Dobra, pierwsza rzecz: Są tutaj pojęcia, które mogą być dla was niezrozumiałe (a które ja widziałam pierwszy raz w życiu), więc wyjaśnienia będą pod rozdziałem, piszę, żeby nie było pytań zawczasu, ani żebyście niepotrzebnie szukali po internetach.

Druga rzecz: Jak będziecie mogli zauważyć, raz pisałam Shōyō a raz Shouyou. Dlaczego? Otóż niektóre czcionki łapały mi to "o z kreską" a niektóre nie i tyle.

  Salaryman - Człowiek (zwykle Japończyk) pracujący za niewielkie pieniądze.