Arendellská královna Elsa seděla u kulatého stolu. Stejně jako její kolega král Artuš i ona uznávala demokratický přístup k vládnutí. ,,Máme ještě něco k projednání?" otázala se a pohlédla na jednoho z rádců. Ten si důležitě odkašlal.
,,Ano, má paní," pravil souhlasně a znovu si odkašlal. ,,Ehm... Přemýšleli jsme, jak bychom mohli pomoct našemu království. Ekonomicky a... tak nějak celkově."
,,Ano?" vybídla ho Elsa. Snažila se být trpělivá. Kdykoliv však z někoho lezly informace jako z chlupaté deky, věděla, že půjde o nepříjemnost.
,,Domníváme se, že byste se měla provdat, Výsosti," řekl nakonec rádce. Elsa několikrát zamrkala, nevěřila vlastním uším.
,,Prosím?" zeptala se zmateně.
,,Spojili bychom tím naše království s jiným a mohli bychom exportovat do vzdálenějších krajin," vysvětloval rádce.
,,Nerozumím. Naše obchodní vztahy s jinými zeměmi přeci nijak nezávisí na tom, zda jsem vdaná či nikoliv."
,,Dovolím se nesouhlasit, Výsosti," pokračoval ve svém přesvědčování rádce. ,,Všichni vědí, že máme královnu. Na tom by nic špatného nebylo, pokud by po vašem boku byl i muž."
,,Mám po svém boku své rádce, například i vás," odvětila Elsa.
,,To není stejné, Výsosti. Kdybyste se vdala, vedl by tuto zemi schopný muž." Elsa se zvedla od stolu.
,,Omluvte mne," pravila a odešla pryč. Rádce pohlédl na své společníky.
,,Kam šla?" zašeptal.
,,Nejspíš si šla zazpívat. Prý jí to pomáhá v napjatých situacích," odvětil zapisovatel a odložil brk do kalamáře. ,,Plus mínus za pět minut bude zpátky. A nakope nám všem zadek, že se opovažujeme jí mluvit do osobního života."
,,To jste mě nemohli varovat předem?" zasyčel vyčítavě a mírně vyděšeně rádce.

Elsa rázovala po hradbách a prozpěvovala si, aby se uklidnila. Vládnout bylo tak těžké! Měla kolem sebe samé patolízaly a hlupáky. Nabírala novou sílu a odhodlání. Nejraději by od všech povinností utekla. Vypařila by se, zmizela by. Ať si vládne kdo chce! Na tohle neměla náladu. Nakonec se uklidnila, upravila si rozcuchané vlasy a vstoupila do sálu ve vší své kráse a hrdosti. Usadila se zpět na své místo a zhluboka se nadechla. ,,Máte deset na útěk," řekla Elsa vyrovnaným hlasem směrem k rádci, který navrhl, aby se provdala.
,,Deset čeho, má královno?" otázal se rádce zmateně.
,,Devět... Osm..." pokračovala Elsa. Rádce se v tu ránu zvedl a rozběhl se ven ze sálu. Ostatní rádci došli k oknu a sledovali, jak jejich bývalý kolega pádí skrze nádvoří ven z města... a možná i ze země.
,,Můžeme pokračovat v poradě?" zeptala se jakoby nic Elsa.