. On le cherche partout. Je vais voir plus loin avec Stefan et Rebekah. On revient vers les autres.

Stefan - Il n'est pas dans la carrière.
Damon - Séparons-nous.
Bonnie - Je fais un sort de localisation.
Shane - Très bien. Je reste ici pour la protéger.
Damon - Je reste pour m'assurer que vous ne mentez pas.

Elena nous regarde. On se regarde.

Elena - Bien, on continue à fouiller l'île.

Damon hoche la tête et s'en va. On se retourne et commençons à marcher. Elena nous suit.

Elena - Jeremy ! Jeremy !
Rebekah - Tu devrais crier plus fort. On ne s'est pas assez fait remarquer.
Kat - Et mes tympans ne sont pas assez brisés.
Elena - Pardon, mais vous nous aidez comment ?
Kat - J'ai de la magie chérie.
Rebekah - Je suis plus fort et plus rapide que toi. C'est plus facile pour moi de charmer les insulaires.
Elena - Facile, c'est vrai.
Stefan - On a compris. Vous vous détestez. On continue ?
Kat - Nous étions amis. Mais ensuite elle a tuée mon petit-ami et par conséquent, j'ai éteint mon humanité.
Rebekah - J'ai essayé d'être son amie. J'ai pris une dague dans le dos parce que c'est moi la méchante.
Elena - Techniquement, tu es devenue méchante quand tu m'as tuée.

Elena entre dans un fil-piège et déclenche un piège. Rebekah accélère pour l'empêcher d'empaler Elena. On échange des regards tandis qu'Elena essaie de reprendre son souffle.

Stefan - Belle prise.
Rebekah - Merci.
Elena - Non, c'est moi qui te remercie. Ça m'aurait tuée.
Rebekah - Je m'en fiche, mais si tu dois mourir, autant que ce soit grandiose.
Elena - Je retourne voir si Bonnie à trouver quelque chose. Soyez prudents.

Pendant qu'Elena se retourne, Rebekah écarte le piège et continue, Stefan et moi la regardons. On continue de marcher, toujours dans les bois.

Kat - On est passés par là, non ?
Rebekah - C'est partout pareil.

L'un d'eux marche sur un rocher qui déclenche un autre piège, cette fois une lance qui s'envole de nulle part. Stefan tire Rebekah hors du chemin et il heurte un arbre. Ils sont à bout de souffle, Rebekah est dos à un autre arbre.

Rebekah - Merci, mais ça ne m'aurait pas tuée.
Stefan - Désolé, la force de l'habitude.

Sa main est sur sa taille, son visage à quelques centimètres du sien.

Rebekah - Ne m'excite pas. Elena nous espionne peut-être.
Kat - Et n'oubliez pas que je suis là. Je ne veux pas faire de cauchemar quand je m'endormirai.

On rit. Stefan regarde Rebekah.

Stefan - Tu disais vrai pour un cessez-le-feu ?

Rebekah s'éloigne de lui.

Rebekah - Vous croyez tous que je déteste Elena.
Stefan - Tu l'as balancée d'un pont.
Rebekah - La mort d'Elena était le seul moyen de sauver ma famille. J'ai fait ce que vous auriez tous fait pour protéger les vôtres. Et avant de décréter que je suis la méchante, n'oublie pas qu'Elena a été tué non pas un, mes deux de mes frères. Nous ne sommes peut-être pas si différentes qu'on le dit. Jeremy n'est pas ici. Je rentre.

Elle se retourne et s'éloigne, laissant Stefan l'air pensif. Je le regarde.

Kat - Elle a raison. Rebekah a juste voulu protéger ce qu'elle aime. C'était le seul moyen. Elena, elle, voulait juste les tuer. Alors qu'il y avait d'autres moyens de faire.

Je commence à marcher jusqu'au camp, suivit de Stefan. Quand on arrive, Elena est en panique.

Elena - Où est tout le monde ?
Stefan - Qu'est-ce que tu veux dire ?
Elena - Bonnie n'est pas là, et les affaires de Shane ont disparu.
Rebekah - Oh mon dieu.

Elle court vers ses sacs.

Rebekah - La pierre tombale a disparue.

Je regarde partout avec Stefan si personne ne l'avait déplacer. On entends une conversation mouvementé dans la tente d'Elena. Stefan va y voir. Quand ils ressortent tous, je les regarde.

Kat - C'est bon, c'est réglé ?
Elena - Oui. On a fait la paix.
Kat - Super pour vous.

Je m'assois. Super, on est complètement seul, paumé au milieu de nulle part. Si je retrouve Shane, je le tue.