Dean regarda les corps décapité des vampires qui gisaient autour d'eux puis regarda Sam.

- Tu sais quoi Sammy? Vu qu'en dehors de cette histoire de vampires tout semble plutôt calme en ce moment je propose qu'on rentre au motel et que l'on prennent quelques jours de repos.

Sam acquiesça. Ils repartirent donc en direction du motel. Quand Sam sortit de la douche Dean dormait déjà profondément.
Il s'allongea et ferma les yeux sachant qu'il serait là, comme chaque nuit il l'attendait. Même si il refusait de se l'avouer, il se sentait à l'abris dans ces moments. Certes il avait inlassablement tuer Dean! Mais il avait aussi défier son frère, ce frère qu'il aimait tant, tous çà pour lui permettre de gagner du temps.

-Pourquoi continues-tu de me hanter alors que tu m'as abandonné?