Jay không biết mùa xuân có thể ảm đạm như thế. Ý cậu là, hoa đào nở khắp chốn, đường tới công ty bụi hoa bay đầy làm cho ai cũng chực một nụ cười. Nắng rắc đầy đường nhưng chỉ ấm xốp và vàng như kem bắp, không quá chói chang đến mức mồ hôi làm đổi màu áo. Jay thì vẫn muôn đời đẹp đẽ ngon lành, một ngày chạy bộ mấy cây số với Yoon Jongwoo, mỗi tuần đi tập gym vài buổi, sức khỏe hoàn toàn bình ổn. Không chỉ có thế, Jay bây giờ không còn là biên tập viên Jay Chang của một tờ tạp chí thời trang nữa. Trải qua một lần mất mặt ôm chân Cong, vài ngày chìa hồ sơ và làm công tác tư tưởng trước với Lee Minhyuk, hai vòng phỏng vấn trước mặt một dàn nhân sự cấp cao, kết quả đã nặn ra một Jay Chang là phó giám đốc marketing của chuỗi nhãn hàng thủ công nhập khẩu với hàng loạt sản phẩm số lượng có hạn còn giá cả thì ở trên trời.

Lần gần nhất gặp lại tổng biên tập là khi nhãn hàng Brioni đẩy bìa cho người mẫu đại diện, Jay ngẩng đầu cao ngất, mạnh mẽ bắt tay. Park Minwoo vẫn làm một chân biên tập viên đời sống, hậm hực nói thẳng với Jay rằng có gì tự hào đâu khi có được công việc nhờ cầu cạnh van lơn người khác. Jay vốn không định để vào mắt, nhưng rồi nghĩ lại nhiều năm thân thiết trước đây, ít nhất cũng đã có lúc kề vai bá cổ nói xấu người này người khác, cậu cười cười nói với Minwoo rằng có việc là nhờ quen biết, được việc là nhờ năng lực, hai điều này rạch ròi không bao giờ có thể gộp thành một. Jay nhận được lời mời phỏng vấn là vì Cong, được tuyển vào là nhờ vào hồ sơ năng lực và nhờ cả Lee Minhyuk, nhưng chỉ mới làm hai ba tháng mà đã chặt đứt hết dị nghị thi rõ ràng không liên quan đến hai anh em nhà kia.

Một mùa xuân vừa trẻ vừa giàu vừa đẹp vừa phong cảnh hữu tình như thế này thì không thể ảm đạm, thế nhưng vấn đề ảm đạm to đùng lại nằm ngay bên cạnh cậu. Na Doobin còn khuya mới đi ra ngoài ngắm hoa được, thậm chí đạp xe ngang qua hàng hoa trước cổng bệnh viện một ngày, đến đêm về mũi đã đỏ ửng lên, hắt hơi như có con gì tám chân đang nhởn nhơ nhảy disco trong khoang mũi. Thế là hết cùng nhau ngắm hoa, hết đứng dưới đường hoa cười ngọt ngào với người yêu, chỉ còn một bác sĩ già và một cuộn giấy vệ sinh mỗi ngày qua lại ngắn đi một ít.

Nghĩ lại, Jay Chang của bây giờ lại xa bác sĩ Na thêm một quãng dài. Jay quen với nhiều người khác, thì ra tạp chí thời trang dạo trước chỉ là những kẻ khoác lác nằm ở mặt nước của chuỗi thức ăn. Bên dưới sâu kia có cá mập, có ngọc trai, có hàng đống kho báu thuộc về những người như Lee Minhyuk và Cong. Những người đó có vẻ thích Jay vì cậu trẻ trung sôi nổi, khi làm việc không thua ai cả, đặc biệt là quan hệ khăng khít với cái gia tộc kia. Tương lai còn có thể đi xa hơn rất nhiều, Jay biết rõ hơn ai hết. Cong đang muốn tách hẳn nhánh sản xuất thủ công và sản phẩm thân thiện với môi trường ra để tự mình phát triển, lúc đó Jay chắc chắn có khả năng giành được vị trí giám đốc marketing, có thể thoải mái tự tung tự tác.

