Kalypso retourne dans l'appartement, et découvre que son père vient de rentrer. Aucune trace de sa mère, en revanche, elle doit toujours travailler. Comme tous les soirs, il la serre dans ses bras comme si elle était la chose la plus précieuse au monde. La jeune fille se sent légèrement mal à l'aise d'être le centre de la vie de ses parents, tandis que le monde entier l'ignore, hors de cet appartement. Bien, à part peut-être Orion.

- Papa, dit-elle, je vais sortir un petit peu. Je ne serai pas longue, une demi-heure tout au plus. Je rentre pour le repas, ne t'en fais pas.

- Sortir? répète son père, surpris.

Kalypso a plus tendance à fuir la réalité à travers la musique et les livres qu'à sortir à la nuit tombée, en réalité...

- Oui, je voulais aller voir la mer...

Il caresse sa joue avec tendresse:

- D'accord, 'Lyly, mais ne tarde pas trop, entendu? Il commence à faire froid, dehors, le soir...

- Promis, papa.

Et lorsqu'elle ressort pour dévaler l'escalier de secours, Kalypso a l'impression que son cœur s'envole dans sa poitrine.

Lorsqu'elle parvient au niveau inférieur, celui d'Orion, celui est justement en train de sortir sur la passerelle:

- Eh bien voilà, on est parfaitement synchros, miss! On y va?

Kalypso acquiesce, et entame la descente des escaliers derrière lui. C'est alors qu'elle remarque l'étui sanglé dans son dos:

- Attends, tu joues de la guitare?

- Exact! confirme Orion en continuant à descendre les marches quatre à quatre. Si tu chantes, je devrais pouvoir essayer de bricoler quelque chose... Enfin, ça ne coûte rien d'essayer...

- D'accord.

Ils arrivent enfin devant l'immeuble et se dirigent vers l'allée qui débouche sur la plage.Comme l'avait dit Orion, l'endroit est effectivement désert. Kalypso s'arrête juste sur le bord de la promenade, avant la plage, mais son nouvel ami secoue la tête:

- Tu rigoles? On va aller jusqu'au bout! Allez, on va sur la plage!

Là-dessus, il commence à ôter ses chaussures. Après un instant d'hésitation ,Kalypso l'imite, et les voilà en train de marcher vers l'eau. Ils s'arrêtent juste là où les vagues meurent sur le sable dans leur traîne d'écume.

Orion sort sa guitare de son étui. Il fait sombre, mais il semble à Kalypso que l'instrument est d'une couleur magnifique, un acajou profond...

- C'est quand tu veux, miss.

Kalypso prend une profonde inspiration, plonge son regard dans le bleu de l'océan, et se lance.C'est sa chanson. C'est celle qu'elle chante le mieux. C'est elle, tout simplement. C'est ce que les autres n'ont jamais entendu, ou jamais voulu écouter.

- We used to live in a place that I once called a home...

Presque aussitôt, la guitare d'Orion s'ajoute à sa voix.

- But now it's a thing of the past, in a breath it's all gone...

Il joue exactement en accord avec sa voix, et Kalypso n'en revient pas. C'est comme si, après avoir passé sa vie à demander au ciel nocturne si ce monde recelait une place pour elle, elle la trouvait enfin. C'était simplement... Magique. 

Elle chante. Orion joue. Il n'a rien d'autre qui compte. 

La seule chose qu'elle regrette, c'est de savoir que la chanson va s'achever.

- Were you real? Did they take us down? Did I let you drown? But you let me die...

Orion plaque un ultime riff sur son instrument alors qu'elle chante le dernier mot.

Et il lui semble que la nuit vient de s'aviver de mille feux. Qu'elle vient de naître, tout simplement.

Maintenant qu'ils ont cessé de jouer, le silence est assourdissant. C'est Orion qui finit par le briser:

- Kalypso, c'était...

- Magique, acquiesce-t-elle.Je n'avais jamais joué avec quelqu'un, avant. Merci. Merci beaucoup.

