Đã được một thời gian sau khi tới Đức, Yoichi vẫn chưa thể nào quen được với lối sống tại nơi này. Không chỉ bởi những nét văn hóa khác lạ mà còn những vẫn đề nhỏ trong cuộc sống như thói quen ăn uống.

Cậu từ nhỏ đã quen với việc về nhà để ăn cơm cùng với bố mẹ tuy nhiên ở nơi đất khách quê người này thì cậu lại gặp khó khăn trong việc xoay sở chuyện ăn uống cũng như quản lý giờ giấc. Việc ngủ đủ giấc và tập luyện ở câu lạc bộ đã khiến cho Yoichi kín lịch, không còn thời gian để tự nấu ăn cho mình nữa mà phải chọn những món ăn nhanh và tiện lợi. Các thực phẩm tại cửa hàng tiện lợi là ưu tiên hàng đầu.

Nhưng một cầu thủ với mệnh giá 150 triệu yên thì không chỉ phải lo về luyện tập hay giờ giấc nghỉ ngơi mà thói quen ăn uống cũng là yếu tố vô cùng quan trọng giúp duy trì năng lượng cho cơ thể.

Là một huấn luyện viên, Noa không thể không chú ý tới Isagi vì cậu là người nước ngoài và là lần đầu tới một nơi xa như thế này. Chuyện ăn uống vô độ của Isagi cũng bị Noa phanh phui ra. Dù nhiều lần nhắc nhở nhưng cậu lại vẫn duy trì thói quen này khiến Noa phải đưa ra một đề xuất : để Kaiser trở thành chuyên gia dinh dưỡng riêng cho cậu.

Điều này đã bị Isagi phản đối kịch liệt và Kaiser cũng từ chối vì không chấp nhận đi hầu người khác nhưng Noa lại nói chuyện này chỉ dừng lại tới khi ông ta cảm thấy có tiến triển. Cũng như hạn chế việc hai người họ bớt chí chóe với nhau trong đội.

Cứ tưởng hai đứa nó biết điều. Nào ngờ hôm sau Noa lại nhận được tin Kaiser nhập viện vì chấn thương ở đầu làm ông ta phải tới bệnh viện để do thám. Dù biết Isagi là người đã gây ra vụ này nhưng Noa vẫn quyết định hỏi lại Kaiser một lần nữa.

- Giải thích cho tôi chuyện gì đã xảy ra đi.

- Chảo từ trên trời rơi xuống, hết. - Kaiser ngả lưng lên giường mà thản nhiên trả lời trước sự bất ngờ của Noa vì không nghĩ hắn vậy mà lại bao che cho Isagi. Dù không hiểu chuyện gì đang diễn ra nhưng thấy Kaiser chủ động xuống nước như vậy thì Noa cũng không còn gì để nói nữa.

Chờ cho tới khi ông ta vừa rời đi. Kaiser ngay lập tức đánh mắt sang phía của Isagi đã đứng sẵn ở đó nghe hết toàn bộ cuộc trò chuyện mà nở một nụ cười rang mãnh. Noa sẽ không ngờ được rằng Isagi đã phải chấp nhận yêu cầu trở thành cái bàn ăn trên giường cho Kaiser cho tới khi xuất viện để cậu không bị truy cứu.

- Hài lòng chưa, giờ cậu biết mình nên làm gì rồi đấy