Jay Chang mới hạnh phúc muốn điên, còn Na Doobin vẫn như xưa không thay đổi. Nài nỉ mãi cậu cũng không chịu thay đồng hồ mới, dép xốp xanh thay vì viết "N.D.B" làm thành bản giới hạn thì đã chú thích thêm trái tim bên trong lồng chữ "JAY". Cậu vẫn thỉnh thoảng bỏ đi trực cấp cứu, vẫn làm Jay thót tim vì đang đi trên đường thì phanh xe lại, nhảy xuống chỗ có mấy chiếc xe bẹp dúm mà không có tí chần chừ.

Jay nói đến gãy lưỡi, lỡ như bình xăng nổ thì thế nào, lỡ như tai nạn liên hoàn thì phải làm sao, lỡ như bệnh nhân dính HIV, bao nhiêu thứ "lỡ như" cần bên cảnh sát cứu hộ và đội cấp cứu lưu động lo trước, nhưng Doobin vẫn cứ làm như mắt mờ tai điếc. Ở chung một phòng, đêm đến nghe cậu sụt sịt vì phấn hoa, thỉnh thoảng nghe mấy bài hát dân ca cổ truyền và có lúc buổi sáng mắt nhắm mắt mở phát hiện bên trong hộp nước hoa có lẫn một chai dầu xoa bóp.

Jay đi tiệc với Cong, phát huy hết tất cả những ngón nghề giao tiếp của mình, đổi lại là một đám người vây quanh và một mớ danh thiếp đủ loại chức vụ. Cong cười cười nói em liệu mà làm, đừng có mới nới cũ, chia tay với một anh trai của anh là đủ. Nửa đêm về nhà, còn chưa kịp cởi giày thì đã gặp Yoon Jongwoo, Jongwoo cũng lặp lại y nguyên nội dung của Cong.

"Biết là Na Doobin bết bát lắm, nhưng nhờ người ta mà cậu mới quen được Cong, vắt chanh bỏ vỏ không phải là cái gì đáng tự hào đâu."

Jay đá hai chiếc giày vào hai góc, ừng ực uống hết một lít rưỡi nước suối, đưa tặng Yoon Jongwoo ngón giữa rồi bò lên phòng ngủ, vòng chân qua gác hết nửa người Doobin, yên tâm nhắm mắt.

Chẳng biết đám người kia nói vớ vẩn cái gì. Từ ngày Jay vô tư để Doobin đưa ra sân bay, chẳng buồn nhận ra có gì bất thường khi Doobin đòi yêu đòi cưới, sau đó lại muốn giả ngất để phi hành đoàn quay lại, chỉ cần Doobin còn sống thì chính là đại gia của cậu. Ngoài việc Doobin còn sống ra, cậu cũng không có mong chờ gì.

Đương nhiên Jay vẫn ác miệng, nhưng không bao giờ còn ác ý như xưa.

Cho nên một ngày hiếm hoi được về nhà sớm, hào hứng lên bệnh viện đón bác sĩ về chung ô tô để tránh cho cậu phải ngửi phấn hoa, phó giám đốc Chang tái mặt nhìn thấy bác sĩ nhà mình đang vui vẻ chơi trò kéo co với một em bác sĩ. Hai người kéo co với nhau bằng một cuộn ga rô, Jay đứng trước cửa lạnh lẽo nhìn vào mà không có ai để ý. Đám y tá lẫn bác sĩ trực cùng Doobin nhìn thấy Jay nhưng càng không lên tiếng, chỉ háo hức nhìn Jaychuẩn bị bắt gian.

"Thầy đừng kéo chứ, thầy bảo giữ yên để em kéo mà."

"Có ai kéo em đâu, dùng sức đi."

Doobin đặt một chân lên giường, gác một tay lên đầu gối, để yên cho cậu kia kéo qua kéo lại. Kim Jiwoong không biết từ khi nào đã đứng bên cạnh Jay, đột ngột nói:

"Nội trú mới."

Jay giật thót, quay lại gằn giọng:

"Ai hỏi anh đâu?"

Jiwoong đáp:

"Kỳ nội trú năm nay bắt đầu từ tháng một. Cậu này bên chấn thương chỉnh hình, được Doobin cưng lắm."

Jay hừ mạnh:

"Thương cái con khỉ."

"Tên là Lee Minki."

"Anh Cong hôm nay bị đau lưng."

"Anh cảm ơn."

Jay đá vào bắp chân Kim Jiwoong. Jiwoong kêu lên một tiếng, nhảy lò cò vào bàn trực cấp cứu. Tiếng kêu vô duyên của Jiwoong làm cho cậu chấn thương ngẩng đầu lên rồi giật mình buông tay, nhân cơ hội đó cả người liền rớt gọn vào lòng thầy giáo. Thầy giáo thân thủ phi phàm đưa chân ra đẩy cậu chấn thương nằm xuống giường, hai tay vẫn không thèm động đậy.

