[GOT7] - Lullaby

(Ces paroles sont une adaptation et non une traduction mot pour mot de la chanson !)

[Jackson]

Je crois vivre dans un rêve

Un fantasme irréel

Même s'il m'arrive de me réveiller

Tes bras sont pour moi ouverts

[Yugyeom]

Et contre toi me serrent

[Mark]

Girl, il n'y a rien de plus enivrant

Que quand j'entends ta voix prononcer mon nom

Ce son me transforme I bloom

[Jinyoung]

(Bloom~) Tu me fais toujours oublier

[Yugyeom]

Ce qu'au début je faisais

[Jinyoung]

C'est un vrai problème qui prend plus d'ampleur jour après jour

[BamBam]

Girl, ces belles paroles que tu me chuchotes

[Youngjae]

Affolent mon cœur et font trembler mon être

Tu me fais renaître

[JB]

J'aimerai t'entendre me les dire tout le temps

Comme si c'était une chanson

[Jinyoung]

Je pourrai toujours t'entendre me les répéter

Alors n'arrête jamais

[Youngjae]

Sweet talk to me babe

It's magical

Sweet lullaby

[Yugyeom]

Une captivante mélodie

[JB]

Sweet talk to me babe

It's magical

Je t'en prie joue-la pour moi toute la nuit

[Yugyeom]

Je sens ton souffle m'hanter, je n'veux pas le chasser

Laisse-le me consumer, I want it, I want it

[Jinyoung]

Mon coeur semble se calmer, et mes yeux se fermer

Tu me possèdes entier, I want it, I want it

[BamBam]

You make me ay, ay, ay

[Yugyeom]

Fais en sorte que ce moment dure éternellement 

[Jackson]

You make me ay, ay, ay

[Jinyoung]

Ne mets jamais fin à cette douce étreinte 

[BamBam]

Tes mains plongent dans ma chevelure

J'n'entends presque plus tes murmures

Un cocon de sérénité se crée

[Youngjae]

Seuls tes gestes me gardent connecté à la réalité

[Mark]

Même si tout autour de moi devient obscur, it's okay

Car je possède ma source de lumière dans la pénombre, it's you

[Youngjae]

J'aimerai t'entendre me parler tout le temps

Comme si c'était une chanson

[Yugyeom]

Je pourrai l'écouter toute la journée 

Alors n'arrête jamais

[Jinyoung]

Sweet talk to me babe

It's magical

Sweet lullaby

[Yugyeom]

Une captivante mélodie

[JB]

Sweet talk to me babe

It's magical

Je t'en prie joue-la pour moi toute la nuit

[Yugyeom]

Je sens ton souffle m'hanter, je n'veux pas le chasser

Laisse-le me consumer, I want it, I want it

[Youngjae]

Mon coeur semble se calmer, et mes yeux se fermer

Tu me possèdes entier, I want it, I want it

[Jinyoung]

Si c'est un rêve ne me réveille surtout pas

[Jackson]

J'ai besoin de ta mélodie, il n'y en a aucune copie

[Youngjae]

Permets-moi de savourer le son de ta voix

[JB]

Pour l'éternité, stay with me

[Jinyoung]

Sweet talk to me babe

It's magical

Sweet lullaby

[Yugyeom]

Une captivante mélodie

[JB]

Sweet talk to me babe

It's magical

Je t'en prie joue-la pour moi toute la nuit

[Jinyoung]

Sweet talk to me babe

It's magical

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top