Épisode 3 : A View to a Kill
Klaus m'a appelé parce qu'il garde Damon au sous-sol du Manoir Salvatore et qu'il s'ennuie. Je vais aller lui tenir compagnie. Quand j'arrive au sous-sol, j'entends Klaus discuter avec Damon.
Damon - Je crois que tu penses à une certaine Tribride. Tu as assassiné Carol Lockwood et tu as peur que Kat ne te le pardonne pas.
J'ouvre la porte et entre. Je regarde Klaus.
Kat - Je t'en est beaucoup voulu mais la vie continue.
Klaus regarde Damon.
Klaus - Tu as déjà fait pire que ça.
Damon - Question de point de vue. Le truc, c'est que je m'en fous d'être le méchant. Il faut bien que quelqu'un s'y colle et fasse avancer les choses. Toi, tu le fais le mal sans avoir de raison. Tu le fais parce que t'es un crétin.
Klaus - Question de point de vue.
Damon - Hum... Tu veux être méchant ? Sois méchant pour une bonne raison. Sinon tu vaux pas la peine qu'on te pardonne.
Damon se rallongea. Klaus contacte Stefan sans succès. Si j'ai bien compris, il doit voler la dague à Rebekah.
Klaus - C'est rageant que ton frère ne communique pas.
Damon - C'est typique. Comme la rumination et sa coiffure.
Klaus - Je ne comprends pas. C'est si dur de voler une dague ?
Damon - A un vampire qui se l'est prise aussi souvent que ta sœur ? Très dur.
Klaus regarde l'heure et jette à Damon sa ration de sang.
Damon - Super.
Il la prends et remercie Klaus.
Klaus - Tu me déçois, Damon. Tu n'essaie pas de fuir. J'attendais le maître de l'évasion et pas un gros paresseux.
Damon - Je suis envoûté pour tuer Jeremy.
Kat - On est au courant.
Damon me regarde.
Damon - Surtout toi. C'est ton petit-ami qui a fait ça.
Il regarde Klaus.
Damon - Et ça me paraît plus judicieux de rester à bavarder avec vous deux que de m'échapper d'ici comme Hulk.
Klaus - Au fait, qu'est-ce qu'Elena a ressenti, selon toi ? Devant ton incapacité à surmonter l'envoûtement de Kol, même si ça veut dire tuer celui qu'elle aime le plus ?
Damon - Elle me connait. Elle sait que le contrôle n'est pas mon fort.
Klaus - Difficile d'être à la hauteur de Stefan.
Damon regarde Klaus tandis que celui-ci se rapproche de lui.
Klaus - Je l'avais envoûté pour qu'il se nourrisse d'Elena. Il a tellement lutté qu'il a fini par résister. Ça, c'est l'amour.
Damon - Que sais-tu de l'amour ?
Klaus - Je sais que tu aimes Elena, mais tu as peur de ce qui peut arriver quand on trouvera le remède. Je ne vois pas vraiment de fin heureuse pour toi. Tout ce que je vois, c'est Stefan et Elena. Et je pense que tu vois la même chose.
Le portable de Klaus sonne. J'utilise mon ouïe de vampire pour écouter.
Klaus - Tiens donc, serait-ce ce joyeux fou dangereux ?
Kol - Ton ancienne poche de sang chérie et son frère essaient de me tuer.
Klaus - Quoi ?
Kol - Ne feins pas l'étonnement. Ton obsession pour ce remède a trahi ta loyauté envers les tiens.
Klaus - Je ne sais pas de quoi tu parles.
Kol - Je vais arracher le bras de Jeremy et tuer Elena, juste pour le fun. Ensuite je m'occuperai de toi et on partira loin d'ici, Kat et moi.
Il raccroche. Je regarde Damon et le plaque au mur.
Kat - Qu'est-ce qui se passe ?
Damon - Je ne sais pas.
Kat - Que planifient Stefan et Elena ?
Damon - Je ne sais pas. Je suis puni ici avec Klaus depuis hier. Stefan ne me parle pas et Elena ne vient pas me voir. Klaus a peut-être raison. Elle m'a peut-être oublié.
Klaus vient vers moi. Il l'hypnotise.
Klaus - Raconte moi tout ce que tu sais.
Damon - Je ne suis au courant d'aucun plan.
Klaus - Reste ici jusqu'à notre retour.
Klaus me prends le bras et me tire dehors, fermant la cellule derrière lui. On va chez Elena. La porte est ouverte. On y arrive et voyons Kol en feu, un pieu en chêne blanc en pleine poitrine.
Kat - NON !!! KOL !!!
Je vois Elena et Jeremy me regardaient avec leurs regards ''désolé mais on était obligés''. Klaus me prends dans ses bras tandis que je pleure.
Klaus - Qu'est-ce que vous avez fait ?
Elena - Nous n'avons pas eu le choix. Il allait couper le bras de Jeremy.