"Kém."

Doobin buông ra một câu gọn lỏn. Jay biết luật, cậu không đi vào phòng cấp cứu mà chỉ đứng ngay bên ngoài vạch vàng. Chờ Doobin tháo lỏng vòng ga rô quấn quanh bàn tay xong, Jay quay đầu ra cửa. Kim Jiwoong cười khình khịch, Jay ló đầu vào cười nham hiểm:

"Tối nay có người lại đi hẹn hò với bạn của anh Cong rồi, người ta mê ảnh lắm."

Câu nói có tác dụng tức thì, Jiwoong im bặt. Jay hài lòng bước ra ngoài rồi thẳng hướng cổng bệnh viện mà đi. Chờ đến lúc Doobin tìm được, cậu đã đứng ở trước cổng bãi đất chợ đêm. Chỉ mới qua non một năm, khu đất trống đầy bụi cỏ lúc này có thêm bảng hiệu và khu bán đồ ăn chiều như một ngôi chợ thực thụ.

Doobin vừa tò mấy ngón tay tóm lấy vai Jay, Jay đã nói:

"Rửa tay chưa mà dám chạm vào?"

Doobin nói:

"Cậu chê bác sĩ không sạch?"

"Ừ."

Doobin cười cười hỏi:

"Ăn bánh cam không? Tớ mời."

Rổ bánh cam ngon lành tròn vo đẹp mắt nằm cạnh mấy nồi chè, Jay chần chừ vài giây rồi ngồi xuống. Đến khi cậu đứng lên, cốc thủy tinh đựng chè quây thành vòng quanh chiếc ghế nhựa đỏ, Doobin run rẩy móc ví đếm từng tờ tiền một trả cho hàng bánh cam, hàng chè và cả hàng đồ nướng vớ vẩn bên cạnh xe bán ốc.

Jay ngó nghiêng quầy bánh gạo, Doobin kéo tay cậu, nhăn nhó nói:

"Thôi, để cho bệnh nhân người ta mua với. Thích ăn gì ở chỗ nào khác, tớ mời."

Người yêu của bác sĩ chó điên ngoan ngoãn gật đầu, không màng tới quần Balmain hay áo Brioni mà ngồi sụp xuống trước xe bánh gạo nhỏ. Chỉ trong một chốc mà nửa khay bánh gạo đã sạch bong, Doobin đành đá mông Jay nói khẽ:

"Dạo này Jay béo lên rồi."

Miếng bánh gạo nghẹn lại trong cổ Jay, cậu trợn mắt rướn cổ nuốt, sau đó chuyển qua mấy xâu cá viên chiên ngập dầu. Jay ăn rất ngon lành, Doobin nuốt nước bọt nhìn nhưng không dám ngồi xuống. Bác sĩ trong bệnh viện bị cấm ăn uống bên ngoài, sẽ tạo nên tiền lệ xấu bởi không phải tất cả đồ ăn bán trong khu chợ dã chiến đều sạch sẽ, cũng không hề có giấy phép.

Jay ăn uống thích thú đến nỗi bà bán bánh gạo vừa quơ cây lưới trên chảo dầu vừa chỉ vào Doobin, sẵng giọng nói:

"Cậu bác sĩ này nói năng khó nghe muốn chết. Béo đâu mà béo, đẹp trai hơn con trai cô nha."

Cô bán bánh cam nói chen vào:

"Con người ta khúc nào ra khúc nấy, chân tay mặt mũi đều thon gọn như thế mà dám bảo là thừa cân à? Vậy bọn tôi chắc là siêu béo?"

Một góc chợ râm ran vừa cười vừa bàn chuyện béo đẹp của Jay và gầy xấu của Doobin, đến tận khi bóng đèn trước bảng hiệu sáng lên thì Jay mới hài lòng đứng dậy.

"No chưa?"

Doobin rút mấy tờ giấy bạc cuối cùng ra đưa cho hàng khoai nướng. Jay bỏ tọt miếng khoai nướng vào miệng, cắp nách túi khoai, bĩu môi nói:

"Rồi."

