Le téléphone portable d'Elena sonne, réveillant tout le monde. Caroline pousse rapidement Elena hors du lit.

Caroline - Va-t'en !
Elena - Unf.

Elena atterrit sur le sol et regarde Caroline avec colère. Elle rampe sur le sol vers son téléphone et le retire de la commode.

Elena - Allô ?

On regarde Elena depuis le lit de Caroline, incroyablement ennuyées d'être réveillées.

Bonnie - Chut.
Kat - Elena !

Elena se traîne hors de la chambre de Caroline et continue sa conversation dans le couloir. Elle revient vers nous.

Elena - Je dois aller voir Stefan. A plus tard.

Elle part. On finit par se lever et on décide d'aller au Grill. On s'installe à une table. Bonnie nous parle d'un plan pour en savoir plus sur ce que les Martin font avec Elijah.

Caroline - Tu disais avoir un super plan. Je suis tout ouïe.
Bonnie - Nous ignorons les vrais desseins d'Elijah.
Caroline - En effet.
Bonnie - Je vais donc cuisiner Luka.
Kat - À la mexicaine, italienne ou chinois ?

Les filles me regardent en éclatant de rire.

Kat - Quoi ? Je demande comme ça.
Bonnie - Je me demande où tu trouves ton humour.
Kat - Je trouve ça très drôle, moi.

On rit avant de se reconcentrer sur le plan.

Caroline - Il ne te dira rien.
Bonnie - Qui te dit qu'il aura le choix ?

Caroline regarde derrière Bonnie. Il y a Matt.

Bonnie - Quoi ?

Bonnie se retourne et voit que Caroline regarde Matt. Caroline lui fait un petit signe de la main et un sourire, mais le visage de Matt reste de marbre et il s'éloigne sans aucune reconnaissance envers elle. On regarde Caroline.

Bonnie - C'est quoi, ça ?
Caroline - Aucune idée. Je croyais que nous... Je ne sais pas.

Caroline va parler à Matt et se dispute avec Tyler avant de revenir vers nous.

Kat - Ça va ?

Elle nous fait oui de la tête. Luka est au billard. Il est temps pour Bonnie de jouer son petit rôle de séductrice. On va a une table à l'autre bout du Grill. Bonnie s'approche de lui avec deux cafés à la main.

Bonnie - Trêve caféinée ?

Bonnie lui tend un des cafés et il l'accepte.

Luka - Tu me parles ?
Bonnie - J'ai appris que ton père avait sauvé mes amis des loups-garous.
Luka - Si j'avais su...

Jeremy entre dans le Grill et vient vers nous.

Jérémie - Salut. Comment ça se passe ?
Kat - Que fais-tu ici ?
Jeremy - Bonnie m'a appelé. J'ai eu envie de l'aider. Alors ?

On regarde Luka et Bonnie.

Caroline - Il ne marche pas, il court. Elle l'allume et ça fonctionne.
Jérémie - J'avais compris, merci.

On regarde Jeremy, notant sa jalousie. Caroline détourne le regard avec un sourire narquois entendu tandis que je souris.

Luka - On fais une partie ?
Bonnie - Ouais.
Luka - Ouais ?
Bonnie - Ouais.
Luka - Super.

Luka commence à bouger pour préparer le jeu, mais soudain il trébuche. Il place ses mains sur la table de billard pour maintenir son équilibre.

Luka - Qu'est-ce qui m'arrive ?

Bonnie se rapproche de Luka.

Bonnie - Ça va aller.

Luka commence à tomber et Bonnie attrape ses épaules, essayant de le maintenir droit. On s'approche rapidement pour aider.

Bonnie - Allons nous asseoir.

Bonnie commence à conduire Luka autour de la table de billard. Jeremy s'approche d'eux en premier.

Jérémie - Je le tiens, c'est bon.

Bonnie s'écarte et Jeremy place le bras de Luka autour de son épaule et l'éloigne des yeux des clients du bar.

Jeremy - Efficace, ton sédatif magique.
Bonnie - C'est sûr.

Bonnie sourit légèrement, satisfaite de ses capacités de sorcière. On va chez Caroline. Bonnie et Jeremy sont agenouillés à côté du corps inconscient de Luka dans le salon. On entre avec une brassée de bougies.

Caroline - Ma mère rentrera dans une heure ou deux et c'est tout ce que j'ai.

Jeremy se lève et Caroline lui tend les bougies, une par une.

Bonnie - Placez-les autour de la pièce.

Caroline remet les bougies restantes à Bonnie, qui les prend. Jeremy commence à placer les bougies dans la pièce.