Klaus - Tu ment. Il n'aurait pas pu entrer si vous n'aviez pas tendu un piège.
Elena - Tu voulais le neutraliser aussi.
Klaus - Selon mes conditions.
Klaus respire un bon coup. Il m'embrasse la tempe.
Klaus - On va le venger, chérie. Ne t'inquiète pas. Je vais brûler cette maison, et quand vous essaierez de fuir, je vous tuerai sans hésitation.
Jeremy - Alors tu n'auras pas le remède. Tu ne pourras plus faire d'hybrides.
Klaus - Tu crois que ça m'intéresse, ces conneries d'hybrides ? Je voulais le remède pour le détruire et je vous aurais tués aussitôt. Mais maintenant, je vais vous regarder brûler.
D'un coup, Klaus me lâche et je tombe par terre. Il le voit à genoux, les os craqués. Je vois Bonnie qui vient d'arriver puis le trou noir. Quand je me réveille, je suis dans le salon Lockwood.
Caroline - Tu veux que je lui parle ?
Tyler - C'est ma cousine. La seule famille qui me reste. Ça ira. Elle ne me fera rien. J'en suis sûr.
Caroline - Bien. Je t'appelle dans un quart d'heure.
Tyler - D'accord.
J'entends la porte claquée. Je vois Tyler venir vers moi. Il s'approche tout doucement de moi.
Tyler - Je sais que tu dois vouloir tuer tout le monde mais je n'étais pas au courant, je viens de l'apprendre de Caroline qui vient elle-même de l'apprendre.
Kat - Ty... J'ai surtout envie de pleurer toute les larmes que mon corps sera capable de produire et... Je reconnais que j'ai envie d'aller arracher les intestins de mes faux amis.
Je rit. Tyler se met face à moi.
Tyler - Ne t'inquiètes pas. Je suis là, Caroline est là aussi. Tu n'es pas seule.
Kat - J'en reviens toujours pas qu'il soit mort.
Je me met à pleurer.
Tyler - Ça ira. Promis.
Kat - Comment je vais faire ? Ça fait trop mal.
Tyler - On va t'aider.
J'hoche la tête avant de réaliser que je peux résoudre ce problème d'une autre manière. Sans aide.
Kat - Il y a une autre solution, Ty. Une qui prendra moins de temps et qui ne me fera pas souffrir.
Tyler - Laquelle ?
Kat - Ne plus rien ressentir.
Tyler - Quoi ? Non, non, non, non, non. Hors de question. Tu ne dois pas faire ça. Pense à ta sœur.
Je lui jette un regard noir.
Tyler - O.K. Mauvaise idée. Pense... Pense à moi et Caroline. On te soutiendra quoi qu'il arrive.
Kat - Et si vous devez choisir entre Elena et moi ?
Tyler - On te choisira toi. Mais ne fais pas ça, O.K ?
Je le regarde. Il me prends dans ses bras. Il est temps d'y aller. Je décide d'appuyer sur l'interrupteur, comme le disent si bien les frères Salvatore. J'approche mes mains de la nuque de Tyler.
Kat - Pardonne-moi, cousin.
Je lui brise la nuque avant de partir. Je retourne chez les Mikaelson. J'y trouve Stefan et Rebekah avec une pierre. Ils me regardent.
Stefan - Kat, ça va ?
Kat - Oui. Tout va bien.
Je passe devant eux pour aller me servir un verre.
Rebekah - Tu sais où est Klaus ?
Kat - Aucune idée. La dernière fois que je l'ai vu, Bonnie lui brisée les os parce qu'il voulait tuer Elena et Jeremy.
Stefan - Et pourquoi il voulait les tuer ?
Kat - Oh... Parce qu'ils sont tués Kol pour compléter la marque du chasseur.
Rebekah - QUOI ?!
Rebekah ouvre de grand yeux. Stefan me regarde.
Stefan - Je suis désolé, Kat.
Kat - Oh ce n'est rien.
Je m'assois à côté de Rebekah.
Kat - Les gens vivent puis meurt. C'est le cycle de la vie.
Ils se regardent avant de me regarder à nouveau.
Stefan - Tu les as éteints. Tu as éteint tes émotions.
Je les regarde.
Rebekah - Pourquoi tu as fais ça ?
Kat - Ben j'en voyais pas l'utilité.
Ils se regardent à nouveau.
Kat - Quoi ? C'est vrai. Pourquoi est-ce qu'on s'ennuie avec les émotions ? C'est tellement plus facile de faire sans. Bon, je monte me coucher. Vous me réveillez pour aller chercher le remède demain.
Rebekah - Tu veux venir avec nous ?
Kat - Oui. S'il y a bien une personne qui mérite le remède, c'est toi Bekah.
Je me lève.
Kat - Bonne nuit.
Je pars me coucher dans la chambre, enfin dans l'ancienne chambre de Kol. Et demain, nous partons à la chasse au remède.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top