Aujourd'hui, on va continuer de chercher à quel espèce appartient la famille Lockwood. Pour cela, on va demander de l'aide à Ric qui vient d'arriver.

Damon - Merci d'être venu, Ric. Tu bois quelque chose ? Café, whisky, whisky dans le café ?
Alaric - Elena dit que je peux vous aider.
Stefan - Oui. On a pensé que tu pourrais nous éclairer sur les Lockwood.
Alaric - Pourquoi je saurais des choses ?
Damon - Pas toi. Mais te défunte... Ta non défunte femme vampire.
Kat - Les recherches d'Isobel quand vous étiez à Duke.
Stefan. - Elle a passé des années à étudier cette ville.
Alaric - Sa recherche, ici à Mystic Falls, touchais le folklore et la légende. Je pensais que c'était de la fiction à l'époque.
Damon - Comme cette histoire de vampires.
Elena - À part les vampires, quoi d'autre ?
Alaric - Le lycanthropes.
Kat - Quoi, les loups-garous ?
Damon - Non. Impossible. C'est trop Lon Chaney.
Stefan - Ah, oui ?
Damon - Je suis là depuis 160 et quelques années et je n'en ai jamais croisé. Si les loups-garous existent, où sont-ils ?
Kat - D'après les légendes, les loups-garous restent en meute, assez éloigner des humains. Ils ressemblent à n'importe qui sauf pendant les nuits de pleine lune, où il se transforme.
Alaric - Pourquoi les Lockwood ?
Damon - La verveine n'a pas affecté le maire mais l'appareil de Gilbert, si. Et il a affecté son fils Tyler.
Kat - Au carnaval de l'école, son oncle Mason a eu un comportement inhumain en se battant avec un employé.
Stefan - On aurait pu croire à une entité surnaturelle.
Elena - On espérait que la recherche d'Isobel nous aide à comprendre ce que c'est.
Alaric - Toutes ses affaires sont à Duke. Elle a toujours son bureau. Techniquement, elle a disparu.
Damon - On peut y entrer ?

Alaric soupire.

Damon - Ric, il faut qu'on sache ce que c'est. Si c'est vrai pour le loup-garou, ce n'est rien de réjouissant. Ça veut dire que Mason Lockwood est un vrai Lon Chaney. Et ce petit con de Tyler pourrait être un Lon Chaney Junior. Alors Bela Lugosi, donc moi, est vraiment dans la merde.

Il soupire de nouveau.

Alaric - Bon, d'accord.

Damon se lève.

Damon - Super, allons-y.

On va tous chez Elena qui part avec Damon et Ric. Stefan va aller demander à Bonnie de faire une bague de jour pour Caroline. Moi, j'attendrai avec elle. Stefan et Bonnie finissent par venir chez Caroline. On va dans la chambre de celle-ci. Bonnie a le grimoire d'Emily dans ses mains. Caroline a la bague qui deviendra magique dans ses mains.

Caroline - Je ne peux pas choisir la bague que je vais porter toute ma vie ?
Bonnie - Si tu ne la veux pas...
Stefan - Non, elle... Elle la veut.
Caroline - Et maintenant ?
Bonnie - Je t'explique les règles. La sorcière qui jette un sort à le pouvoir de l'enlever. Si tu fais du mal à qui que...
Caroline - Je ne ferai de mal à personne.
Bonnie - Tu es un vampire. L'envie de tuer est ancré en toi. Si ça prend le dessus, je t'arrêterai.
Caroline - Tu es censé être mon amie.
Bonnie - Je ne peux pas ignorer les faits. Pour être mon amie, prouve que tu es la Caroline que je connaissais. Pose la bague sur le lit.

Caroline pose la bague sur le lit.

Caroline - Tu crois que je voulais tuer ce type au carnaval ?
Bonnie - Il est mort. Alors, je jette ce soir ou pas ?

Bonnie ouvre un peu le rideau. Le soleil brille sur le ring. Bonnie regarde la bague et ferme les yeux un instant et les ouvre enfin.

Bonnie - C'est fait.

Elle donne la bague à Caroline. Elle prend la bague et la met à son doigt.

Caroline - C'est tout ? Il n'y a rien eu de spécial. Genre lumière qui clignote ou coup de vent. Tu l'as déjà fait ?
Kat - Elle l'a fait pour moi. Même si ça a dû la forcer, vu comme elle me traite. Mais vu que c'est une grosse mytho, on ne sait jamais.
Stefan - Les filles.
Caroline - Je veux seulement être sûr que ça à marché.

