Capítulo 11: Interludio: Espíritus


Todos, ¿cómo va? Esperemos que sea bueno. De todos modos, disfruta el capítulo.

"Eso no funciona, supongo." Beatrice derribó su idea. "No encontrarás la respuesta de Betty veinte minutos en tu año completo de tiempo." Beatrice miró al niño la esperanza en sus ojos había disminuido un poco, pero Subaru todavía podía verlo claramente.

"Bueno, Beako creo que me quedaré aquí por otra hora más o menos." Subaru miró al bibliotecario la resolución en sus ojos no había disminuido en absoluto.

"No se te ocurrirá." Ella dijo que recogía un libro del estante.

"Bueno, entonces, ¿qué quieres hablar de Beako?" Miró el libro en sus manos, "Oh, ¿quieres hablar de ese libro?" Él le preguntó.

"Bueno, no me dejarás leerlo así que ¿por qué no, supongo."

Con esas palabras de Beatrice, la bibliotecaria con esperanza escondida en sus ojos, y Subaru con ojos fríos y llenos de resolución, comenzaron a hablar.

Pasaron horas hablando de cualquier cosa. De los libros a tantos otros temas. Fue aquí donde Beatrice se enteró de que Subaru tenía mucho más conocimiento de lo que parecía. Podría encontrar mi respuesta. Ella esperaba.

Después de dos horas de conversación, el tema se trasladó a los habitantes de la mansión. Una vez que llegaron a Ram, se dio cuenta de lo enojada que estaría la criada de pelo rosa.

"Mierda", susurró Subaru imaginando la mirada en la cara de Ram. Van a estar preocupados. Podrían sufrir. Necesito ir a evitar que sufran.

"Bueno, necesito ir a Beako", dijo Subaru al espíritu de aspecto joven.

"Ok, supongo." Beatrice miró hacia el suelo. Su tono tenía un toque de soledad.

"No te preocupes Beako, volveré mañana." Subaru caminó hacia la puerta de la biblioteca.

"Está perfectamente bien conmigo si no vuelves, supongo." Ella proclamó.

Subaru miró a la chica. Su rostro desprovisto de expresión. Miró a los ojos de la niña. Ella vio un ligero toque de calidez en ellos.

"Nos vemos mañana, Beako."

Sin otra palabra, Subaru se volvió y salió de la biblioteca. "Humph." Beatrice cruzó los brazos. Ella no quería admitirse a sí misma que casi necesitaba que volviera.

Subaru salió a la mansión con los ojos buscando en el pasillo. Rápidamente atraparon a la chica de pelo rosa parada fuera de la puerta.

"Es hora de ir a trabajar. Idiota Barusu. Subaru fue recibido por los insultos habituales de Ram.

Mientras Subaru seguía a Ram, ella estaba planeando el trabajo que él estaría haciendo. Necesito mantenerlo alejado de Rem a menos que esté con él. Ram trató de encontrar la forma ideal de hacerlo. La mejor manera es quedarse con Barusu en todo momento. Ella decidió.

Al mismo tiempo, Subaru estaba pensando en su próxima lucha. Necesito concentrarme en una forma de derrotar a la ballena blanca y al perezoso. Ambos deberían ser fáciles Sé cómo poner a Crucsh y Anastasia de mi lado. El problema es que el bucle ya es diferente de lo que era antes. Bueno, no importa que deba trabajar para recordar las negociaciones. Subaru atormentó su cerebro cuando él y Ram comenzaron su trabajo por el día.

El resto del día fue normal, excepto que Subaru y Ram no tenían que hacer casi tanto trabajo gracias a que Rem estaba allí.

Cuando llegó el momento de preparar la cena, Subaru se preparó para comenzar a cocinar. Sin embargo, fue interrumpido por una criada corta de pelo azul.

"Hermana." Rem llamó a Ram. "Puedo hablar contigo?" Rem preguntó. ¿Qué hizo que Rem fuera tan asertivo? Ram se preguntó.

