Lorsque Kalypso rentre chez elle, après les cours, ses parents travaillent encore, mais elle sait qu'ils viendront dès leur retour la serrer dans leurs bras, elle, cette enfant unique et chôyée. Parfois, elle se demande à quoi aurait ressemblé sa vie si elle avait eu des frères et soeurs. A bien y réfléchir, voilà quelque chose qu'elle aurait vraiment aimé.

Quand elle termine ses devoirs, ce soir-là, il fait encore jour, et elle sort sur l'escalier de secours, qui grince, comme pour l'accueillir. S'adossant à la rambarde, elle prend une profonde inspiration et se met à chanter, et tout ce qu'elle n'a pu exprimer durant cette journée encerclée de visages fermés s'envole avec sa voix. Elle chante plusieurs chansons, a cappella, mais pour elle, l'absence de musique ne compte pas. Les chansons se succèdent, et, s'avisant que l'heure tourne, Kalypso se résoud à rentrer dans l'appartement. Il commence à faire froid.

Allez, une dernière pour la route...

Overjoyed, de Bastille, sera sa clôture de spectacle, pour ce soir...

https://youtu.be/fK3fVJtFTh0

-Oh I feel overjoyed
When you listen to my words
I see them sinking in
Oh I see them crawling underneath your skin

Words are all we have
We'll be talking
We'll be talking
These words are all we have
We'll be talking

Alors, elle entonne le refrain:
- And I hear you calling in the dead of night...

Et elle sent un frisson glisser le long de son dos lorsqu'un rythme s'ajoute soudainement à sa voix. A l'étage d'en dessous, dans l'escalier, quelqu'un frappe dans ses mains, parfaitement en rythme. Quelqu'un l'a entendue. Quelqu'un l'accompagne.

Kalypso est abasourdie, mais sa voix termine le refrain tout de même, alors que cette personne inconnue continue de frapper dans ses mains en rythme:
-Oh, I hear you calling in the dead of night...

Alors, elle s'interrompt.

- Il... Excusez-moi, il y a quelqu'un?

Est-ce que quelqu'un l'aurait entendue, entendu son appel au milieu de la nuit?