Bonnie ouvre le rideau.

Bonnie - Ça a marché.
Caroline - Et si ça n'avait pas marché ?

Bonnie regarde Stefan.

Bonnie - Elle est à toi.

Elle prend le grimoire et s'en va. Caroline soupire. Je la prends dans mes bras.

Kat - Elle m'a rejetée moi, sa propre soeur, quand je suis devenue vampire et pourtant, je n'ai tuée personne. Alors ne t'en fais pas, ce n'est pas personnel.

Caroline secoue la tête pour montrer son accord. Stefan décide d'aller dans les bois pour chasser.

Caroline - Je fais quoi avec le lapin ?
Stefan - Tu l'attrape et tu t'en nourris.
Caroline - Tuer des animaux sans défense fera de moi une tueuse en série ?
Kat - Tu es plutôt passer directement à l'étape vampire.
Stefan - Si tu ne veux pas le faire, dis-le nous.
Caroline - Non, je veux. Je t'assure, d'accord ? C'est juste que... Je n'ai pas vu le soleil depuis des jours. Tout le monde est à l'étang et Matt aussi. Il m'a enfin dit qu'il m'aimait mais je l'ai repoussé. Et vous voulez que je mange des lapins. Disons que je panique.

On se regarde et rions.

Caroline - Vous vous moquez de moi.
Stefan - Non, pas du tout. Ce n'est pas drôle, je t'assure. Seulement...
Caroline - Quoi ?
Kat - Quand on devient vampire, nos comportements naturels sont un peu amplifiés.
Caroline - Ça veut dire quoi ?
Stefan - Quand j'étais humain, j'avais beaucoup d'empathie pour les gens. Je ressentais leur peine. Si j'en étais responsable, je me sentais coupable. Depuis que je suis devenu vampire, tout ça s'est amplifié.
Caroline - Si j'ai bien compris, la folle angoissée veut désormais tout régenter à l'excès.
Kat - On ne disais pas ça, mais...
Stefan - Écoute, on va chasser. Et après, on ira à l'étang.
Caroline - C'est vrai ?
Stefan - Matt est ce qui te rapproche le plus de ton humanité. Et je crois que ça te fera du bien d'être avec lui.
Kat - À condition que tu ne le vide pas de son sang.

Ils me regardent.

Kat - Pardon.

Caroline regarde Stefan en sautillant sur place.

Caroline - D'accord.
Stefan - Viens.

On entraîne Caroline puis on va au trou d'eau. Mason passe en voiture, il passe à côté de nous. Il regarde Stefan et Stefan le regarde.

Caroline - Pourquoi tu le regardes avec ses yeux de vampire sérieux ?
Stefan - Quoi ? Mes yeux de vampire sérieux ?
Caroline - C'est différent de tes yeux de vampire inquiet. Pas très différent de tes yeux de vampire du mardi.
Stefan - Ah, compris. Tu me trouve... Tu me trouves trop sérieux ?
Caroline - Je n'aurais pas dit ça, mais...

Elle s'arrête quand elle voit Matt avec Aimée.

Kat - Vas-y.

Caroline va vers Matt. On écoute comment ça se passe.

Caroline - Matt.
Matt - Je t'ai appelée.
Caroline - J'ai été retenue. Mais me voilà.

Elle regarde Aimée.

Aimée - Salut, Caroline.

Caroline la contraint.

Caroline - Va harceler un célibataire, Aimée.

Aimée s'en va.

Matt - Ça ne va pas ?
Caroline - Elle filtrait avec toi.
Matt - Rien du tout. Pas besoin d'être impolie.
Caroline - Tu es fâché ?
Matt - Tu m'as évité toute la journée. Et tu t'amène en jouant la petite amie jalouse ? C'est un peu nul, Care.

Il la regarde et s'en va. On va vers elle.

Stefan - On t'a vu l'envouter.
Caroline - Elle le méritait.
Stefan - On ne joue pas avec le cerveau des gens sans raison.
Kat - Elle avait une raison. Elle voulait lui piquer son mec.
Caroline - Pourquoi tout le monde la défend ? Il n'y a que Kat qui me comprend.
Stefan - Tu laisses ta jalousie prendre le dessus.

Il me regarde.

Stefan - Et toi, tu n'aides vraiment pas.
Caroline - Et maintenant, c'est la jalousie qui est amplifiée. Super.
Stefan - Tu savais que ce serait difficile.
Caroline - J'aurais mieux fait de rester morte.