Doobin kéo Jay ra khỏi khu chợ, còn ngoái đầu lại dặn dò hội liên hiệp bán đồ ăn không được kể cho ai rằng có người nhà của bác sĩ ăn hết một phần ba quầy hàng ở đây. Chưa gì Jay đã chạy tót đi mua nước ngô luộc, Doobin cười cười nhìn cậu lom khom tự đong nước đầy hai chiếc cốc nhựa. Jay hớn hở cầm hai cốc nước ngô sang ghế đá ngồi, Doobin lại hốt một mớ biên lai rút tiền ra nghiền ngẫm.

"Xem kìa, còn có mấy đồng đâu."

Jay chỉ vào một tờ biên lai, Doobin gật đầu.

"Có nhà ăn tình thương. Thời còn là sinh viên, trường đại học cũng có bếp ăn tình thương nhưng đám sinh viên thà ăn cơm trắng nước tương còn hơn xếp hàng bên bếp đó. Ở bệnh viện thì khác. Tụi tớ góp tiền mỗi tháng, có thêm nhiều người tặng gạo tặng thịt, ngày nào cũng hết sạch không vét được chút cơm cháy nào."

Doobin đặt hóa đơn mờ mờ sang một bên ghế, nói tiếp:

"Cùng đường rồi."

Jay thở dài uống nước, trong bụng ấm ách không biết là vì lí do gì. Trời đã tối, bệnh nhân bắt đầu túa ra dạo bộ. Doobin nắm tay Jay, vỗ vỗ trong tay mình.

"Biết cái lời hứa bên nhau khi ốm đau khỏe mạnh không? Thực ra khó lắm. Ví dụ cái người này...", Doobin hất cằm về phía tờ biên lai. "Sẽ trách người kia vì sao lại bị ốm, trách mình một chút tiền cũng không có, trách thiên hạ vì sao lại giàu. Cho nên bớt ăn uống bậy bạ lại giúp tớ."

Jay nói:

"Tớ bên Doobin khi cậu bị dị ứng phấn hoa mà."

"Chà, to ghê".

Doobin cười cười vuốt ngón tay Jay. Jay đeo đồng hồ xịn, còn cả mấy chiếc nhẫn liền. Ngón tay rất thon, từng đốt ngón đều thẳng dài đẹp đẽ. Tay Doobin xem chừng còn nhỏ hơn tay cậu, chẳng qua là mạnh hơn nhờ vào mấy năm trời xử lý bệnh nhân.

"Học trò thôi mà."

Jay làu bàu:

"Nó thích cậu."

Doobin cười:

"Để rồi xem, một tuần thôi. Sang tuần sau chắc lại thù tớ tới tủy."

"Một tuần cũng không. Ngứa mắt."

Doobin nói:

"Cậu đi cả ngày với đám người kia tớ không ghen thì thôi, việc gì cậu phải lo tớ."

Jay hừ một tiếng, cuộc đời bị đâm trước mặt thì ít mà đâm sau lưng thì nhiều.

"Biết đâu có lúc không ngờ tới, cậu cắm cho tớ một cái sừng."

Mà còn là cái sừng cứng ngắc không thể nhổ đi. Người phù phiếm như Jay đôi khi yêu đương còn vì mấy thứ phù phiếm, còn ai đã yêu Na Doobin ngay tại chính cái bệnh viện mà mọi người gọi cậu là chó điên, chắc chắn sẽ yêu rất rất nhiều mới có thể chịu đựng được. Doobin uống nốt cốc nước ấm, cười nói:

"Yên tâm đi, trước khi cắm tớ sẽ báo."

Jay lẩm bẩm gì đó, Doobin vẫn chỉ đều đều vỗ tay cậu mà ngắm bệnh nhân từ từ qua lại. Làm việc ở bệnh viện rất dễ sinh ra tình cảm, nhất là với đám sinh viên nội trú, vì đám nội trú gần như coi bệnh viện là nhà. Chẳng mấy khi tình cảm đó đi được đến đâu, chỉ học thôi cũng đủ biến một dàn bác sĩ tinh anh trở nên vật vờ trong bệnh viện.

Doobin thay đồ trở về, Jay đi theo cậu, tình cờ bắt gặp cậu nội trú mới đang đứng liếc ngang liếc dọc ở bàn văn thư trước phòng cấp cứu. Dù có chút buồn thay cho tình yêu của tuổi trẻ, Jay vẫn nâng một bên khóe môi lên, đưa ngón tay ngang cổ mình, thẳng thắn kéo một đường dài.