- Qu'est-ce que tu racontes? Pourquoi me remercier? Ce n'est que le début... Et puis...

Orion range sa guitare dans son étui, puis sort un petit micro portable de la poche poitrine de son blouson d'aviateur noir:

- J'ai tout enregistré. Je vais faire écouter ça aux gars...

Kalypso rougit:

- Sérieux? Mais...

- Arrête, ils vont adorer. Je leur montre ça demain, et je suis sûr qu'ils vont directement te vouloir dans notre groupe. Tu sais quoi, on pourrait se donner rendez-vous la semaine prochaine, avec mes amis: on devrait avoir bricolé une première version de la chanson par rapport à ce que tu chantes... Qu'est-ce que tu en penses?

- Carrément! approuve Kalypso.

Orion sort son portable de sa poche:

- Est-ce qu'on peut échanger nos numéros? Histoire que je te tienne au courant de quand on peut se voir?

Kalypso acquiesce aussitôt et lui donne le sien. Elle l'entrevoit pianoter sur son appareil et quelques instants plus tard, reçoit un message d'un numéro inconnu.

Hey, miss! J'ai l'impression que tout ça va être le début d'une sacrée histoire!

Kalypso sourit:

- Moi aussi.

Ils reprennent le chemin de retour vers leur immeuble, et alors, Orion s'exclame:

- Tu sais, notre groupe,avec mes trois autres amis... On voulait l'appeler Out Of The Blue, déjà parce qu'on est vraiment nouveaux dans le monde de la musique, et aussi parce que ce sont nos initiales...

Intriguée, Kalypso fronce les sourcils et le jeune homme explique:

- Nos prénoms sont Orion, Octave, Theo et Ben...

- Je comprends mieux!

- Ceci dit, maintenant que tu es là, Kalypso, ce nom de groupe n'a plus vraiment de sens... Par contre, j'ai eu une idée pour un nouveau nom... Tu sais ce que ton prénom signifie, en grec ancien, je suppose?

- J'ai fait quelques recherches, oui... Apparemment, cela signifie "celle qui est cachée", un peu comme si elle était hors du monde, hors du temps...

- Avoue, c'est exactement toi, en ce moment, ou plutôt, avant qu'on se rencontre...

- Oui...

- Et rapport à la racine de ce mot, tu sais quel mot cela donne, lorsqu'on dévoile ce qui était caché?

Kalypso hésite:

- Euh... Non...

- Apocalypse, triomphe Orion. C'est génial! Je vais en parler à mes amis, mais notre groupe devrait s'appeler Apocalypse, ou plutôt, Apokalypse,avec un k, parce que ton prénom s'écrit avec un k...

- D'après mon nom?

Kalypso n'en revient pas. C'est lui donner une si grande importance, à elle!

- Oui, parce que c'est grâce à toi que nous allons enfin être révélés, j'en suis sûr, déclare Orion. Il était vraiment temps que tu sortes de l'ombre, de toute manière. Je l'ai su dès la première fois où je t'ai entendue chanter. Les bulles d'air sous l'eau finissent toujours par remonter à la surface, car tel est l'ordre des choses, et de la même manière, toi, tu vas te retrouver sur les projecteurs, parce que clairement, ça a toujours été ton destin...

- Attends, tu penses vraiment ce que tu dis? demande Kalypso alors qu'ils arrivent finalement en haut de l'escalier, sur la passerelle qui mène à l'étage d'Orion.

- Oui, rétorque celui-ci.

Il lui décoche un dernier sourire:

- Je t'envoie un message pour te tenir au courant, on se voit la semaine prochaine de toute façon...

- D'accord...

- A plus, miss!

Avec un dernier signe de la main, il disparaît dans le couloir de son étage. Tandis qu'elle monte le dernier étage pour parvenir à son appartement, Kalypso ne peut s'empêcher de sourire, si largement que ses joues lui font presque mal.