Elena et moi sommes à l'hôpital. On attends Caroline qui est allée chercher son père. Tyler l'a attaqué alors qu'il essayait de le libérer de l'asservissement en se transformant jusqu'à ce qu'il n'y est plus de douleur. Elle revient vers nous.

Elena - Ça a été rapide.
Caroline - Il n'est pas ici. Il a déjà eu son autorisation de sortie. En passant, elle est charmante. Un peu sur les nerfs, peut-être, mais... C'est gentil de t'assurer qu'Alaric ne sors pas avec une psychopathe.

Elle commence à appeler son père sur son téléphone.

Elena - Il fait partie de ma famille. Je dois veiller sur lui.

Caroline abaisse soudainement le téléphone de son oreille et a un regard vide sur son visage.

Elena - Quoi ?
Caroline - Je l'entends.
Elena - Tu entends quoi ?
Caroline - Le portable de mon père.

Elle se dirige vers une salle de fournitures médicales. Elle ouvre la porte et on entre. On passe devant de nombreuses étagères et au fond de la pièce, on voit le cadavre de son père assis droit sur le sol contre une étagère avec un couteau dans la poitrine. Caroline se met à genoux à côté de lui.

Caroline - Mon dieu. Papa. Papa.
Elena - Oh mon dieu.
Caroline - Je ne veux pas que tu sois mort. Je ne veux pas que tu sois mort. Mon dieu.

Elle sort le couteau et le laisse tomber par terre.

Caroline - Papa.

Le couteau est plein de sang.

Kat - Caroline, il a toujours du sang de vampire dans les veines.
Caroline - Quoi ?!

Soudain, il se réveille. On l'amène avec discrétion dans une chambre. Caroline hypnotise l'infirmière pour qu'elle ne revienne pas. On ferme les stores.

Caroline - J'ai envoûté l'infirmière pour qu'elle n'entre pas. Tu es en sécurité.
Bill - Ma blessure est guérie. Il faut que je mange.
Caroline - Papa, pourquoi ne pas t'allonger et te détendre ?
Bill - Je ne peux pas, je suis tendu. Mon cœur bat à tout rompre. C'est mon corps qui veut achever la transition.
Caroline - Le Dr Fell te donnera un truc.
Bill - Elle en a assez fait.

Elena entre.

Elena - J'ai appelé ta mère.
Caroline - Merci.
Kat - M. Forbes, avez-vous vu qui vous a attaqué ?
Bill - Pas du tout. J'allais sortir et quelqu'un est venu par derrière.
Caroline - On va tirer ça au clair. En attendant, il faut te trouver du sang.
Bill - J'ai pas l'intention d'en boire.
Caroline - Quoi ?
Elena - Il le faut. Vous êtes mort avec du sang de vampire dans les veines. Vous devez vous nourrir et achever la transition, ou vous mourrez.
Bill - Je sais bien comment ça fonctionne. Et j'ai l'intention d'aller jusqu'au bout. Maintenant, faites-moi sortir de cet hôpital. Ça empeste le sang.

Il part. Caroline et moi le ramenons à la maison Forbes. Elena va donner le couteau à Alaric avant de nous rejoindre. On s'installe sur le porche. Elle pleure dans mes bras tandis que je la réconforte. Elena finit par arriver. Elle s'assoit avec nous. Caroline se redresse et essuie ses larmes. La mère de Caroline nous rejoint. Elle nous explique que Ric pense que c'est le Dr Fell la psychopathe. Puis elle va voir son ex-mari.

Elena - Tu as des nouvelles de Tyler ?
Caroline - Non. Et j'ai laissé des messages partout.
Kat - Alaric pense vraiment que c'est le Dr Fell qui l'a fait ?
Elena - Il ne sais plus quoi penser.
Caroline - Et toi ?
Elena - J'aimerais que la fille qui lui plaît ne sois pas mêlé à ça. Il mérite d'être heureux. Mais, oui, elle semble coupable. Alors j'ai prévenu ta mère.
Caroline - Elle est là avec papa. J'avais dix ans la dernière fois qu'ils étaient dans la même pièce.

Un silence se fit.

Caroline - Vous croyez que Tyler a pu faire ça ?
Elena - Pourquoi ?
Caroline - Si Klaus veut t'atteindre, comme Tyler est asservi à Klaus... Il fait tout ce que Klaus lui dit.
Kat - Non. Je ne pense pas que ce soit Tyler.
Caroline - Je ne peux pas laisser mon père mourir. Je vais... Je vais le forcer à se nourrir. Je...
Elena - Tu ne peux pas aller contre sa décision, Caroline. Tu dois l'accepter.
Kat - Tout ce qui reste à ton père, c'est la liberté de choisir. Ne lui enlève pas ça.