On sourit.

Caroline - Ne dites rien.

La nuit tombe. Matt est seul. On le regarde.

Caroline - Il est encore fâché.
Stefan - Va lui parler. On t'attends.

Le téléphone de Stefan sonne. Il y répond. C'est Elena. J'écoute avec mon ouïe de vampire.

Stefan - Salut.
Elena - Salut. On a appris des choses. Ça va te sembler fou, mais je voulais te le dire.
Stefan - Quoi donc ?

Caroline va vers Matt. Je regarde Stefan.

Elena - Je ne sais pas ce que ça signifie ni s'il faut le croire, mais... C'est la pleine lune, Stefan. Après ce que Mason Lockwood a...
Stefan - Je serai prudent.
Elena - Autre chose.
Stefan - Quoi ?
Elena - D'après la légende, la morsure de loup-garou est fatale au vampire.

Je regarde partout. Je ne vois ni Caroline ni Matt. Stefan a le même réflexe que moi.

Stefan - Écoute, je te laisse. On se voit quand tu rentres.

Il raccroche. J'appelle Caroline. Je l'entends sonner dans la voiture de Matt. On part à sa recherche. On recherche Caroline quand on entend un animal grogner. On s'approche. On aperçoit une voiture. Celle de Mason Lockwood. On se dirige vers elle, remarquant des rayures sur le sol. On voit des chaînes attachées à l'arbre. On regarde dans la voiture et voyons des yeux jaunes regarder dehors. Un loup saute par la fenêtre, tombe sur Stefan et s'en va. Et merde ! On se dépêche à trouver Caroline. On la trouve à boire au cou de Matt. Stefan l'éloigne de lui.

Stefan - Arrête. Arrête. Arrête.

Son visage est redevenu normal mais Matt s'évanouit et tombe.

Caroline - Mon dieu.
Stefan - Non. Arrête. Écoute-moi. Il faut sortir des bois. Maintenant. Il faut partir.
Caroline - C'est quoi ?

Je regarde Matt.

Kat - Matt, reste allongé. Ne bouge pas.

On entend du bruit tout autour de nous.

Stefan - Tous les trois, on va courir. Ça va nous suivre. On l'éloignera de Matt. Court le plus vite possible. Compris ? Allons-y.

On court et arrivons aux vieilles ruines mais Caroline s'arrête.

Caroline - Qu'est-ce que c'est ?
Stefan - Un loup-garou. Il veut nous tuer et il le peut.

Tyler arrive.

Tyler - Hé. Vous faites quoi ?
Stefan - Et toi ?

Le loup-garou se précipite sur Caroline. Elle tombe par terre, le loup-garou est sur elle.

Caroline - Non. Stefan !

Stefan se précipite sur le loup-garou avec ses pouvoirs et le pousse.

Tyler - Non !

Le loup-garou le regarde et s'en va. Quand Matt se réveille, Caroline l'oblige.

Caroline - Tu oublieras tout ce que je t'ai fait. Ou ce que tu m'as vu devenir.
Matt - On s'embrassait dans la forêt.
Caroline - Puis une bête t'a attaqué. Elle t'a mordu au cou.
Matt - Oui, elle a surgi de nulle part.

Elle le regarde et nous rejoint.

Caroline - Qu'est-ce qu'on fait pour Tyler ?
Stefan - Je m'en suis occupé. Je vais donner de la verveine à Matt. Tu ne pourras plus l'envoûter.
Kat - Ça t'empêchera aussi de le vider de son sang.
Caroline - Comment ai-je pu lui faire ça ?
Stefan - Je sais.
Caroline - Il est le seul au monde à qui je ne voulais pas faire de mal.
Stefan - Ça ne va pas être facile.
Kat - Il va falloir travailler dur.
Caroline - Je ne devrais pas être avec lui. Pas si c'est dangereux.
Stefan - Je suis le dernier à pouvoir décider pour toi. Si j'étais raisonnable, je me serais éloigné d'Elena il y a longtemps.
Caroline - Tu penses que tu devrais ?
Stefan - Je sais que je devrais. Mais je ne peux pas.

Elle lui sourit.

Kat - Bon, on devrait rentrer.

Ils hochent la tête. On dépose Caroline chez elle. Je dépose Stefan chez Elena. Je décide de rentrer pour être tranquille. Aujourd'hui on a découvert que les loups-garous existent. Je me demande quel autre légende est réelle ?