Bác sĩ Seo Inyoung đi dạo một vòng sau khi hết ca, bắt gặp cảnh đó thì lắc đầu ngao ngán. Dạo này bạn người yêu của bác sĩ Na không còn là hotboy mạng xã hội nữa. Không biết chị em ở bệnh viện bằng cách nào đó đã mò ra được tin tức là bác sĩ Na kí tặng ba phòng điều trị kỹ thuật cao ở trong buổi từ thiện của tạp chí nhưng tạp chí không chịu nhận. Sau đó, bạn người yêu loạng quạng sao đó lại bị đuổi việc, trước khi đuổi việc còn làm một cú lật tung tòa soạn lên rồi nhởn nhơ chạy đi ôm chân chỗ khác. Bệnh viện kết luận rằng chó điên sẽ hợp với chó điên, cặp đôi này dù ngầu thì có ngầu nhưng lại phát huy vế điên hết phần thiên hạ.

Cậu nội trú cúi đầu viết sổ sách, không hiểu sao Jay lại có thể lờ mờ đoán được trong đầu người như thế lúc này đang nghĩ cái gì. Chắc hẳn là trách mình vì đến muộn, cảm thấy bất lực vì mình mới là lựa chọn tốt nhất dành cho người đó. Jay nheo mắt nhìn chằm chằm Na Doobin đang xách túi đi xiêu vẹo trên hành lang, vừa đi vừa chào hỏi người này người kia, trông giống nhân viên đưa nước sôi hơn là con trai trưởng khoa, đại gia tiền tỉ. Biết làm sao được, Jay hẳn không phải là lựa chọn tốt nhất của Doobin, cũng giống như Doobin chưa bao giờ là người hợp nhất với cậu. Thế nhưng qua hết chuyện này đến chuyện khác, đến bây giờ nhìn Doobin đi tới, Jay không hề có cảm giác rồi một lúc nào đó hai người sẽ tách nhau ra.

Thực ra ngay trong đêm đó, hai người đã phải tách nhau ra.

Na Doobin đá Jay ra khỏi phòng, nhốt cậu vào phòng cũ với một cốc nước gừng lớn và một bình nước ấm, không nỡ cằn nhằn khi Jay cứ phải chạy ra chạy vào nhà vệ sinh vài mươi bận. Đến khi Jay vừa rên hừ hừ vừa đập cửa gọi Doobin, run run xin lỗi vì buổi chiều không chịu nghe lời, lúc đó bác sĩ mới chịu mở cửa đón bạn người yêu lên giường xoa bụng vòng quanh.

"Cái chợ... đó... phải... dẹp!"

Cái bụng trống rỗng của Jay sôi rột rột, cậu vừa húp cháo trắng vừa than thở không ngừng. Doobin ngồi xoa lòng bàn chân cho Jay, cất giọng đều đều:

"Chả thấy ai ăn tám cốc chè tám vị một lần."

Jay kêu gào:

"Người yêu cậu ăn đấy! Ai bảo người ta nấu đủ tám màu làm gì?"

"Chứ bánh gạo mấy màu mà cậu ăn ba phần một lúc?"

Jay nói:

"Tại nó ngon!"

Doobin xoa hết chân phải thì chuyển sang chân trái, vẻ mặt chán phèo như thể đang xoa một cục đá ngàn năm.

"Cậu cũng ngon mà có bữa nào tớ ăn ba phần đâu."

Jay nói:

"Do cậu không có sức thôi."

"Ha", Doobin ấn một ngón tay, Jay rú lên đau đớn. "Hôm nay cái miệng hại cái bụng, ngày mai cái miệng hại cái gì?"

"Ngày mai tôi lại đi ăn ở ngoài bệnh viện!"

"Tôi với cậu chia tay đi."

"Tôi đi báo cáo cấp trên cậu mang người yêu ra ăn đồ vặt trước bệnh viện!"

"Tôi là con trai trưởng khoa, cậu làm gì được?"

"Tôi cho cậu lên báo! Bác sĩ bỏ người yêu vì người yêu bị đau bụng một đêm! trái tim lạnh lùng hóa thạch nghìn năm!"

"Thì tôi lại mua bài "trái tim hóa thạch nghìn năm của bác sĩ lạnh lùng đã đập trở lại nhờ vào em nội trú"?"

Căn phòng thinh lặng không còn tiếng động.

Na Doobin xin lỗi mất năm ngày liền.