"Muy bien. Ella asintió sacando a Rem de la cocina.

"Qué es Rem?" Ella le preguntó a su hermana menor.

"¿Por qué lo dejas cocinar? Podría envenenar la comida." Rem expresó sus sospechas. Ram miró a su hermana y sus ojos se estrecharon ligeramente.

"Por qué crees que haría eso?" Preguntó ram. Si Barusu fuera un espía, no habría intentado tan duro llegar a mí en un bosque lleno de Mabeasts. Tendré que explicarle eso a Rem más tarde esta noche.

"Porque es un cultista de brujas!" Rem gritó. Su estómago se agitaba por el intenso olor de la bruja que Subaru emitía.

"Barusu no es un cultista de brujas." Los ojos de Ram se estrecharon aún más.

"¿Qué te hace estar tan seguro? No puedes oler el aroma de la bruja. Él emite tanto que es casi imposible estar en la misma habitación que él." Rem explicó. Sus ojos eran anchos y tenían una mirada frenética.

"Rem." Los ojos de Ram se estrecharon aún más. Rem escuchó la ira cortante en la voz de Ram. "Barusu no es miembro del culto de la bruja. Se encontró con un bosque infestado de mabeast solo para salvar nuestras vidas. De acuerdo, podría haberlo hecho yo mismo. Pero todavía se topó con un bosque lleno de mabeasts."

Rem abrió la boca para responder, pero Ram interrumpió. "Te explicaré esto más tarde esta noche." Los ojos de Ram penetraron en los de Rem. Los dos se miraron a los ojos. Rem bajó los ojos después de unos segundos.

"Sí Hermana." Rem susurró.

"Por ahora solo cuida de preparar el comedor. Me aseguraré de que Barusu no arruine la comida." Ram explicó mientras regresaba a la cocina.

El resto de los preparativos de la cena de Subaru fueron normalmente. Hizo una comida adecuada para los dioses y Ram, como de costumbre, apenas le dio una marca pasajera.

"Está bien, eres libre de ir por esta noche. Tienes suerte de que Rem nos haya ayudado con el trabajo. No llegues tarde mañana." Ram ordenó mientras llevaba la comida que Subaru había preparado al comedor.

Cuando Subaru regresó a su habitación, pensó para sí mismo. Tal vez debería hacer que Beako viniera a las comidas. Eso me ayudaría a asumir su sufrimiento. Recordó la mirada de soledad en los ojos de Beatrice cuando salió de la biblioteca. ¿Hice que Beako sufriera?

"Crees que causé dolor a Beatrice?" Subaru empujó el pensamiento a su espíritu contraído. Recordó las palabras que había dicho en el bosque sobre contarle a la gente las cargas que llevaba. Necesito hablar con la gente sobre estas cosas.

"Qué..." Subaru notó de inmediato que la voz sonaba cansada.

"Todavía estás fuera de esto de ayer?" Subaru preguntó.

"Sí. El-hah-El Minya era excesivo." Nan bostezó de vuelta. "Qué me preguntaste?"

"No es nada. Puedo hablar con alguien más al respecto." Él tranquilizó al espíritu. "Vas a ser así todo el tiempo?"

"Usaste todo mi maná, y estoy ocupado formando completamente el contrato. Lo que está tomando un tiempo." Nan explicó. Suena mucho más maduro. Subaru se observó a sí mismo.

"No entiendo completamente las artes espirituales, pero es porque no soy lo suficientemente bueno en eso?" Subaru asumió que su inutilidad general, en las habilidades de lucha, era la causa de ello.

"No, solo estoy tratando de ajustar mi contrato a tu alma de manera segura. Has sido contratado con alguien en el pasado?" Nan le preguntó a su voz curiosa. Subaru notó que la voz de los espíritus sonaba débilmente como Echidna.

"Sí." Subaru sintió una corazonada. "Te está afectando?"

