(Ceci est une adaptation et non pas une traduction mot pour mot !)

[Daniel]

J'ai tant espéré que cette chanson puisse

S'élever jusqu'aux cieux...

Ma voix persistait malgré les cicatrices

À chanter pour les cieux...

[Seongwoo]

À l'époque j'étais jeune et je n'avais pas compris

Que l'amour n'est pas indéfiniment acquis

[Jinyoung]

Tu es partie sans rien laisser

À part un avenir resté inaccompli

[Jihoon]

Pourquoi ne m'a-t-on pas expliqué que les choses étaient ainsi ?

J'en veux à ce monde entier

[Daehwi]

Puis tous ces doux regards qu'on nous lançait

J'ai compris qu'ils cachaient en fait une dure réalité

Yeah

[Jinyoung]

I miss you so much

Tu me manques plus chaque fois que je le dis

[Jaehwan]

I miss you so much

Encore une fois c'est au ciel que je confie

[Daniel]

Toutes mes craintes...

[ALL]

So beautiful, beautiful

[Minhyun]

Avec le vent tu t'évapores de mon étreinte

[Jinyoung]

Écoute-moi

[Daniel]

Ne pleure pas

[Jinyoung]

Je serai là

[Daniel]

Avec toi

[Sungwoon]

J'ai beau attendre mais tu n'es pas là

[ALL]

Oh je t'en prie, je t'en prie

[Jaehwan]

Dis-moi pourquoi tu me donnes tous ces espoirs ?

[Jisung]

T'es partie

[Daehwi]

Est-ce fini ?

[Jisung]

Je ne comprends pas

[Jaehwan]

Je me demande si tes paroles avaient un sens

[Daniel]

Devrais-je te rejoindre ?

[Woojin]

Les souvenirs dans mon esprit s'éloignent comme l'océan

Mais je sens mon cœur vide de toute émotion

Les larmes ne coulent plus de mes yeux desséchants

Et je songe en errant confusément

Sans lutter contre cette solitude où je sombre inconsciemment

[Daehwi]

I miss you so much

Tu me manques plus chaque fois que je le dis

[Sungwoon]

I miss you so much

Encore une fois c'est au ciel que je confie

[Jihoon]

Toutes mes craintes...

[ALL]

So beautiful, beautiful

[Jaehwan]

Avec le vent tu t'évapores de mon étreinte

[Daehwi]

Écoute-moi

[Jisung]

Ne pleure pas

[Daehwi]

Je serai là

[Jisung]

Avec toi

[Jaehwan]

J'ai beau attendre mais tu n'es pas là

[ALL]

Oh je t'en prie, je t'en prie

[Sungwoon]

Dis-moi pourquoi tu me donnes tous ces espoirs ?

[Seongwoo]

T'es partie

[Minhyun]

Est-ce fini ?

[Seongwoo]

Je ne comprends pas

[Minhyun]

Je me demande si tes paroles avaient un sens

[Jihoon]

Yeah, il n'existe aucune fleur plus belle que toi

Rester près de toi, y ai-je le droit ?

Yeah...

[Guanlin]

Chaque nuit je me remémore de ta voix

Qui me réchauffe quand il fait froid, yeah

[Daniel]

Cette pitié que les gens ont face à mes yeux qui larmoient

A remplacé les regards qu'ils nous lançaient autrefois

[Guanlin]

Je ne peux briller

[Jihoon]

Sans à mes côtés

[Guanlin]

Ton être qui reflète la lumière se trouvant en toi

[Jihoon]

Laisse-moi te prendre dans mes bras

[Minhyun]

So beautiful, beautiful

Me vois-tu pleurer de là où tu te trouves ?

[Jisung]

Console-moi

[Jahewan]

Et dis-moi

[Jisung]

Même si c'est faux

[Seongwoo]

Un mensonge...

[Jaehwan]

Dis-moi juste qu'un jour tu reviendras !

[Sungwoon]

Oh je t'en prie, je t'en prie

Maintenant je me vois seul dans le miroir

[Seongwoo]

T'es partie

[Minhyun]

Est-ce fini ?

[Daehwi]

Je ne comprends pas

[Seongwoo]

Je me demande si tes paroles avaient un sens

[Daniel]

J'ai tant espéré que cette chanson puisse

S'élever jusqu'aux cieux...

Ma voix persistait malgré les cicatrices

À chanter pour les cieux...

J'ai commencé à les aimer trop tard...

Wanna One forever ;^;  ♥♥♥

Prochaine traduction : Love Whisper de GFriend