Jérémie - Que va-t-il se passer ?
Bonnie - Je vais le plonger dans une transe et l'interroger. C'est une sorte d'hypnose.
Jeremy - Tu es sûr d'être assez fort ?
Bonnie - Les bougies sont là pour ça. Je m'aiderai de leur flamme.
Caroline - Les allumettes.

Caroline commence à quitter la pièce.

Bonnie - Inutile.

Bonnie ferme les yeux et les bougies s'allument. Caroline se retourne et sourit.

Jeremy - Je ne m'y ferais jamais.

Caroline sourit et pose les mains sur les hanches.

Caroline - Avoue que tu trouve ça sexy.

Jérémy sourit. Bonnie le regarde.

Bonnie - Il me faut un bol d'eau.
Jérémie - Je vais te chercher ça.

Jérémy sort de la pièce. On sourit largement à Bonnie, qui lève les yeux vers nous.

Bonnie - Qu'est-ce qui t'a pris de dire ça ?
Caroline - Il craque complètement pour toi.
Bonnie - Et alors ?

On s'assoit par terre en face de Bonnie.

Caroline - Alors ?
Kat - Tu préfèrerais sortir avec ce traître ?
Bonnie - Luka ne me plaisait pas, il me comprenait. En plus, c'était quelqu'un de nouveau et différent des autres garçons.
Kat - Alors que Jeremy reste le petit frère d'Elena que tu connais depuis toujours. Sauf que tu es une sorcière, Caroline, un vampire et moi, une hybride. Nous sommes plutôt mal placées pour...
Bonnie - Faire les difficiles.

On rit.

Kat - Non. Pour juger.

On se sourient. Jeremy revient dans la pièce avec un bol d'eau. Bonnie prend le bol de Jeremy et le pose sur le sol à côté de la tête de Luka.

Jérémie - On dirait qu'il se réveille.

Bonnie plonge ses mains dans l'eau et les place de chaque côté de la tête de Luka. Elle ferme les yeux et lance un sortilège non verbal qui fonctionne grâce aux flammes des bougies qui s'embrasent intensément. Luka commence à respirer fortement.

Caroline - Ça va être encore long ?
Bonnie - Aucune idée. Il lutte.

Luka bouge sa tête, combattant le sortilège. Les mains de Bonnie sont toujours placées de chaque côté de sa tête.

Luka - S'il te plaît, arrête. S'il te plaît.

Bonnie ferme les yeux et Luka emboîte bientôt le pas, ayant réussi à être mis en transe.

Bonnie - Voilà. C'est bon. Pourquoi travailles-tu pour Elijah ?
Luka - À cause de Klaus. Nous souhaitons tous deux sa mort.
Bonnie - Tu veux tuer Klaus, toi aussi ? Pourquoi ?
Luka - Parce qu'il la retient et il faut la libérer.
Bonnie - De qui parles-tu ?
Luka - Ma sœur.
Jérémie - Sa sœur ?
Bonnie - Pourquoi la retient t-il ?
Luka - Il cherche un moyen de briser la malédiction sans sosie. Il contraint des sorciers de l'y aider depuis des centaines années.
Bonnie - Que vous a promis Elijah ?
Luka - il a promis de nous la rendre si nous l'aidons à tuer Klaus.
Bonnie - Comment comptez-vous faire ? Comment tue-t-on un Originel ?

Luka recommence à combattre le sort.

Luka - Si je te le dis, il me tuera. Ne m'oblige pas à parler.
Jeremy - Laisse, Bonnie. On le découvrira autrement.
Bonnie - Non.

Elle remet Luka en transe.

Bonnie - Comment comptez-vous tuer Klaus ?
Luka - Après le sacrifice, Klaus sera faible et vulnérable. C'est notre seule chance.
Caroline - Après le sacrifice ?
Bonnie - Comment ça, ''après'' ?
Luka - Klaus sera vulnérable.
Bonnie - Mais Elena sera morte.
Luka - Oui. Elena doit mourir.

Bonnie regarde Jeremy qui secoue la tête.

Jérémie - Non.

Bonnie nous regarde.

Bonnie - Ramenez-le au Grill.

On hoche la tête et ramenons Luka au Grill. Je regarde Bonnie avant de partir pour l'encourager avec Jeremy. Ensuite on retourne chez nous. Bonnie arrive. Je vais la voir.

Kat - Alors ? Que s'est-il passé après notre départ ?

Bonnie ne dit rien mais se mordit la lèvre en souriant. Ça veut tout dire. Je crie de joie et la prends dans mes bras. Entre nous, je préfère Jeremy que Luka.