"Ahora que lo mencionas, mi personalidad podría estar cambiando. Los restos de este contrato son vastos. Soy como una hormiga tratando de engancharse a un dragón alado. Así que este viejo contrato podría alterarme ligeramente a medida que finalice nuestro contrato." Nan explicó.

Esperemos que no se convierta completamente en Echidna. Subaru pensó para sí mismo. La ira se levantó en su pecho ante la idea de la bruja.

"Necesito terminar de unirme a ti. Debería ser normal mañana por la noche." La voz cansada de Nan se retiró. ¿Podría usarlo para convertirme en un combatiente real en el campo de batalla? Subaru lo pensó. Podríamos usar magia de sombra para meternos con el enemigo. Pero no sé mucho más que Shamac o Minya. Trató de pensar en algún lugar donde pudiera encontrar hechizos mágicos de sombra. Beako. Puedo pedirle que me enseñe algo de magia de sombra.

La mirada de necesidad y esperanza en los ojos de Beatrice brilló a través de la mente de Subaru. ¿La hice sufrir? Subaru comenzó a preguntarse una y otra vez. No se dio cuenta de que fuera de su mente estaba parado en medio del pasillo. Mientras estaba allí pensando que cierto medio yo tropezó con donde estaba Subaru.

"Hey Subaru", llamó Emilia despertando al niño de su mente.

"Hey Emilia-tan", respondió Subaru. Podría desahogarme con ella. Subaru recordó la sonrisa que Emilia le había dado cuando le agradeció. Esa sonrisa. Era real. Subaru eligió creer en Emilia.

"Estás bien Subaru?" Ella le preguntó.

"Lo soy, pero tienes unos minutos para escucharme hablar?" Le preguntó a la chica de pelo plateado.

"Por supuesto Subaru." Se formó una sonrisa en la cara de Emilia.

Emilia salió de la habitación de los niños dormidos con una leve sonrisa en su rostro. Finalmente encontré una manera de pagarle. Ella pensó para sí misma. Su sonrisa se amortiguó ligeramente cuando pensó en todas las cosas que Subaru le había dicho. ¿Por qué no me pidió ayuda? Ella pensó en cuando Subaru había terminado de hablar. Él le había agradecido y luego se durmió rápidamente. Pero no había pedido ayuda con todas las cosas de las que había hablado. Probablemente lo tenga resuelto. Emilia regresó a su habitación para dormir por la noche.

Al mismo tiempo que Emilia y Subaru se hablaban, otra conversación estaba ocurriendo. Fue una conversación entre dos oni.

"Eso es todo lo que pasó mientras te fuiste, y después de que te noqueé en el bosque." Ram terminó de volver a contar los eventos. Los ojos rosados de Ram observaron a Rem cuando terminó. Los ojos azules de la criada más joven estaban llenos de lágrimas de culpa.

"Cómo nos encontró?" Rem preguntó con la última sospecha que pudo reunir.

"No sé, pero" Ram comenzó a hablar, pero Rem la interrumpió.

"Es porque estaba involucrado. Es miembro del culto de la bruja." La culpa en los ojos de Rem se retiró un poco y sus sospechas comenzaron a regresar.

Ram puso sus brazos alrededor de su hermana menor envolviéndola en un abrazo.

"Rem." Ram terminó lo que iba a decir, "Barusu es una buena persona."

Los ojos de Rem ampliaron su sospecha y se congelaron. La hermana está alabando a alguien que no sea yo o Roswal.

"Por supuesto, hermana." La sospecha en sus ojos se retiró por completo.

"También es completamente idiota", agregó Ram.

Rem sostuvo su mano en su boca tratando de cubrir su sonrisa y ocultar su risa.

"Por supuesto, hermana." Esta vez Rem lo dijo con una leve sonrisa.

"Solo trata de no matarlo." Ram habló, "Sería una molestia limpiar."

"Lo intentaré. Realmente sería una molestia, ¿no." Rem bromeó. Un sentimiento de culpa llenó su mente por el hecho de que hace unos minutos eso no habría sido una broma. Hice que mi hermana se preocupara. Debo expiar mucho. Ella recordó una noche de fuego. Debe expiar.

