Klaus a briser le cou de Stefan en se laissant un peu emporter. On doit le surveiller pendant qu'il va jeter un coup d'oeil. Stefan n'a qu'une chose à laquelle il tient ici qui sera en danger si Klaus revenait à Mystic Falls. Elena. J'espère que ça prendra pas longtemps. J'en ai marre d'attendre. Stefan se réveille. On le regarde.

Rebekah - Il est vivant.
Stefan - Qu'y a-t-il eu ?
Rebekah - Tu as été tabassé. Mon frère s'est acharné. Il était vraiment furax.
Stefan - Pourquoi on est revenus à Mystic Falls ?
Kat - Arrête de faire l'idiot. Il a découvert assez vite ce que tu cachais.
Stefan - Mais... Je ne cache rien. J'ai fait tout ce que Klaus m'a demandé.
Rebekah - Tu as seulement oublié de dire que le sosie était toujours en vie.
Stefan - Où est Klaus ?
Rebekah - Avec de la chance, il arrache la tête de cette vache.

Il se précipite sur elle et ils volent tous les deux hors du camion et sur le sol, lui au-dessus d'elle.

Stefan - Où est-elle ?
Rebekah - Tu l'aimes vraiment.

Elle se lève et le pousse contre le camion, le frappe et prend un pied de biche. Elle met le crochet du pied de biche derrière son cou et le tire vers elle.

Rebekah - Considère-moi comme jalouse.

Elle enfonce le pied de biche dans son estomac. Elle me regarde.

Rebekah - Allons trouver le loup-garou.
Kat - On ne lui fait rien. Je te rappelle que c'est mon cousin.
Rebekah - Oui. Promis. Allons-y.

Elle me prends par le bras. On le chercher dans le lycée. On trouve Tyler avec Caroline. Ils s'embrassent.

Kat - Il était tant.
Rebekah - Vous êtes adorables, tous les deux.

Ils nous regardent.

Tyler - Kat ?
Caroline - Et toi, on te connais ?
Rebekah - Tu es Caroline, l'ami d'Elena, et tu es donc Tyler, le loup-garou.

Caroline marche entre Tyler et Rebekah.

Caroline - Et qui es-tu ?
Rebekah - Je suis la nouvelle.

Elle sort les crocs.

Tyler - Caroline !

Rebekah se précipite vers Caroline. Je l'arrête.

Kat - Non, non, non ! On a dit pas touche.

Elle me regarde.

Rebekah - Tu m'as dit pour lui, pas pour elle.
Kat - Et bien, pour elle aussi.

Je m'approche de Caroline et la regarde.

Kat - Pardon, Care.

Je lui brise la nuque. Je l'attrape et l'allonge sur le sol. Je regarde Tyler.

Kat - Bien cousin. Et si on discutait ?
Tyler - Discuter ?
Kat - Oui. Vois-tu, Klaus a besoin d'un loup-garou cobaye. Toi, en l'occurrence. Mais je veux que tu sois volontaire.
Tyler - Tu crois que je vais me laisser faire par Klaus ?
Kat - Il veut faire de toi le tout premier hybride. Il n'a pas la clé pour sauver ses hybrides mais Bonnie va y travailler. Il le sait. Voilà pourquoi il t'a choisi.
Tyler - Je sais pas.
Kat - Réfléchis à ce que ça t'apportera. Tu pourras être avec Caroline pour toujours. Tu n'auras plus les pleines lunes à supporter.
Tyler - J'aurai le sang.
Kat - Caroline sera là pour t'aider. Moi aussi.

Tyler regarde le sol, semblant réfléchir. Puis il me regarde.

Tyler - À une condition.
Kat - Laquelle ?
Tyler - Promets-moi que tu me protégeras.
Kat - Je te le promet, je ne laisserai rien t'arriver. Tu es mon cousin. Ma famille.

Il hoche la tête. Je regarde Rebekah.

Kat - Bon, allons voir ton frère. Il doit être impatient.
Rebekah - Tu m'étonnes.
Tyler - C'est la sœur de Klaus ?
Kat - Oui. Rebekah.

Elle le regarde.

Rebekah - Enchantée.

On trouve Klaus avec les autres.

