¿Cómo puedo cantar sin ofender tu valía
Cuando tú eres de mí la mejor parte?
Mi propio elogio, ¿a mí mismo qué me daría?
¿Y qué es sino elogiarme el elogiarte?
Por estas razones hagamos vida separada,
Que nuestro amor pierda el nombre de único
Y que por esta separación pueda yo darte
Lo que solo a ti lo es debido y es digno.
Oh ausencia, qué tormento me serías
Si el ocio amargo no me diera ocasión
De entretener el tiempo con ideas de amor
Que embaucan con dulzura a tiempo y razón,
Tú, que enseñas cómo hacer de uno un par,
Elogiando aquí a quien aquí no está.

William Shakespeare, 1609 - Sonetos de amor.