"Bueno, buenas noches Rem deberías dormir", aconsejó Ram.

"Tienes razón hermana. Rem está muy cansado." Rem admitió haberse referido a sí misma en tercera persona.

Las dos hermanas se separaron. Rem se fue a dormir y Ram buscó la oficina de Roswal.

Una vez que Ram recibió su inyección de maná, comenzó a regresar a su habitación. Mientras caminaba por la oscura mansión, escuchó un leve susurro. Ella caminó en la dirección de donde venía. Cuando Ram se acercó a la fuente, el susurro se resolvió en palabras.

"Fue real. ¿Por qué? Por qué?" Ram se dio cuenta de que era Subaru teniendo pesadillas de nuevo. Oh, es Barusu. Sus labios se retorcieron en un ceño fruncido. Un ligero destello de preocupación apareció en sus ojos. La criada de pelo rosa acechó hacia la habitación de Subaru. Ella estaba tratando de permanecer callada. No puedo despertarlo.

Ram llegó a la puerta de la habitación de Subaru. "Dammit Barusu." Se susurró a sí misma mientras abría la puerta en silencio.

"Por qué?" Subaru continuó murmurando para sí mismo. "Por qué estás en mis sueños?"

Ram se deslizó hacia el chico dormido. Ella extendió su mano hacia la suya. Una vez que Ram alcanzó su mano, ella les unió las manos. Cuando la mente dormida de Subaru se dio cuenta de lo que Ram había hecho, su cuerpo cambió.

Después de unos segundos parecía que Subaru se aferraba a la mano de Ram. Ram tuvo la impresión de que así es como actuaría un hombre si fueras el único que les impide caerse de un acantilado. ¿Qué causó estas pesadillas?

Los susurros de Subaru se ralentizaron. Su mente se calmó con la mano de Ram. Dejó escapar otro susurro, "Por qué estás en mis sueños?" Sus ojos se abrieron. Su voz es mucho más lúcida. Ella se dio cuenta. La criada buscó en la cara y el cuerpo del niño cualquier señal de que estaba despierto. Pero todos señalaron que Subaru todavía estaba dormido. Bueno. No lo desperté.

Unos segundos más tarde, los labios de Subaru se separaron para hablar de nuevo. "¿Eres real? ¿Son estos sueños más que sueños? ¿Por qué? Por qué persigues mis sueños...?"

"Satella?" La sangre de Ram se congeló. Todo su cuerpo se puso rígido. ¿Barusu? Apenas podía creer lo que había salido de su boca. ¿Ram tiene razón? Esa noche ardiente brilló en su mente. El recuerdo de Subaru matando a todos los mabeasts que la rodeaban. Detener. Puedo preguntarle por la mañana.

"Tengo preguntas para ti Barusu." Ram dejó escapar un susurro apenas audible.

Después de quince minutos finalmente pudo relajarse. Por el resto de la noche vio a Subaru inquieto. Y el propio Subaru durmió pacíficamente.

Subaru abrió los ojos. Miró hacia el reloj, leyó 4:55. Es hora de empezar la mañana. Pensó para sí mismo. Su mirada se desplazó hacia la puerta. El aliento de Subaru atrapado. Una mujer corta se quedó allí. En la oscuridad, Subaru no podía ver si su cabello era rosa o azul.

¿"Así que finalmente decidiste despertar? Perezoso Barusu." Ram lo amonestó.

Oh, es Ram. La sorpresa de Subaru se agotó. Espera, ¿por qué está esperando que me despierte?

"Qué es Ram?" Subaru preguntó.

"Yo, en contra de mi mejor juicio, confío parcialmente en ti. Así que voy a hacerte estas preguntas. Quiero que respondas honestamente a Barusu." Ram comenzó. Subaru no podía ver su rostro muy bien, pero podía ver que sus manos estaban abalonadas en puños.