Klaus - Je vous présente ma soeur. Rebekah. Je vous préviens, elle peut être très méchant.
Rebekah - T'es qu'un crétin.
Waouh. Quelle méchanceté. Je suis impressionnée.

Je regarde Rebekah en souriant. Elle lève les yeux au ciel. Tyler va vers Klaus.

Elena - Laisse-le tranquille.
Tyler - Ça va aller Elena.

Elena le regarde en pleine d'incompréhension.

Klaus - Ça va être très simple. Chaque fois que je tente de transformer un loup-garou en hybride, c'est la même histoire. Il meurt au cours de la transition. C'est pas vraiment beau à voir.

Il se mord le poignet et fait boire son sang à Tyler.

Klaus - Il faut que tu trouves un moyen de sauver mes hybrides, Bonnie. Et il vaudrait mieux pour Tyler que tu le trouves très vite.

Il se tord la tête et le tue. Elena, Matt et Bonnie sont choqués. Klaus sourit. On s'assoit. Matt est vers Tyler.

Matt - Il l'a tué.
Elena - Il n'est pas mort. La sang de Klaus le transformera en vampire.

Klaus se lève et va vers eux. On le suit.

Klaus - Et si Bonnie réussit, il survivra à sa transition. Allez. Va te plonger dans tes grimoires et sortilège. Je garde Elena par mesure de sécurité.

Il attrape le bras d'Elena et la regarde. Elena fait signe à Bonnie et elle part avec Matt. Rebekah regarde Elena.

Rebekah - Alors c'est elle, le dernier sosie. L'original était beaucoup plus jolie.
Klaus - Assez, Rebekah. Emmenée le loup ailleurs.
Kat - Pourquoi c'est toujours lui qui s'amuse et nous qui faisons le sale boulot ?
Rebekah - C'est vrai. Tu n'as même pas de considération pour ta petite sœur.

On traîne Tyler derrière nous par les bras et on s'en va. On retourne vers Caroline. Rebekah prend son portable. Caroline se réveille.

Rebekah - Il n'y avait pas de portables, à mon époque. J'imagine que ça nous aurait facilité la vie.

Elle se prend en photo.

Caroline - Où est Tyler.
Rebekah - Il est mort. Presque.

Caroline le voit allongé derrière elle.

Caroline - Que lui avez-vous fait ?
Kat - Il fait une petite sieste.

Caroline me regarde.

Kat - Ne me regarde pas comme ça. Il était consentant.
Rebekah - Et à son réveil, ce sera un hybride.

Caroline met son oreille contre la poitrine de Tyler. Rebekah parcourt des photos sur le téléphone et voit une photo de Stefan et Elena.

Rebekah - Euh. Je vais vomir.

Soudain, elle zoome et voit le collier autour du cou d'Elena.

Rebekah - C'est mon collier ?

Elle se lève et parle à Caroline.

Rebekah - Pourquoi cette garce de sosie porte mon collier ?
Caroline - Je ne sais pas.

Rebekah part en furie. Je me précipite derrière elle. On trouve Elena avec Klaus et Stefan. Elle se précipite vers Elena.

Rebekah - Où est-il ? Où est mon collier ?
Klaus - Qu'est-ce que tu racontes ?
Rebekah - Elle a mon collier. Regarde.

Elle lui donne le téléphone pour qu'il puisse voir la photo.

Klaus - Tiens, tiens. D'autres mensonges.
Rebekah - Où est-il ?
Elena - Je ne l'ai plus.
Rebekah - Tu mens !

Rebekah allait l'attaquer mais je l'arrête et la fait reculer.

Kat - Calme-toi !

Rebekah regarde son frère.

Rebekah - Fais-lui dire où il est.

Klaus regarde Elena.

Klaus - Où est le collier, trésor ? Sois honnête.
Elena - C'est la vérité. Katherine l'a volé.
Klaus - Katerina. Bien sûr. C'est dommage. Si on avait le collier, ça aiderait la sorcière. Comme il faut y aller franco, on va mettre le chrono.

Il regarde l'heure et active le chrono.

Vingt minutes. Si Bonnie n'a pas trouvée de solution d'ici là, tu te nourrira encore. Mais cette fois...

Il s'approche de Stefan et le contraint.

