[WEKI MEKI] - Crush
[Doyeon]
J'ai eu un pressentiment quand je t'ai vu
Sans que je ne le sache mon cœur s'est emballé
[Sei]
Tu y as causé un chahut
Je n'ai compris ce que c'était, yeah...
Oh na na na
[Yoojung]
Oh tu, tu, tu m'as fait perdre toute pudeur
Tu es apparu si subitement tu m'as fait peur
Tu n'arrêtes pas de changer mon humeur
Je pense à toi toutes les nuits et toutes les heures
[Elly]
Ce sentiment de perdre
Ma fierté est touchée
[Lua]
Je ne me contrôle plus
Tu hantes mes pensées toute la journée
[Rina]
Pourquoi j'hésite tant ?
Ca ne me ressemble pas
Ca devient inquiétant...
[Suyeon]
Il faut que je te fasse savoir
Avant qu'il soit trop tard
[Doyeon]
Je te vois encore avec une seule envie
Celle de te faire savoir
Il faut que, que, que tu saches
[Suyeon]
Je te monterai qui je suis en réalité
Et de... moi tu seras épris
[Elly]
Il faut que, que, que tu saches
Que je, je te fasse savoir
[Yoojung]
Je sens mon cœur s'emballer
Et tes yeux me consumer
[Lua]
Il faut que, que, que tu saches
Que je, je te fasse savoir
[Yoojung]
Avec un simple regard (Crush!)
[Rina/Lucy]
Quand on se croise tu me donnes le vertige
Quand tu te tournes vers moi tes yeux m'électrisent
[Yoojung]
Uh, c'est électrifiant
Quand tu passes à côté de moi je me lève immédiatement
J'espère que tu partages ce sentiment
Sois attentif à mes révélations
[Elly]
J'essaye de parler mais je perds mes moyens
[Lucy]
Lorsque je vois ton visage si serein
[Sei]
Ce n'est pas aussi simple qu'on le croit
Que peux-tu bien ressentir pour moi ?
Oh na na na
[Elly]
Pourquoi j'hésite tant ?
Ca ne me ressemble pas
Ca devient inquiétant...
[Doyeon]
Il faut que je te fasse savoir
Avant qu'il soit trop tard
[Yoojung]
Je te vois encore avec une seule envie
Celle de te faire savoir
Il faut que, que, que tu saches
[Suyeon]
Je te monterai qui je suis en réalité
Et de... moi tu seras épris
[Sei]
Quand cette journée se, terminera
Je, veux t'avoir à mes côtés
[Suyeon]
I need you in my heart
Seulement toi~
[Doyeon]
Je te vois encore avec une seule envie
Celle de te faire savoir
Il faut que, que, que tu saches
[Suyeon]
Je te monterai qui je suis en, réalité
Et de... moi tu seras épris
[Elly]
Il faut que, que, que tu saches
Que je, je te fasse savoir
[Yoojung]
Je sens mon cœur s'emballer
Et tes yeux me consumer
[Lua]
Il faut que, que, que tu saches
Que je, je te fasse savoir
[Yoojung]
Avec un simple regard (Crush!)
(J'ai écrit cette traduction à sa sortie, soit depuis bientôt un an, alors j'étais pas encore très douée dans ce domaine... C'est donc normal s'il y a moins de qualité que d'habitude :3)
Prochaine traduction : ICY de ITZY
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top