"Mi primera pregunta. Cómo me encontraste a Rem y a mí en el bosque?" Ella preguntó.

No llego a ninguna parte mintiendo, y ella no sufrirá si escucha esto. "Los espíritus menores me lo dijeron." Él respondió.

Los puños de Ram se desenroscaron. Eso tiene sentido que tuviera un espíritu contratado. Pero dijo el nombre de Satella tan casualmente. Debería intentar verificar estas respuestas.

"Puedes mostrarme estos espíritus menores?" Preguntó ram.

Cuando Subaru escuchó la pregunta de Ram, cerró los ojos para pensar. ¿Cómo llamé a los espíritus la última vez? Pensó en cuando corría por el bosque, y esa sensación de empujar sus pensamientos hacia el mundo exterior.

Subaru se concentró en ese sentimiento. "Oye, ¿pueden aparecer. Eso es todo lo que necesitas hacer." Sacó sus pensamientos de su mente. ¿Sufrirán si son llamados por un propósito tan inútil? Se guardó ese pensamiento para sí mismo.

Los dos trabajadores esperaron a que los espíritus menores comenzaran a aparecer. Pero la habitación permanecía mayormente vacía. El único espíritu que apareció fue el espíritu contraído de Subaru. Se levantó de Subaru y comenzó a flotar sobre su hombro. Nan. Pensó para sí mismo observando su espíritu. Mientras Subaru lo miraba, Nan comenzó a pulsar rítmicamente.

"Funcionaría mucho mejor si lo intentaras afuera" Nan habló en la mente de Subaru. Subaru notó que la voz sonaba diferente a la de ayer. Sonaba aún más cerca de la voz de Echidna que ayer. Pero extrañamente Subaru podía sentir que Nan era menos como Echidna que ayer.

"Te sientes diferente a ayer." Subaru empujó a través de su vínculo mental.

"Finalmente conseguí el contrato estable, así que debería volver a mí mismo. Principalmente. Nan ofreció una breve explicación.

"Lo que está pasando Barusu?" Ram interrumpido.

"Dice que deberíamos salir", respondió Subaru.

Los ojos de Ram se estrecharon ligeramente en la oscuridad. "Por qué necesitas estar afuera?" Ella preguntó.

Subaru lo pensó por un segundo antes de encogerse de hombros. "No tengo idea."

"Así que no tienes ni idea. Típico Barusu." Ram insultó. "Bueno vamos. Me da tiempo para hacer mi segunda pregunta."

Las dos amas de casa comenzaron a caminar hacia el exterior de la mansión. ¿Cómo debo hacer esta pregunta? Ram pensó en volver a anoche. Confío en él. Pero, decir su nombre tan casualmente. Quizás es porque estaba soñando. Trató de razonar a través de lo que había escuchado. No debería abrigar esto. Sus labios se separaron para hablar.

"Barusu." Subaru miró a la criada. Los dos podían verse débilmente, gracias a la luz del espíritu de Subaru. Ram dejó de caminar. "Cómo nombras a la bruja de la envidia tan casualmente?" Los ojos de Subaru se ensancharon ligeramente. Este bucle podría haber terminado. "Sé honesto Barusu."

"I-"

"Debería prefacio esto diciendo que dudo que seas un cultista de brujas." Ram interrumpido. Subaru la miró a los ojos. Vio la confianza que había allí. Debería ser honesto. Pero si digo demasiado, ella muere. ¿Cómo puedo ser honesto sin que Satella mate a Ram?

"I..." Subaru trató de pensar. Vamos.. Oh. Encontró una respuesta.

"No tengo miedo de la bruja", admitió Subaru. Sus ojos se abrieron. Cuando ella lo miró a los ojos, pudo ver que no estaba mintiendo.

"Huh." Ella sostuvo su barbilla en su mano. "Eso me hace sentir mejor. No eres un cultista de brujas. Eres solo un idiota. Qué tan en carácter." Los ojos de Ram volvieron a la normalidad. Puedo decir que hay más en esa historia. Ella pensó para sí misma. Pero eso no era mentira. Una vez más, es demasiado anormal para ser un espía, o incluso un cultista de brujas. Un cultista de brujas no diría su nombre casualmente serían enérgicos. Ram una vez más decidió confiar en Subaru.