Klaus - Ce sera avec Elena. T'en meurs d'envie.
Elena - Klaus. Ne lui fais pas ça.
Klaus - Personne ne sort. Si elle veut s'enfuir, brise-lui la nuque.

Rebekah les regarde et part avec Klaus. Je regarde Elena.

Elena - Kat, je t'en supplie.
Kat - Désolée. Je ne peux rien faire.

Je sors rejoindre Klaus et Rebekah pendant qu'Elena crie mon nom. Klaus se sépare de nous. On retourne vers Tyler et Caroline. On attends patiemment. Rebekah regarde le téléphone de Caroline. Après 17 minutes d'attentes, Tyler se réveille.

Tyler - Où suis-je ? Que s'est-il passé ?
Caroline - Tyler.
Kat - Tu ne te souviens pas ?
Tyler - Si. Ça a marché ?
Rebekah - Aucune idée. On a pas encore de nouvelle de la sorcière. Il faudrait qu'elle se dépêche, parce que sinon tu meurs.
Caroline - Mais ça va aller. D'accord ? Ça va aller.
Rebekah - Je me demande ce qu'elle fait.

Elle regarde l'horloge du téléphone et la retourne pour leur montrer. Il reste deux minutes.

Rebekah - Tic-tac, fait l'horloge du gymnase.

Trois minutes plus tard, Klaus entre dans la salle de classe.

Klaus - On a le verdict. Selon la sorcière, le sosie devrait être mort.

Rebekah se lève et semble heureuse.

Rebekah - Ça veut dire qu'on peut la tuer ?
Klaus - Non. C'est le contraire.
Rebekah - Quoi ?!

Elle passe ses bras autour de Caroline par derrière et la tire en arrière, la retenant.

Klaus - C'est une intuition.
Kat - Super.

Il montre un tube à essai contenant du sang à Tyler.

Klaus - Le sang d'Elena. Bois-le.
Caroline - Non ! Non, non, non, Tyler, non !
Klaus - S'il ne boit pas, il mourra. Vois-le comme une expérience. Ça va aller.

Tyler me regarde puis regarde Caroline avant de prendre le tube et de boire.

Klaus - C'est bien.

Tyler tousse, roule sur le bureau et tombe au sol, criant, gémissant et se tordant. Il se tient la tête et crie et son visage change enfin. Ses yeux sont jaunes, il a des crocs et des veines sous les yeux.

Klaus - C'est bon signe.

Klaus décide d'amener Elena à l'hôpital pour la vider de son sang, mais pas assez pour qu'elle meure. On est devant l'hôpital.

Rebekah - Le sosie n'est pas le problème, son sang est la clé.
Klaus - Il semblerait.
Rebekah - Comment l'as-tu deviné ?
Klaus - Tu sais combien la sorcière originelle me détestait. Et j'aurais fait autre chose que le contraire de ce qu'elle dit ?
Rebekah - Mille ans dans sa tombe et elle continue à vouloir t'arnaquer.
Klaus - De son point de vue, je la comprends. C'était ça mesure de sécurité si je brisais la malédiction. Le sosie devait mourir pour que je sois un hybride, mais morte...
Rebekah - Son sang ne pouvait plus t'aider à engendrer une nouvelle espèce.
Klaus - Et je restais seul pour l'éternité.
Kat - Tu oublie que je suis là. Sympa.
Klaus - Mais non. Je ne t'oublie pas, trésor.
Rebekah - Alors, c'est ça ? Ton obsession pour les hybrides. Tu ne veux pas être seul ?
Klaus - Tout ce que je veux, c'est prendre ma petite chérie, prendre mon hybride et me tirer de cette ville minable. Allez chercher le camion. Je vais chercher Elena

Rebekah me prends par le bras et nous partons. Une fois que tout est prêt, Klaus nous rejoint avec des poches de sang.

Klaus - J'ai demandé à Stefan de rester ici veiller sur Elena.
Kat - Tu as peur que les ennuis la trouve encore ?
Klaus - Elle est douée pour ça.

Il ferme le camion quand les poches de sang sont chargés. Il nous regarde.

Klaus - C'est une nouvelle aube pour mon espèce.

On se regarde avec Rebekah. Je pense qu'il va être énervant avec ses hybrides, à présent.