Caroline se met à pleurer.

Caroline - Je l'ai tellement détesté pour ce qu'il m'a fait. Tellement. Et maintenant, je veux lui sauver la vie.
Kat - C'est normal. C'est ton père.

Elle regarde Elena.

Caroline - Qu'est-ce qui a été le plus dur ? Quand tu as perdu ton père ?
Elena - Faire la liste de toutes les choses qui n'allait plus pouvoir vivre. Ces choses où... On a juste besoin de son père.
Caroline - Je vois.

On se précipite vers Caroline pour la prend dans nos bras. Matt arrive et nous regarde.

Matt - Salut.
Caroline - Salut...

Elle se lève et serre Matt dans ses bras. Caroline finit par aller voir son père. On raccompagne Elena chez elle.

Elena - Merci de m'avoir ramenée.
Matt - Tu vas bien ? Ça doit te rappeler beaucoup de choses.
Elena - On a tous perdu beaucoup.
Matt - C'est cette ville. Elle porte la poisse. Personne ne devrait avoir à vivre comme ça.

On entre ensemble dans la maison. Elena essaie d'allumer les lumières, mais elles ne s'allument pas.

Elena - C'est bizarre.
Kat - Il doit y avoir une panne.

On entre dans la cuisine, Elena ouvre un placard et attrape trois lampes de poche, elle en tend une à Matt et moi.

Elena - Ici.

Elle allume sa lampe de poche.

Elena - Je crois que j'ai des bougies là-bas.

Elena se dirige de l'autre côté de la cuisine et voit une flaque de sang.

Elena - Oh mon Dieu !
Matt - Qu'est-ce qui s'est passé ?

Elena déplace le faisceau de sa lampe de poche dans le couloir. On voit des empreintes de mains sanglantes sur le mur. Elena et Matt saisissent des couteaux. Moi, j'ai mes crocs.

Elena - Matt ?

On suit les traces de pas sanglantes hors de la cuisine. On monte les escaliers, il y a plus d'empreintes de mains sanglantes sur le mur. Elena arrive en haut des escaliers et regarde autour d'elle. Elle voit Alaric allongé dans l'embrasure d'une porte avec un couteau dans le ventre. Elle sursaute et se précipite vers lui. On est juste derrière elle.

Elena - Ric ! Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu ! Accroche-toi.

Elena va retirer le couteau mais Alaric crie. Matt l'arrête.

Matt - Ne le retire pas. Il a perdu trop de sang. J'appelle une ambulance.

Elena attrape le visage d'Alaric et le regarde.

Elena - Ric, regarde-moi.
Kat - Qui t'a fait ça ?
Alaric - J'en sais rien.
Elena - Il a perdu beaucoup de sang, Matt.
Matt - Je sais, Elena. Je sais.
Alaric - Tu dois me tuer.
Elena - Quoi ?
Alaric - Elena, tu-tu dois me tuer.

Elle attrape sa main et voit qu'il porte toujours la bague.

Elena - Attends. Matt, raccroche. Il a raison. S'il meurt d'une façon surnaturelle, il reviendra à la vie et guérira tout seul.
Matt - Mais comment tu sais que le type qui a fait ça été d'un être surnaturel ?
Elena - C'est ce qu'Alaric vient de dire, on n'en sait rien. Mais... Je suis un sosie.

Elle prend le couteau qu'elle a pris dans la cuisine.

Elena - Ce qui fait de moi un être surnaturel.
Matt - Attends ! Tu rigoles ? Tu ne peux pas faire ça, c'est de la folie.
Elena - Je sais mais on est en train de le perdre là.

Elena poignarde Alaric dans la poitrine, le tuant. On attends qu'il se réveille. Matt descend puis remonte.

Matt - Il est toujours inconscient ?

Elena hoche la tête.

Elena - Caroline a appelé. Son père est mort. Vous pouvez rester avec moi ? Jusqu'à ce qu'il se réveille ?
Matt - Bien sûr.
Kat - Compte sur nous.
Elena - Je ne peux pas perdre notre membre de ma famille.

Elena se met à pleurer et Matt la prend dans ses bras et la réconforte. Puis Elena appelle la mère de Caroline au sujet de Meredith.

Elena - Elle a un alibi ? Alors c'est qui ?

Alaric se réveille et se met à tousser. Elena raccroche son téléphone et se précipite vers lui et lui attrape la main. Ouf. Alaric est sain et sauf. Tout va bien. Faut juste trouver le psychopathe qui est à l'origine de ces morts.