"Bueno Barusu, vamos a ver estos espíritus tuyos."

Unos minutos más tarde, Subaru se paró en el patio delantero de la mansión. Ram se paró unos metros detrás de él. Y Nan estaba orbitando alrededor de la cabeza de Subaru. Muy bien, intentemos esto de nuevo. Pensó para sí mismo.

"Espíritus. Ven a mí." Subaru sacó el pensamiento de su mente con un pulso. En unos segundos apareció una luz azul. La mañana oscura se puso un poco más clara. Luego otra luz, y otra. Cada vez se formaban más luces a su alrededor. El aire alrededor de Subaru comenzó a brillar.

Ram vio el espectáculo con una cara relativamente recta. No podía borrar el pequeño indicio de una sonrisa en sus labios. Entonces él estaba diciendo la verdad. Volvió su atención a Subaru y a los espíritus que lo rodeaban. Ella había visto algo como esto muchas veces a lo largo de los años. Después de todo, Emilia hizo esto muy a menudo. Sin embargo, Ram no podía descartar el hecho de que el aire alrededor de Subaru brillaba más que cada vez que Emilia se comunicaba con los espíritus.

Subaru sintió que las voces comienzan a hablar en su mente. "Estamos aquí." Resonaron.

Rem caminaba por los pasillos, camino a la cocina para preparar el desayuno, cuando una luz azul iluminaba la mansión. ¿Qué está pasando? Rem se volvió hacia donde venía la luz. Ella miró por la ventana. ¿Es eso? No le tomó mucho tiempo a Rem reconocer al niño que estaba en el centro de la luz.

Los ojos de Rem se abrieron. Cómo puede un cultista de brujas... Rem sintió una sensación de asombro en su pecho mientras miraba a los espíritus que rodeaban a Subaru. Crea algo tan hermoso.

Puck lo sintió casi de inmediato. Espíritus menores. Necesito despertar a Lia.

"Lia." Puck empujó el pensamiento a la mente de la niña dormida. "Despierta."

Emilia agitó los ojos revoloteando. "Puck?" Ella preguntó.

"Algo está sucediendo. No hay tiempo para explicar, vamos." Puck le pidió a Emilia que lo siguiera. La mente de Emilia se puso más alerta mientras caminaba hacia la puerta de su habitación. No pasó mucho tiempo antes de que ella sintiera que los espíritus se reunían.

Emilia llegó a la puerta cuando la abrió, se sintió cegada. La luz que venía del patio era tan brillante. "Por qué hay tantos espíritus?" Preguntó mientras llegaba a la ventana más cercana a su habitación.

Sus ojos se acostumbraron a la luz. En el centro vio el débil contorno de una persona. "Es ese Subaru?" Miró hacia donde Puck estaba flotando.

"Parece que sí." Él respondió.

Mana estaba llegando a Subaru. Con esto puedo...

Roswal miró al niño desde la ventana de su oficina. Sus ojos eran anchos. Este desarrollo no estaba en su evangelio, aunque pronto el evangelio y sus recuerdos se cambiarían retroactivamente para incluirlo, y la sorpresa que sentía estaba en guerra con otra emoción. Esta emoción fue representada por la amplia sonrisa en su rostro.

"Supeeect será un poco más fácil geeeet Emilia-samaaaaaa en el trono." Roswal comenzó a planear cómo usar esto. "También puedes estar en necesidad de un promotioooon... Natsuki Subaru."

La puerta de Subaru rugía con maná. Su mente rugía de recuerdos. Los recuerdos de las caras. Tantas caras. Eran todas las personas que Subaru había preocupado en este mundo. Asumiré su sufrimiento.

El siguiente capítulo es el arco 3. Nos vemos entonces.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top