[☂] 1: bản gốc tác giả đã thành công khiến tui cảm thấy không hẳn là buồn nhưng cảm giác thương xót cả ayato và em gọi là dâng trào trong người. nói thật, ayato là một trong những nhân vật tui gặp angst khá nhiều nhưng cái này làm tui phải tự nghĩ thêm kết HE.

[☂] 2: tui không ngờ tác giả cho kết tính ra là SE theo góc nhìn của ayato... em tìm được hạnh phúc mới, ayato nuối tiếc nhưng vẫn thành hôn với cô gái kia. cảm xúc khi đọc cái này nó cũng day dứt không kém, haizzz (31.8.2023)
tui nghĩ cái kết tui viết là tươi sáng hơn hẳn đi.

[☼] 1: huheo, tui nghĩ cái plot này lúc ngồi giải đề anh trên lớp, lúc nghĩ thì cuốn cực nhưng viết ra thì tâm lý nhân vật không lột tả được mà tình tiết cứ khựng khựng, không ra sao ಥ‿ಥ

thôi kệ đi, ít ra tui viết ra để thỏa lòng ham muốn chứ cái bản gốc nó làm tui bứt rứt quá :(

[☼] 2: kết hơi xàm 🥹 với lại cách hành văn của tui đương nhiên là phải khác với tác giả nên đọc nó cứ bị trẻ con í. anyway, tui muốn miêu tả quá trình ayato nhận ra trái tim mình vốn đã chuyển sang yêu em từ trước một cách thật mơ mộng, mượt mà, là một quá trình rất lâu nhưng mà văn tự sự dưới trung bình nên là... 

với cả truyện đọc bản gốc buồn buồn cái tự dưng bẻ sang cái kết OE (pha lẫn HE) nó hơi ngang ngược, sượng trân á. tuy nhiên nó đúng với mục đích của tui khi đăng cái book này là dịch và viết ra một cái kết theo ý tui.